Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Concha Buika
Concha Buika - En mi piel
En mi piel
Tekst dodał(a): jacintoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicaevida
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quiero la luz del sol
también quiero el azul del cielo en el mar.
quiero más, sin fin
para no tener nunca que terminar
Como la flor feliz de ver como nace la flor,
hoy mi sombra se deshace como el viento.
Quien me quiera más, amará también lo peor de mi...con ardor,
el corazón del mundo cantará en mi corazón,
mis pies siguen bailando sin cesar,
desde que apareciste todo es celebración
y todo el dolor desapareció.
Necesito amar, quiero ser la luz que besa la flor.
Necesito amar,ser la flor que se da solo con pasión.
también quiero el azul del cielo en el mar.
quiero más, sin fin
para no tener nunca que terminar
Como la flor feliz de ver como nace la flor,
hoy mi sombra se deshace como el viento.
Quien me quiera más, amará también lo peor de mi...con ardor,
el corazón del mundo cantará en mi corazón,
mis pies siguen bailando sin cesar,
desde que apareciste todo es celebración
y todo el dolor desapareció.
Necesito amar, quiero ser la luz que besa la flor.
Necesito amar,ser la flor que se da solo con pasión.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę słonecznego światła
Pragnę też koloru nieba w morzu
Chcę więcej, bez końca
Aby nigdy nie musieć kończyć
Jak kwiat szczęśliwa widząc jak rodzi się kwiat
Dzisiaj mój cień rozpływa się jak wiatr
Ten kto mnie kocha najbardziej, będzie kochał również to najgorsze we mnie... żarliwie
Serce świata będzie śpiewać w moim sercu
Moje stopy tańczą bezustannie
Odkąd się pojawiłeś wszystko jest świętowaniem
I cały ból zniknął
Pragnę kochać, chcę być światłem, które całuje kwiat
Pragnę kochać, być kwiatem, dawanym wyłącznie z namiętnością.
Pragnę też koloru nieba w morzu
Chcę więcej, bez końca
Aby nigdy nie musieć kończyć
Jak kwiat szczęśliwa widząc jak rodzi się kwiat
Dzisiaj mój cień rozpływa się jak wiatr
Ten kto mnie kocha najbardziej, będzie kochał również to najgorsze we mnie... żarliwie
Serce świata będzie śpiewać w moim sercu
Moje stopy tańczą bezustannie
Odkąd się pojawiłeś wszystko jest świętowaniem
I cały ból zniknął
Pragnę kochać, chcę być światłem, które całuje kwiat
Pragnę kochać, być kwiatem, dawanym wyłącznie z namiętnością.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Z filmu Pedro Almodóvara - La piel que habito (Skóra, w której żyję) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):