Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Connie Francis
Popularne teksty
Connie Francis - Al di La
Al di La
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hannaptm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La la
La la la
La la la
La li la
Al di la del bene piu prezioso,
Ci sei tu
Al di la del sogno piu ambizioso,
Ci sei tu
Al di la delle cose piu belle
Al di la delle stelle, ci sei tu
Al di la, ci sei tu per me
Per me, soltanto per me
Al di la means you are far above me,
So very far
Every star will light the way above me
To where you are
Just to measure your worth
I'd move heaven and earth
To be near you
You're my life
You're my love
You're my own al di la
La la la
La la la
Al di la della volta infinita
Al di la della vita, ci sei tu
Al di la ci sei tu per me
La la la
La la la
La li la
Al di la
La la la
La la la
La li la
Al di la del bene piu prezioso,
Ci sei tu
Al di la del sogno piu ambizioso,
Ci sei tu
Al di la delle cose piu belle
Al di la delle stelle, ci sei tu
Al di la, ci sei tu per me
Per me, soltanto per me
Al di la means you are far above me,
So very far
Every star will light the way above me
To where you are
Just to measure your worth
I'd move heaven and earth
To be near you
You're my life
You're my love
You're my own al di la
La la la
La la la
Al di la della volta infinita
Al di la della vita, ci sei tu
Al di la ci sei tu per me
La la la
La la la
La li la
Al di la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAl di la znaczy, że jesteś daleka ode mnie, bardzo daleka
Al di la, tak odległa, jak śliczna, wieczorna gwiazda
Tam gdzie stąpasz rozkwitają kwiaty
Kiedy się uśmiechasz cały mrok rozpromienia się
I moje serce szeroko otwiera
Kiedy odeszłaś ono usycha od wewnątrz i zdaje się martwe
Al di la, wyczyniałem cuda podążając za tobą gdziekolwiek byłaś
Al di la, aureola wokół mnie rosła, dzięki twojej obecności
W pocałunku, który dałem była miłość kumulowana na czas życia
Wówczas wiedziałem, że cała ty byłaś całkowicie moja.
Al di la, tak odległa, jak śliczna, wieczorna gwiazda
Tam gdzie stąpasz rozkwitają kwiaty
Kiedy się uśmiechasz cały mrok rozpromienia się
I moje serce szeroko otwiera
Kiedy odeszłaś ono usycha od wewnątrz i zdaje się martwe
Al di la, wyczyniałem cuda podążając za tobą gdziekolwiek byłaś
Al di la, aureola wokół mnie rosła, dzięki twojej obecności
W pocałunku, który dałem była miłość kumulowana na czas życia
Wówczas wiedziałem, że cała ty byłaś całkowicie moja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Carlo Donida Labati |
| Rok wydania: |
1961 |
| Wykonanie oryginalne: |
Betty Curtis (1961) |
| Covery: |
Connie Francis (1962) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Connie Francis - I'm Gonna' Be Warm This Winter / Al Di La, 1962 (MGM Records, K13116 - USA); |
Komentarze (2):