Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conor Maynard
Popularne teksty
19. Ateez - Work
Conor Maynard - Another one
Another one
Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LittleLadyB
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh oh oh oh oh
(Verse 1)
For once I hit the spot real early,
Quickly spotted this beautiful girlie,
She had me going damn oh la la,
Said she wanna peel my banana na na,
Took her to my cabana,
Had to pull her g string like Santana,
Have a zip of this no manana,
Next thing I gotta ask do you wanna?
Voulez vous you know the rest,
Merci beaucoup she said and got undressed,
I want it all and nothing less,
Roll up in the spot and got the best once again
(Chorus)
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
(Verse 2)
Guys coming out club empty handed,
No girl cursing like god dammit,
Went and spent your rent money on nada,
Can’t even fix your broke Lada,
My girl drippin in Prada,
Pass you one cause I got a hole lotta,
Come on over here let me show,
You how to get it in many nights in a row,
Just say, Voulez vous you know the rest,
Merci beaucoup she said and got undressed,
I want it all and nothing less,
Roll up in the spot and got the best once again
(Chorus)
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
(Middle Eight)
It´s so hard for me to pick,
There’s so much to choose from,
All this candy makes me sick,
But I’m still gonna have some,
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday Sunday,
All that I know is that when I saw you girl
(Chorus)
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
(Outro)
I got the baddest chic on the island,
Best believe she’s got this man smiling,
You can stay all night,
But you ain’t getting what I got,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
Oh oh oh oh oh oh
(Verse 1)
For once I hit the spot real early,
Quickly spotted this beautiful girlie,
She had me going damn oh la la,
Said she wanna peel my banana na na,
Took her to my cabana,
Had to pull her g string like Santana,
Have a zip of this no manana,
Next thing I gotta ask do you wanna?
Voulez vous you know the rest,
Merci beaucoup she said and got undressed,
I want it all and nothing less,
Roll up in the spot and got the best once again
(Chorus)
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
(Verse 2)
Guys coming out club empty handed,
No girl cursing like god dammit,
Went and spent your rent money on nada,
Can’t even fix your broke Lada,
My girl drippin in Prada,
Pass you one cause I got a hole lotta,
Come on over here let me show,
You how to get it in many nights in a row,
Just say, Voulez vous you know the rest,
Merci beaucoup she said and got undressed,
I want it all and nothing less,
Roll up in the spot and got the best once again
(Chorus)
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
(Middle Eight)
It´s so hard for me to pick,
There’s so much to choose from,
All this candy makes me sick,
But I’m still gonna have some,
Monday, Tuesday Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday Sunday,
All that I know is that when I saw you girl
(Chorus)
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still searchin the floor,
I got another one one one one,
Ain’t no way I’m gonna come come come come,
Back to the club to the party I got what I came for,
You still lookin for more
(Outro)
I got the baddest chic on the island,
Best believe she’s got this man smiling,
You can stay all night,
But you ain’t getting what I got,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
No you’re not no no you not ey,
Oh oh oh oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTym razem przyszedłem dużo wcześniej
Szybko zauważyłem tą śliczną dziewczynę
Sprawiła, że się cholernie podnieciłem
Powiedziała, że chce obrać mojego banana
Zabrałem ją do mojej cabany*
Musiała podnieść swój głos jak santana**
Rozepnij zamek albo nie będzie manana***
Następna rzecz, którą muszę zrobić to zapytać się czy chcesz
Voulez Vous****, znasz resztę
Merci beaucoup***** odpowiedziała i się rozebrała
Chcę to wszystko, ale nic mniej
Zostać w tym miejscu i znowu dostać najlepszą
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty nadal szukasz na parkiecie
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty wciąż szukasz więcej
Faceci wychodzą z klubu z pustymi rękami
Żadna dziewczyna nie przeklina obok nich ‘cholera jasna’
Poszedłeś i wydałeś pieniądze na marne
To nawet nie naprawi twojej zepsutej Lady******
Moja dziewczyna nosi się w Pradzie
Mogę ci przekazać jedną, bo mam ich na pęczki
Podejdź tutaj i pozwól mi pokazać
Jak je zdobyć parę nocy z rzędu
Po prostu powiedz Voulez Vous, znasz resztę
Merci beaucoup odpowiedziała i się rozebrała
Chcę to wszystko, ale nic mniej
Zostań w tym miejscu i znowu dostań najlepszą
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty nadal szukasz na parkiecie
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty wciąż szukasz więcej
Tak ciężko jest mi wybrać
Bo mam tyle do wyboru
Wszystkie te słodkości przyprawiają mnie o mdłości
Ale wciąż mam
Poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek, sobotę i niedzielę
Wszystko co wiem to, że kiedy cię zobaczyłem.
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty nadal szukasz na parkiecie
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty wciąż szukasz więcej
Mam najlepszą laskę na wyspie
Uwierz, że ona sprawia, że ten facet się uśmiecha
Możesz zostać tu całą noc
Ale i tak nie dostaniesz tego co ja
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
*Mała chatka budowana najczęściej w krajach tropikalnych
**Zwrot używany aby dorośli nie dowiedzieli się, że masz zboczone myśli związane z tym co ktoś powiedział
***Skrót od man-banana.
****Voulez Vous coucher avec moi ce soir (fr.) Odnośnik do piosenki Moulin Rouge. Znaczy to 'Czy chcesz się ze mną przespać*
*****Dziękuję bardzo (fr.)
******Rosyjskie auto, które jest znane z tego, że bardzo szybko i łatwo się psuje.
Szybko zauważyłem tą śliczną dziewczynę
Sprawiła, że się cholernie podnieciłem
Powiedziała, że chce obrać mojego banana
Zabrałem ją do mojej cabany*
Musiała podnieść swój głos jak santana**
Rozepnij zamek albo nie będzie manana***
Następna rzecz, którą muszę zrobić to zapytać się czy chcesz
Voulez Vous****, znasz resztę
Merci beaucoup***** odpowiedziała i się rozebrała
Chcę to wszystko, ale nic mniej
Zostać w tym miejscu i znowu dostać najlepszą
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty nadal szukasz na parkiecie
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty wciąż szukasz więcej
Faceci wychodzą z klubu z pustymi rękami
Żadna dziewczyna nie przeklina obok nich ‘cholera jasna’
Poszedłeś i wydałeś pieniądze na marne
To nawet nie naprawi twojej zepsutej Lady******
Moja dziewczyna nosi się w Pradzie
Mogę ci przekazać jedną, bo mam ich na pęczki
Podejdź tutaj i pozwól mi pokazać
Jak je zdobyć parę nocy z rzędu
Po prostu powiedz Voulez Vous, znasz resztę
Merci beaucoup odpowiedziała i się rozebrała
Chcę to wszystko, ale nic mniej
Zostań w tym miejscu i znowu dostań najlepszą
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty nadal szukasz na parkiecie
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty wciąż szukasz więcej
Tak ciężko jest mi wybrać
Bo mam tyle do wyboru
Wszystkie te słodkości przyprawiają mnie o mdłości
Ale wciąż mam
Poniedziałek, wtorek, środę, czwartek, piątek, sobotę i niedzielę
Wszystko co wiem to, że kiedy cię zobaczyłem.
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty nadal szukasz na parkiecie
Mam inną, inną, inną, inną
Nie ma możliwości żebym wrócił, wrócił, wrócił, wrócił
Na imprezę do klubu, dostałem to czego szukałem
A ty wciąż szukasz więcej
Mam najlepszą laskę na wyspie
Uwierz, że ona sprawia, że ten facet się uśmiecha
Możesz zostać tu całą noc
Ale i tak nie dostaniesz tego co ja
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
Nie dostaniesz, nie, nie, nie dostaniesz
*Mała chatka budowana najczęściej w krajach tropikalnych
**Zwrot używany aby dorośli nie dowiedzieli się, że masz zboczone myśli związane z tym co ktoś powiedział
***Skrót od man-banana.
****Voulez Vous coucher avec moi ce soir (fr.) Odnośnik do piosenki Moulin Rouge. Znaczy to 'Czy chcesz się ze mną przespać*
*****Dziękuję bardzo (fr.)
******Rosyjskie auto, które jest znane z tego, że bardzo szybko i łatwo się psuje.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Conor Maynard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Conor Maynard |
| Płyty: |
Contrast |
Komentarze (3):