Teksty piosenek > C > Cormega > The Saga
2 651 440 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 593 oczekujących

Cormega - The Saga

The Saga

The Saga

Tekst dodał(a): altisy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): altisy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): veravera Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Cormega - The Saga

(Man talking) Yo Mega man, whats the deal son?
(Mega) Yo son, whattup?
(Man) Yo, I'm just sittin' here, zonin' out, thinkin' about how life is
yo, life's general for us, you know? how we livin' out here, you know,
things we go through man, why we gotta go through this life?
(Mega) Life is an interlude to death son, you ever thought about that?

Verse 1
The saga begins
I'm a reflection of the drama within
the ghetto I live in, niggas Moms on crack, Pops just disappeared
the first time you get locked up who really cares?
I see a snotty nosed kid with his sneakers on backwards
sleepin' on a mattress when I go to make a sale
at times I wonder, are we goin' straight to Hell?
or does God realize we're tryin' to make it as well
my sleep is interrupted by food on the stove
not gun shots, we're immune to those
some of my friends first bids are two to fours
others are on the run with huge rewards
Mothers watch Son's walk through the doors
for the last time 'till they go view at the morgue
life is deep, we all just tryin' to eat
rap's a mental narcotic, I supply the streets

Chorus
Look at my life, you see white coke and black roses
and tears shed for passed soldiers
we all walk in a path chosen
from the cradle 'till the casket's lowered
I still got the black ski mask to throw on
but I can get richer off the tracks I flow on
I'd be lyin' if I said I wasn't hustlin' no more
look at my life..

Verse 2
Life ain't fair, shorty pregnant with nowhere to live
sleepin' in a crackhouse 'cause she don't got no relatives
or friends, wanna drink brew and beef about whose sale it is
now she's gettin' hungry, she smells the marijuana scent
I paint a picture vividly
as if Picasso's spirit entered me
starin' at the Heavens, secluded in a tinted jeep
I'm sick of hearin' eulogies
I realize my nigga Blue is - a reminder of my past like Greek ruins
yet his seek keeps bloomin'
uneffected by police intrusions
or street illusions we were consumed wit'
I've even grown away from people I grew wit'
I mean we cool, but I don't need to bullshit
my mood could switch easily from smooth to ruthless
we ain't built the same so mind games are useless
times change, like the climate I change
check the forecast, I reign

Chorus

Verse 3
Live niggas I rep for, deceased, I pour Moet for
those incarcerated, my heart is wit' y'all
I know at times it gets hard behind penetentiary bars
then once free you realize you're mentally scarred
if not physically, if subjected to correctional facilities
prepare for your future to the best of your ability prosper, otherwise
you've been conquered
blowin' up your mother's phone so she can send you a box
Son, I sit inside my residence
and thank God I'm blessed with this poetical gift evident in every
ghetto like graffiti and crack sales
and cabs that won't stop for Black Males
undercovers givin' younger Brothers bad stares
Fours clap, Dogs crap in the grass here
you love to hear the story Son, the saga began here
MC's are fictitious yet the actual facts here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Cormega - The Saga

Pokaż tłumaczenie
Cormega- The Saga

B: Yo, Mega
Cormega: Yo, ziomek co tam?
B: Po prostu sobie siedzę, rozkminiam, zastanawiam się nad tym,
jakie jest życie, nad tym, że zależy od nas i nad tym
jak tu żyjemy, kumasz, nad tym przez co przechodzimy, dlaczego musimy tego
doświadczać?
Cormega: Życie jest interludium śmierci, koleś. Pomyślałeś kiedyś o tym?

Zwr.1
Zaczyna się saga.
Jestem refleksją wewnętrznego dramatu getta,
w którym żyję, czarnych matek na cracku,
ojców, którzy odeszli.
Kogo to obchodzi,
kiedy po raz pierwszy cię zamkną?
Widzę zasmarkane dzieci w tenisówkach
śpiące na materacach,
kiedy idę handlować.
W międzyczasie zastanawiając się,
czy idziemy prosto do piekła?
A może bóg zdaje sobie sprawę
z tego, że próbujemy radzić sobie jak najlepiej?
Mój sen przerywa zapach jedzenia,
a nie strzały, bo do nich przywykłem.
Niektórzy moi przyjaciele pracują na 2-4 zmiany,
inni szukają wielkich wynagrodzeń.
Matki patrzą, jak ich synowie opuszczają dom
po raz ostatni, spotykając ich później w kostnicy.
Życie jest pełne głębi,
my tylko chcemy jeść.
Rap to narkotyk dla umysłu,
ja zaopatruję w niego ulice.

Ref.
Spójrz na moje życie-
zobaczysz białą kokę, czarne róże
i łzy wylane po upadłych żołnierzach.
Wszyscy stąpamy określonymi ścieżkami,
od kołyski aż po grób.
Wciąż chodzę w kominiarce,
choć mogę zarabiać na moim flow w piosenkach.
Kłamałbym mówiąc, że nie jestem już gangsterem.
Spójrz na moje życie..

Zwr.2
Życie jest nie fair,
laska w ciąży nie ma gdzie się podziać,
śpi w melinie, bo nie ma żadnych krewnych
ani przyjaciół.
Chciałaby mieć na herbatę, czy mięso.
Robi się głodna, śmierdzi marihuaną.
Maluję przed wami ten obraz dokładnie,
jakby duch Picasso mnie natchnął.
Mam dość pogrzebowych pieśni.
Mój czarnuch Blue przypomina mi o mojej przeszłości,
jak greckie ruiny o historii.
Jego poszukiwania już zaczynają skutkować,
niezależnie od instrukcji policji
lub ulicznych iluzji,
w które się przyodziewamy.
Powoli oddalam się od ludzi z którymi dorastałem.
Jesteśmy spoko, ale nie potrzebuję tego gówna.
Ze spokojnego zmieniam się w bezwzględnego.
Nie żyjemy tak samo, więc rozliczenia nie są potrzebne.
Czasy zmieniają się jak klimat.
Sprawdź moją przepowiednię.

Ref.

Zwr.3
Czarnuchy, których reprezentuję
ci,którzy zmarli,
za których wylewam Moet'a,
ci w więzieniach- moje serce jest z wami.
Wiem, że za kratami jest ciążko,
a kiedy już jesteś wolny,
to uświadamiasz sobie, że czujesz wewnętrzny strach,
jeśli nie fizyczny ból,
podlegasz zakładowi karnemu,
przygotowując się na przyszłość
i rozkwit swoich zdolności,
inaczej musiałbyś harować,
by móc dostać do więzienia paczkę.
Koleś, siedzę w mojej rezydencji
dziękując Bogu,
że zostałem obdarzony poetyckim talentem,
to oczywiste w każdym gettcie,
jak graffitti, sprzedazwanie crack'u
i gliny, które nie dadzą żyć
Czarnemu Mężczyźnie.
Kłamstwa otumaniają młodych braci.
Kochacie słuchać historii,
tutaj zaczyna się saga.
MC's są fałszywi i to oczywisty fakt.

Ref.


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
adrianskipski 10.12.2020, 11:24
(0)
Dziękuję za to wszystko

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 651 440 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności