Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Corneille
Corneille - Le Jour après la fin du Monde
Le Jour après la fin du Monde
Tekst dodał(a): fifa2011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iuris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Recko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yeah yeah
Ouh ouhhh
Que fera-t-on quand on n’aura plus de crédit pour se payer le monde?
Quand le dollar tombera pour révéler le vrai coeur des hommes
Que dira-t-on quand l’Aston n’impressionnera plus personne
Imagine qu’à la radio, la vérité soit l’air qui cartonne
[Refrain]
Où seras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l’a appris
M’aimeras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
Le matin d’une toute nouvelle vie
M’aimeras-tu?
(x2)
Vi, vi, vivez vos rêves, vos rêves
Ouhhohhhhhohhhhhh
Que fera-t-on quand le coeur d’une jolie femme comme un laser
Percera l’habit d’un homme à court de chance pour trouver un monsieur derrière,
Que fera-t-on quand les hommes s’affoleront, pour un peu plus qu’une belle image
Pour que ces majestés ne soit plus tentées de retoucher leur bel âge
[Refrain]
(x2)
Vi, vi, vivez vos rêves, vos rêves
Ouhhohhhhhohhhhhh
Et si les promesses d’un nouveau printemps ne sont pas le signe
Même qu’on est bien vivant
Il nous restera qu’à danser, danser, danser pour arrêter le temps
Arrêter le temps (x3)
[Refrain]
Ouh ouhhh
Que fera-t-on quand on n’aura plus de crédit pour se payer le monde?
Quand le dollar tombera pour révéler le vrai coeur des hommes
Que dira-t-on quand l’Aston n’impressionnera plus personne
Imagine qu’à la radio, la vérité soit l’air qui cartonne
[Refrain]
Où seras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
La fin du monde comme on nous l’a appris
M’aimeras-tu le jour après la fin du monde?
Le jour après la fin du monde
Le matin d’une toute nouvelle vie
M’aimeras-tu?
(x2)
Vi, vi, vivez vos rêves, vos rêves
Ouhhohhhhhohhhhhh
Que fera-t-on quand le coeur d’une jolie femme comme un laser
Percera l’habit d’un homme à court de chance pour trouver un monsieur derrière,
Que fera-t-on quand les hommes s’affoleront, pour un peu plus qu’une belle image
Pour que ces majestés ne soit plus tentées de retoucher leur bel âge
[Refrain]
(x2)
Vi, vi, vivez vos rêves, vos rêves
Ouhhohhhhhohhhhhh
Et si les promesses d’un nouveau printemps ne sont pas le signe
Même qu’on est bien vivant
Il nous restera qu’à danser, danser, danser pour arrêter le temps
Arrêter le temps (x3)
[Refrain]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieyeah yeah
ouh ouhhh
Co zrobimy kiedy skończą się środki na opłacenie świata?
Kiedy dolar spadnie aby podnieć prawdziwe serce ludzi
Co powiemy kiedy Aston nie będzie już robił na nikim wrażenia?
Wyobraż sobie radio, prawdę będącą powietrzem która otacza
Gdzie będziesz dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Koniec świata jak go nas nauczono
Będziesz mnie kochała dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Poranek całkiem nowego życia
Będziesz mnie kochał?
Ży-, ży-, żyjcie waszymi marzeniami
Ouhhhohhhh
Co zrobiimy kiedy serce pięknej kobiety jak laser
Przebije habit mężczyzny na małą szansę aby znaleźć za nim mężczyznę
Co zrobimy kiedy ludzie spanikują, dla odrobiny więcej niż tylko piękny obrazek
Aby ci szlachcice nie chcieli więcej ukrywać ich pięknego wieku
Gdzie będziesz dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Koniec świata jak go nas nauczono
Będziesz mnie kochała dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Poranek całkiem nowego życia
Będziesz mnie kochał?
Ży-, ży-, żyjcie waszymi marzeniami
Ouhhhohhhh
I jeśli obietnice nowej wiosny nie są podpisane
Mimo że dobrze żyjemy
Pozostało nam tylko tańczyć, tańczyć, tańczyć żeby zatrzymać czas
Zatrzymać czas
ouh ouhhh
Co zrobimy kiedy skończą się środki na opłacenie świata?
Kiedy dolar spadnie aby podnieć prawdziwe serce ludzi
Co powiemy kiedy Aston nie będzie już robił na nikim wrażenia?
Wyobraż sobie radio, prawdę będącą powietrzem która otacza
Gdzie będziesz dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Koniec świata jak go nas nauczono
Będziesz mnie kochała dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Poranek całkiem nowego życia
Będziesz mnie kochał?
Ży-, ży-, żyjcie waszymi marzeniami
Ouhhhohhhh
Co zrobiimy kiedy serce pięknej kobiety jak laser
Przebije habit mężczyzny na małą szansę aby znaleźć za nim mężczyznę
Co zrobimy kiedy ludzie spanikują, dla odrobiny więcej niż tylko piękny obrazek
Aby ci szlachcice nie chcieli więcej ukrywać ich pięknego wieku
Gdzie będziesz dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Koniec świata jak go nas nauczono
Będziesz mnie kochała dzień po końcu świata?
Dzień po końcu świata
Poranek całkiem nowego życia
Będziesz mnie kochał?
Ży-, ży-, żyjcie waszymi marzeniami
Ouhhhohhhh
I jeśli obietnice nowej wiosny nie są podpisane
Mimo że dobrze żyjemy
Pozostało nam tylko tańczyć, tańczyć, tańczyć żeby zatrzymać czas
Zatrzymać czas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):