Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Counterparts
Counterparts - Compass
Compass
Tekst dodał(a): cjgrove
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enJoy16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cjgrove
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The weight came and went and took my will to live
Spoiled by defeat, forced to drown in what's left of me
That's when breathing became routine
And I could feel myself fading
No direction, I am a compass
Constantly spinning
Constantly searching for the end
Never reaching our destination
But the goal was never when
Or where
Or who...
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you'd never let me go
But I don't know what I believe anymore
Affection allowed me to let the light in
The fear made me whole again
Help me rebuild my broken bones
Help me regain my sanity
But with caution always present
Our pasts manifest themselves
And we act as if this is what we deserve
But I refuse to fail again
I'd force my ghost to write your name in the flowers on my grave
I watched the world give up on me
I used to spend my nights praying for air in my bloodstream
Now I long to feel your breath pass throughout my arteries
The goal was never when
Or where
Or who...
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you'd never let me go
But I don't know what I believe anymore
Fill me with your faith and let me leave
I'm scratching at my skin to take my mind
Off the absence we've created
The lines blur together like the veins in my arms
And I wish I wasn't so alone
You are the difference between hell and home
Spoiled by defeat, forced to drown in what's left of me
That's when breathing became routine
And I could feel myself fading
No direction, I am a compass
Constantly spinning
Constantly searching for the end
Never reaching our destination
But the goal was never when
Or where
Or who...
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you'd never let me go
But I don't know what I believe anymore
Affection allowed me to let the light in
The fear made me whole again
Help me rebuild my broken bones
Help me regain my sanity
But with caution always present
Our pasts manifest themselves
And we act as if this is what we deserve
But I refuse to fail again
I'd force my ghost to write your name in the flowers on my grave
I watched the world give up on me
I used to spend my nights praying for air in my bloodstream
Now I long to feel your breath pass throughout my arteries
The goal was never when
Or where
Or who...
It was only you
I appeared in your arms as if I had been born there
You promised you'd never let me go
But I don't know what I believe anymore
Fill me with your faith and let me leave
I'm scratching at my skin to take my mind
Off the absence we've created
The lines blur together like the veins in my arms
And I wish I wasn't so alone
You are the difference between hell and home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRunął na mnie ciężar i odebrał mi chęć do życia
Zepsuty przez porażkę, zmuszony by utonąć w tym co ze mnie pozostało
To właśnie wtedy oddychanie stało się rutyną
I poczułem, że znikam
Bez kierunku, jestem kompasem
Nieustannie się obracam
Nieustannie szukam końca
Nigdy nie docieram do miejsca docelowego
Ale moim celem nie było nigdy gdy...
Lub gdzie
Lub ktoś
Tylko Ty
Pojawiłem się w twoich ramionach jakbym się tam urodził
Obiecałaś, że nigdy nie dasz mi odejść
Ale nie wiem w co już wierzę
Uczucie pozwoliło mi wpuścić nieco światła
Strach znów mnie scalił
Pomóż mi odbudować połamane kości
Pomóż mi odzyskać zdrowie psychiczne
Ale wciąż jestem czujny/ostrożny
Nasze przeszłości ujawniają się
A my zachowujemy się tak, jakbyśmy na to zasługiwali
Ale ja odmawiam kolejnej porażki
Zmusiłbym swojego ducha by napisał twoje imię w kwiatach na moim grobie
I oglądał jak cały świat stawia na mnie kreskę
Spędzałem noce modląc się o powietrze w układzie krążenia
Teraz pragnę poczuć twój oddech w moich żyłach
Moim celem nie było nigdy kiedy
Lub gdzie
Lub ktoś
Tylko ty
Pojawiłem się w twoich ramionach jakbym się tam urodził
Obiecałaś, że nigdy nie dasz mi odejść
Ale nie wiem w co już wierzę
Napełnij mnie swoją wiarą i daj mi odejść
Rozdrapuję skórę by odciągnąć swoje myśli
Od tej nieobecności, którą stworzyliśmy
Linie rozmazują się razem jak żyły w mojej ręce
I chciałbym nie być tak samotny
Ty jesteś różnicą pomiędzy piekłem a domem
Zepsuty przez porażkę, zmuszony by utonąć w tym co ze mnie pozostało
To właśnie wtedy oddychanie stało się rutyną
I poczułem, że znikam
Bez kierunku, jestem kompasem
Nieustannie się obracam
Nieustannie szukam końca
Nigdy nie docieram do miejsca docelowego
Ale moim celem nie było nigdy gdy...
Lub gdzie
Lub ktoś
Tylko Ty
Pojawiłem się w twoich ramionach jakbym się tam urodził
Obiecałaś, że nigdy nie dasz mi odejść
Ale nie wiem w co już wierzę
Uczucie pozwoliło mi wpuścić nieco światła
Strach znów mnie scalił
Pomóż mi odbudować połamane kości
Pomóż mi odzyskać zdrowie psychiczne
Ale wciąż jestem czujny/ostrożny
Nasze przeszłości ujawniają się
A my zachowujemy się tak, jakbyśmy na to zasługiwali
Ale ja odmawiam kolejnej porażki
Zmusiłbym swojego ducha by napisał twoje imię w kwiatach na moim grobie
I oglądał jak cały świat stawia na mnie kreskę
Spędzałem noce modląc się o powietrze w układzie krążenia
Teraz pragnę poczuć twój oddech w moich żyłach
Moim celem nie było nigdy kiedy
Lub gdzie
Lub ktoś
Tylko ty
Pojawiłem się w twoich ramionach jakbym się tam urodził
Obiecałaś, że nigdy nie dasz mi odejść
Ale nie wiem w co już wierzę
Napełnij mnie swoją wiarą i daj mi odejść
Rozdrapuję skórę by odciągnąć swoje myśli
Od tej nieobecności, którą stworzyliśmy
Linie rozmazują się razem jak żyły w mojej ręce
I chciałbym nie być tak samotny
Ty jesteś różnicą pomiędzy piekłem a domem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Difference Between Hell and Home |
Komentarze (0):