Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Counting Crows
Counting Crows - Friend of the Devil
Friend of the Devil
Tekst dodał(a): Grzech121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tycia_8
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I lit out from Reno,
I was trailed by twenty hounds
Didn't get to sleep that night
'Till the morning came around.
Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
Ran into the devil, babe,
He loaned me twenty bills
I spent the night in Utah
In a cave up in the hills.
Set out runnin' but I take my time,
A friend of the devil is a friend of mine,
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
I ran down to the levee
But the devil caught me there
He took my twenty dollar bill
And vanished in the air.
Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
Got two reasons why I cry
Away each lonely night,
The first one's named Sweet Anne Marie,
And she's my hearts delight.
The second one is prison, baby,
The sheriff's on my trail,
And if he catches up with me,
I'll spend my life in jail.
Got a wife in Chino, babe,
And one in Cherokee
The first one says she's got my child,
But it don't look like me.
Set out runnin' but I take my time,
A friend of the devil is a friend of mine,
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
Extra Verse
You can borrow from the devil
You can borrow from a friend
The devil'll loan ya twenty
But your friend got only ten
I was trailed by twenty hounds
Didn't get to sleep that night
'Till the morning came around.
Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
Ran into the devil, babe,
He loaned me twenty bills
I spent the night in Utah
In a cave up in the hills.
Set out runnin' but I take my time,
A friend of the devil is a friend of mine,
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
I ran down to the levee
But the devil caught me there
He took my twenty dollar bill
And vanished in the air.
Set out runnin' but I take my time
A friend of the devil is a friend of mine
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
Got two reasons why I cry
Away each lonely night,
The first one's named Sweet Anne Marie,
And she's my hearts delight.
The second one is prison, baby,
The sheriff's on my trail,
And if he catches up with me,
I'll spend my life in jail.
Got a wife in Chino, babe,
And one in Cherokee
The first one says she's got my child,
But it don't look like me.
Set out runnin' but I take my time,
A friend of the devil is a friend of mine,
If I get home before daylight,
I just might get some sleep tonight.
Extra Verse
You can borrow from the devil
You can borrow from a friend
The devil'll loan ya twenty
But your friend got only ten
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyjaciel diabła.
Świeciłem się (?) od Reno
Włóczyłem się przez 20 godzin
Nie pójdę spać tej nocy
Aż ranek nastanie
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Biegłem do diabła, kochanie
Pożyczył mi dwadzieścia rachunków
spędziłem noc w Utah
W jaskini w wzgórzu
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Zbiegłem do bariery
Ale diabeł złapał mnie tam
Zabrał mój 20-sto dolarowy rachunek
I przepadł w powietrzu
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Miałem powód do płaczu
Z dala wszystkich samotna noc
Pierwsza nazywała się Słodka Anna Maria
I ona uszczęśliwiła moje serce
Drugie jest więzienie, kochanie
szeryf na moim śladzie
Jeżeli ucieknie ze mną
Spędzę moje życie w więzieniu
Zostawię żonę w Chino, kochanie
I jedną w Cherokee
Pierwsza twierdzi, że ma moje dziecko
Ale ono nie przypomina mnie
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Możesz zapożyczyć od diabła
Możesz zapożyczyć od przyjaciela
Diabeł pożyczy 20,
Ale twój przyjaciel tylko 10
Świeciłem się (?) od Reno
Włóczyłem się przez 20 godzin
Nie pójdę spać tej nocy
Aż ranek nastanie
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Biegłem do diabła, kochanie
Pożyczył mi dwadzieścia rachunków
spędziłem noc w Utah
W jaskini w wzgórzu
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Zbiegłem do bariery
Ale diabeł złapał mnie tam
Zabrał mój 20-sto dolarowy rachunek
I przepadł w powietrzu
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Miałem powód do płaczu
Z dala wszystkich samotna noc
Pierwsza nazywała się Słodka Anna Maria
I ona uszczęśliwiła moje serce
Drugie jest więzienie, kochanie
szeryf na moim śladzie
Jeżeli ucieknie ze mną
Spędzę moje życie w więzieniu
Zostawię żonę w Chino, kochanie
I jedną w Cherokee
Pierwsza twierdzi, że ma moje dziecko
Ale ono nie przypomina mnie
Wyruszaj biegiem, lecz zabieram swój czas
Przyjaciel diabła jest moim przyjacielem
Jeżeli dotrę do domu przed światłem dnia
Mógłbym otrzymać jakąś ilość snu wieczorem
Możesz zapożyczyć od diabła
Możesz zapożyczyć od przyjaciela
Diabeł pożyczy 20,
Ale twój przyjaciel tylko 10
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):