Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cover Drive
Popularne teksty
Cover Drive - Dis Vibe
Dis Vibe
Tekst dodał(a): italianmonsterr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): italianmonsterr
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): italianmonsterr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ohwayo oh
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up (Ohwayo oh)
put your hands up
put your hands up
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
Verse 1:
Bass in my chest
Got my hips moving like dem
Pon fyah
Dem pon fyah
Bodies dem twerking
Sexy eyes dem flirting
Pon fyah
Dem pon fyah
Ohwayo oh
I belong to you
I'm a slave for you
Ohwayo oh
I belong to you
keep doing what you do
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
C'mon everybody put your hands up (Ohwayo oh)
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
Verse 2:
Drink in ya hand
Jumping up in a band yeah
Pon Fyah
We pon fyah
Sweet soca, sweat fete
Doing bad, no regrets
Pon fyah
We pon fyah
Ohwayo oh
I belong to you
I'm a slave for you
Ohwayo oh
I belong to you
keep doing what you do
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
C'mon everybody put your hands up (Ohwayo oh)
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
Put your hands up
Put your hands up x2
Ohwayo oh
I belong to you
I'm a slave for you
Ohwayo oh
I belong to you
keep doing what you do
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe (Ohwayo oh)
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up (Ohwayo oh)
put your hands up
put your hands up
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
Verse 1:
Bass in my chest
Got my hips moving like dem
Pon fyah
Dem pon fyah
Bodies dem twerking
Sexy eyes dem flirting
Pon fyah
Dem pon fyah
Ohwayo oh
I belong to you
I'm a slave for you
Ohwayo oh
I belong to you
keep doing what you do
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
C'mon everybody put your hands up (Ohwayo oh)
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
Verse 2:
Drink in ya hand
Jumping up in a band yeah
Pon Fyah
We pon fyah
Sweet soca, sweat fete
Doing bad, no regrets
Pon fyah
We pon fyah
Ohwayo oh
I belong to you
I'm a slave for you
Ohwayo oh
I belong to you
keep doing what you do
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
C'mon everybody put your hands up (Ohwayo oh)
C'mon everybody put your hands up
C'mon everybody put your hands up
put your hands up
put your hands up
Put your hands up
Put your hands up x2
Ohwayo oh
I belong to you
I'm a slave for you
Ohwayo oh
I belong to you
keep doing what you do
Chorus:
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
Dis Vibe
Pumping through my system
Hypnotic and rythmic
I lose control
Dis Vibe (Ohwayo oh)
No, you can't refuse it
Yeah, this is the music
Boy, you dun know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOhwayo oh
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce (Ohwayo oh)
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Ref:
Te sygnały*
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Zwrotka 1:
Bass w mojej klatce piersiowej
Moje biodra poruszają się jak on
Po pożarze**
One po pożarze
Ciała się poruszają***
Seksowne oczy flirtują
Po pożarze
One po pożarze
Ohwayo oh
Należę do ciebie
Jestem twoim niewolnikiem
Ohwayo oh
Należę do ciebie
dalej rób to, co robisz
Ref:
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce (Ohwayo oh)
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Zwrotka 2:
Drink w twojej dłoni
Podskakuj w górę w drużynie, yeah
Po pożarze
My po pożarze
Słodka soca****, spocona feta*****
Robić źle, nie żałować
Po pożarze
My po pożarze
Ohwayo oh
Należę do ciebie
Jestem twoim niewolnikiem
Ohwayo oh
Należę do ciebie
dalej rób to, co robisz
Ref:
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce (Ohwayo oh)
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry (x2)
Ohwayo oh
Należę do ciebie
Jestem twoim niewolnikiem
Ohwayo oh
Należę do ciebie
dalej rób to, co robisz
Ref:
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
*Dis Vibe - 1) rytm 2) muzyczny aspekt 3) nastrój i atmosfera 4) sygnały i komunikaty wysyłane do kogoś przez inną osobę
**Pon fyah - pon=upon (po) / fyah=fire=pożar, ogień
***twerking - poruszanie, potrząsanie, wymachiwanie ciałem na boki w rytm szybkiej, energicznej muzyki (szczególnie termin ten odnosi się do pupy)
****soca - typ muzyki pochodzący z Karaibów
*****fete - długa, głośna impreza (feta)
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce (Ohwayo oh)
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Ref:
Te sygnały*
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Zwrotka 1:
Bass w mojej klatce piersiowej
Moje biodra poruszają się jak on
Po pożarze**
One po pożarze
Ciała się poruszają***
Seksowne oczy flirtują
Po pożarze
One po pożarze
Ohwayo oh
Należę do ciebie
Jestem twoim niewolnikiem
Ohwayo oh
Należę do ciebie
dalej rób to, co robisz
Ref:
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce (Ohwayo oh)
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Zwrotka 2:
Drink w twojej dłoni
Podskakuj w górę w drużynie, yeah
Po pożarze
My po pożarze
Słodka soca****, spocona feta*****
Robić źle, nie żałować
Po pożarze
My po pożarze
Ohwayo oh
Należę do ciebie
Jestem twoim niewolnikiem
Ohwayo oh
Należę do ciebie
dalej rób to, co robisz
Ref:
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce (Ohwayo oh)
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Dalej wszyscy, podnieście swoje ręce
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry
Podnieście ręce do góry (x2)
Ohwayo oh
Należę do ciebie
Jestem twoim niewolnikiem
Ohwayo oh
Należę do ciebie
dalej rób to, co robisz
Ref:
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
Te sygnały
Uderzają w mój system
Hipnotyzują i są rytmiczne
Tracę kontrolę
Te sygnały
Nie, nie możesz odmówić
Tak, to jest muzyka
Chłopcze, ty to wiesz
*Dis Vibe - 1) rytm 2) muzyczny aspekt 3) nastrój i atmosfera 4) sygnały i komunikaty wysyłane do kogoś przez inną osobę
**Pon fyah - pon=upon (po) / fyah=fire=pożar, ogień
***twerking - poruszanie, potrząsanie, wymachiwanie ciałem na boki w rytm szybkiej, energicznej muzyki (szczególnie termin ten odnosi się do pupy)
****soca - typ muzyki pochodzący z Karaibów
*****fete - długa, głośna impreza (feta)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Cover Drive Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cover Drive |
| Ciekawostki: |
Jedna z dwóch piosenek, które zostały napisane i nagrane specjalnie na barbadoski festiwal Crop Over 2013. ***Tłumaczenie piosenki może zawierać błędy, ponieważ słowa utworu są napisane w slangu charakterystycznym dla wysp Karaibskich, co utrudnia tłumaczenie, gdyż wiele zwrotów jest utartych i posiada wiele znaczeń*** |
Komentarze (1):