Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Popularne teksty
Cradle Of Filth - For Those Who Died
For Those Who Died
Tekst dodał(a): FilthyLittle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalaith86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Sabbat's "History Of A Time To Come" (1987) cover.]
Our tongues they could not silence with their malicious lies,
Their unforgotten violence, remember those who died.
And as my flesh is put to fire I hear their voices still,
Their unjust accusations demanding I am killed.
"We shall show no mercy to heathen such as thee,
Who stand accused and have refused the Church's clemency,
Your wicked acts are endless through the crimes we cannot name,
Innocent or guilty proved, we'll burn you just the same."
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
This self-righteous inquisition is a plague upon our land,
As false as the confessions they force from shattered hands.
"We shall show no mercy to heathen such as thee,
Who stand accused and have refused the Church's clemency,
Your wicked acts are endless through the crimes we cannot name,
Innocent or guilty proved, we'll burn you just the same."
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Abused my broken body is cleansed by righteous flame,
Their God a 'God of Mercy' yet in whose name I slain.
My innocence the victim of their superstitious fears,
Religious persecution for the past three hundred years.
Preaching peace and mercy 'neath the shadow of the knife,
A papal reign of terror, slaughter in the name of Christ.
And as my flesh is put to fire I hear their voices still,
Their unjust accusations demanding I am killed.
"We shall show no mercy to heathen such as thee,
Who stand accused and have refused the Church's clemency,
Your wicked acts are endless through the crimes we cannot name,
Innocent or guilty proved, we'll burn you just the same."
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Our tongues they could not silence with their malicious lies,
Their unforgotten violence, remember those who died.
And as my flesh is put to fire I hear their voices still,
Their unjust accusations demanding I am killed.
"We shall show no mercy to heathen such as thee,
Who stand accused and have refused the Church's clemency,
Your wicked acts are endless through the crimes we cannot name,
Innocent or guilty proved, we'll burn you just the same."
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
This self-righteous inquisition is a plague upon our land,
As false as the confessions they force from shattered hands.
"We shall show no mercy to heathen such as thee,
Who stand accused and have refused the Church's clemency,
Your wicked acts are endless through the crimes we cannot name,
Innocent or guilty proved, we'll burn you just the same."
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Abused my broken body is cleansed by righteous flame,
Their God a 'God of Mercy' yet in whose name I slain.
My innocence the victim of their superstitious fears,
Religious persecution for the past three hundred years.
Preaching peace and mercy 'neath the shadow of the knife,
A papal reign of terror, slaughter in the name of Christ.
And as my flesh is put to fire I hear their voices still,
Their unjust accusations demanding I am killed.
"We shall show no mercy to heathen such as thee,
Who stand accused and have refused the Church's clemency,
Your wicked acts are endless through the crimes we cannot name,
Innocent or guilty proved, we'll burn you just the same."
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Burning, into the fire.
Burning, a funeral pyre.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDla Tamtych Którzy Zmarli
Nasze języki, one nie potrafią zamilknąć z ich złośliwymi kłamstwami,
Ich niezapomniana przemoc, pamięta tamtych którzy zmarli.
I kiedy moje ciało złożone w ogień, wciąż słyszę ich głosy
Ich niesprawiedliwe zarzuty domagające się abym był zabity.
"Nie powinniśmy okazywać litości poganinowi jak ten,
Który został oskarżony i odrzucił łaskę Kościoła,
Twoje haniebne postępki są niewyczerpane przez zbrodnie, których nie potrafimy nazwać,
Winnym czy nie, spalimy cię tak samo."
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Ta zadufana w sobie inkwizycja jest plagą nad naszą krainą,
Tak fałszywe jak spowiedzi wymuszają ze zdruzgotanych maluczkich.
"Nie powinniśmy okazywać litości poganinowi jak ten,
Który został oskarżony i odrzucił łaskę Kościoła,
Twoje haniebne postępki są niewyczerpane przez zbrodnie, których nie potrafimy nazwać,
Winnym czy nie, spalimy cię tak samo."
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Zmaltretowane moje poranione ciało jest oczyszczone przez prawy płomień
Ich Boga, 'Boga Miłosierdzia' w czyim imieniu już uśmierciłem.
Moja niewinność ofiarą ich przesądnych lęków,
Religijne prześladowanie przez minionych trzysta lat.
Propagowane pokój i litość pod noża cieniem,
Papieskie rządy terroru, rzezi w imię Chrystusa.
I kiedy moje ciało złożone w ogień, wciąż słyszę ich głosy
Ich niesprawiedliwe zarzuty domagające się abym był zabity.
"Nie powinniśmy okazywać litości poganinowi jak ten,
Który został oskarżony i odrzucił łaskę Kościoła,
Twoje haniebne postępki są niewyczerpane przez zbrodnie, których nie potrafimy nazwać,
Winnym czy nie, spalimy cię tak samo."
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Nasze języki, one nie potrafią zamilknąć z ich złośliwymi kłamstwami,
Ich niezapomniana przemoc, pamięta tamtych którzy zmarli.
I kiedy moje ciało złożone w ogień, wciąż słyszę ich głosy
Ich niesprawiedliwe zarzuty domagające się abym był zabity.
"Nie powinniśmy okazywać litości poganinowi jak ten,
Który został oskarżony i odrzucił łaskę Kościoła,
Twoje haniebne postępki są niewyczerpane przez zbrodnie, których nie potrafimy nazwać,
Winnym czy nie, spalimy cię tak samo."
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Ta zadufana w sobie inkwizycja jest plagą nad naszą krainą,
Tak fałszywe jak spowiedzi wymuszają ze zdruzgotanych maluczkich.
"Nie powinniśmy okazywać litości poganinowi jak ten,
Który został oskarżony i odrzucił łaskę Kościoła,
Twoje haniebne postępki są niewyczerpane przez zbrodnie, których nie potrafimy nazwać,
Winnym czy nie, spalimy cię tak samo."
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Zmaltretowane moje poranione ciało jest oczyszczone przez prawy płomień
Ich Boga, 'Boga Miłosierdzia' w czyim imieniu już uśmierciłem.
Moja niewinność ofiarą ich przesądnych lęków,
Religijne prześladowanie przez minionych trzysta lat.
Propagowane pokój i litość pod noża cieniem,
Papieskie rządy terroru, rzezi w imię Chrystusa.
I kiedy moje ciało złożone w ogień, wciąż słyszę ich głosy
Ich niesprawiedliwe zarzuty domagające się abym był zabity.
"Nie powinniśmy okazywać litości poganinowi jak ten,
Który został oskarżony i odrzucił łaskę Kościoła,
Twoje haniebne postępki są niewyczerpane przez zbrodnie, których nie potrafimy nazwać,
Winnym czy nie, spalimy cię tak samo."
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Płonący, w ogień.
Płonący, w stos pogrzebowy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):