Teksty piosenek > C > Cradle Of Filth > For Your Vulgar Delectation
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 838 oczekujących

Cradle Of Filth - For Your Vulgar Delectation

For Your Vulgar Delectation

For Your Vulgar Delectation

Tekst dodał(a): psycoma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naamah69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igor91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Welcome with a stench of misadventure,
Libertines and and sibling things a grim
Slither forth trough the gateway’s hissing denture
The moon, one up on the chateau battlements
Gilds this torchlit drive to Shangri-la
The solstice calls like the piper to rodentia
Come join this hive of masquerades
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Dark royalties of ancient caste
Feast in splendour
For your vulgar delectation
Decreed, that hunger shall be sated by the dawn
In marble ballrooms of delight
The erotic and the wicked dance alike
Virgin cunts aquiver at this foreplay for the spiteful
The cellar smelt abrim with cracked wine and racked women
Are spiced for even Marquis appetites
Screams an aphrodisiac for the blackest ever nightfall
Lords heed the call
Vast boudoirs here are mastered by the minatory
Walls plastered with the base relief of baser glories
Ma cherie Debauchery deflower of my life, untie their bonds
And push these fantasies to ever greater stories
For your vulgar delectation
Inhibit nothing, run free
Loose sore cauteries before me
Ripped, ṗrolific scars
Are titbits on witch to feed
The heathen hour strikes
Wrong the rites
Beasts ravage for your soul
As lovely entrapment snaps
Her fingers, hell comes crawling
This eve is pure and pagan
Its teeth are in the past
Let the cream of sinners learn at last
For your vulgar delectation
Decreed, that hunger shall be sated by the dawn
Dawn burning, aghast
With the judgment that we spend upon the evil
We feed eternal hungriness
Exceeding vile deeds that were freed in this cathedral

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witajcie wraz ze smrodem nieszczęśliwego upadku
Rozpustnicy oraz podobne ponurowatości
Czołgajcie się naprzód koryta bramy syczących szczęk
Księżyc, jedyny w górze na murach zamku
Pozłaca tę pochodnie prowadzącą do krainy Shangri-la
Przesilenie wzywa niczym Piper do Rodenti
Dołącz do tego ula maskarady
Ta wieczerza jest czysta i pogańska
Jej kły są przeszłością
Mroczne należności starożytnej kasty
Uczta w przepychu
Ku twojej wulgarnej uciesze
Nakaz by głód został zaspokojony przed świtem
W marmurowych salach rozkoszy
Erotyka i nikczemność tańczą podobnie
Dziewicze cipy drżą przy grze wstępnej tych nikczemnych
Piwnica pachniała pękniętym winem i udręczonymi kobietami
Są doprawione nawet dla podniebienia Markiza
Krzyki afrodyzjakiem dla najczarniejszego zmierzchu
Władcy posłuszni wezwaniom
Ogromne buduary opanowane przez tych srogich
Ściany otynkowane bazą ukojenia, bazą chwały
Moja ukochana rozpusto, szpetność mojego życia, rozwiąż ich więzy
I pchnij te fantazje ku jeszcze lepszych powieści
Ku twojej wulgarnej uciesze
Nie powstrzymuj się od niczego, bądź swobodna
Luźny ból wypalenia przede mną
Rozdarte, płodne blizny
Są łakomym kąskiem dla wiedźm
Godzina pogan uderza
Zepsute rytuały
Bestia sieje spustoszenie twojej duszy
Jak pięknie więzienne zatrzaski
Jej palce, piekło pełzając nadchodzi
Ta wieczerza jest czysta i pogańska
Jej kły są przeszłością
Pozwól sokom grzeszników choć zaprawić się
Ku twojej wulgarnej uciesze
Nakaz by głód został zaspokojony przed świtem
Palący świt, przerażeni
Z wyrokiem na spędzenie zła
Karmimy wieczny głód
Przekraczając podłe czyny które zostały uwolnione w tej katedrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dani Filth

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cradle of Filth

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Cradle of Filth

Płyty:

The Manticore and Other Horrors

Komentarze (1):

LordAbortion 4.11.2012, 12:28
(+1)
Moje tłumaczenie jest troszkę inne:

For Your Vulgar Delectation – Dla twej wulgarnej rozkoszy

Przywitani odorem niepowodzenia
Rozpusta i pokrewne rzeczy nieubłaganie
Wpełzające przez syczącą paszczę bramy

Księżyc, jedyny ponad blankami pałacu
Pozłaca drogę do Shangri-la
To przesilenie wzywa ich jak flecista gryzonie
Chodźcie, dołączcie do tego roju przebierańców

Ten wieczór jest bezgrzeszny i pogański zarazem
Zakorzenione w przeszłości
Mrocznych rodzin królewskich potomków pradawnej kasty
Którzy ucztują w przepychu

Dla twej wulgarnej rozkoszy

Nakazano by
Ten głód został zaspokojony do zmierzchu

W marmurowych salach rozkoszy
Erotyczny i jednocześnie grzeszny taniec
Dziewiczych p**d, które drżały na tą miłosną grę złośliwości

Lochy przesiąknięte po brzegi smrodem
Wina i torturowanych kobiet
Według rządzy markiza
Krzyki (stają się) afrodyzjakiem
Dla najczarniejszego jak dotąd zmierzchu

Władcy, wysłuchajcie wołania

Niezmierzone buduary oto
Są opanowane przez groźnie
Otynkowane mury z nikczemnymi płaskorzeźbami
O Wyniosłych splendorach

Moja umiłowana rozpusta
Szpeci moje życie rozwiązując ich krępujące więzy
I pcha te fantazje
Do nigdy niekończącej się opowieści

Dla twej wulgarnej rozkoszy

Nie powstrzymuje nikogo, biegnij wolny
Uwolnij obolałe wieki przede mną
Rozprute, licznymi bliznami
Są smakołykiem, którym żywią się wiedźmy

Pogańska godzina wybiła
niwecząc rytuały, bestie pustoszą twoją duszę
kiedy urocza pułapka na pstryknięcie palcami
przywołuje pełzające piekło

Ten wieczór jest bezgrzeszny i pogański zarazem
Zakorzenione w przeszłości
niech zapoznają się w końcu ze spermą grzesznika

Dla twej wulgarnej rozkoszy

Nakazano by
głód został zaspokojony do zmierzchu

Zmierzch… palący się, przerażający
Z wyrokiem, który wydajemy na zło
Nakarmimy odwieczny głód
Niezmiernie podłymi uczynkami, które wyswobodziły się z tej katedry

Dla twej wulgarnej rozkoszy

Nakazano by
Ten horror czekał na tego jedynego
Który pożąda nowych grzechów

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 838 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności