Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cradle Of Filth
Cradle Of Filth - The Persecution Song
The Persecution Song
Tekst dodał(a): LordAbortion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LordAbortion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LordAbortion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
At the very start
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
And on the autumn air
The scent of bonfires everywhere
And a fell wind stirred the leaves...
The persecution song
Telltale signs of possession
Little Miss Demeanour in the demons bed
Gasps she just could not suppress
After lights-out midst the dead
And a past on which sin cast its darts of wickedness
Time was running faster for disaster
Strange nights were burning
In the furnace of her dreams
A name was uttered, Lilith
Mistress, playmate, master
Such sights were stolen in the throes of ecstasy
And in the thick of all
In the Black Goddess's thrall
With the wood unseen for trees
Victoria stood tall
Promiscuous in step
The Devil breathing down her neck
As jealous zealots stitched apiece...
The persecution song
Telltale signs of possession
Fickle Miss Demeanour hissed and disappeared
To her Sisters of the cloth
She now reeked of Astaroth
Again the curse had surfaced
Sneaking back the pagan years
Weaving webs of great revealing
Hidden in the convent
An evil libido abided, undone
Breathing, deceiving
Feasting on her deviant feelings
She'd clung to her crucifix
Once her torturers begun
Her screams came quick
The miserichord
Den to vice and screw
That had reddened many tongues
Wrung symphonies
Of suffering from her
Many moons hardened pure hearts
Those plagued by her black arts
Their rooms secreting phantom orgies
Vile rites and rifled graves
Mere hours, now towered
Above this bent and beaten flower
Her naked body privy to
The Abbess and her ways
Victoria fought
No guilt was wrought
Just a torrid retort of blasphemies
Nails and crosses vomited forth
From this pretty little whore now arched like Hell
Arched like Hell
At the very start
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
But then the end grew nigh
A dirge inferno filled the sky
In its customary key...
The persecution song
Telltale signs of obsession
No wailing banshee would dishonour their name
Nuns dragged her to the blasted oak
Storm-clouds threatened holy smoke
They hanged her there like Judas
With the Hellcat in her reined
Time was running faster for disaster
Exorcism, torture, gallows
Now a shallow grave
A name was stuttered, Isaac
Tongue-tied, simple, bastard
They made him dig the pit
Mindless of what it claimed
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
And on the autumn air
The scent of bonfires everywhere
And a fell wind stirred the leaves...
The persecution song
Telltale signs of possession
Little Miss Demeanour in the demons bed
Gasps she just could not suppress
After lights-out midst the dead
And a past on which sin cast its darts of wickedness
Time was running faster for disaster
Strange nights were burning
In the furnace of her dreams
A name was uttered, Lilith
Mistress, playmate, master
Such sights were stolen in the throes of ecstasy
And in the thick of all
In the Black Goddess's thrall
With the wood unseen for trees
Victoria stood tall
Promiscuous in step
The Devil breathing down her neck
As jealous zealots stitched apiece...
The persecution song
Telltale signs of possession
Fickle Miss Demeanour hissed and disappeared
To her Sisters of the cloth
She now reeked of Astaroth
Again the curse had surfaced
Sneaking back the pagan years
Weaving webs of great revealing
Hidden in the convent
An evil libido abided, undone
Breathing, deceiving
Feasting on her deviant feelings
She'd clung to her crucifix
Once her torturers begun
Her screams came quick
The miserichord
Den to vice and screw
That had reddened many tongues
Wrung symphonies
Of suffering from her
Many moons hardened pure hearts
Those plagued by her black arts
Their rooms secreting phantom orgies
Vile rites and rifled graves
Mere hours, now towered
Above this bent and beaten flower
Her naked body privy to
The Abbess and her ways
Victoria fought
No guilt was wrought
Just a torrid retort of blasphemies
Nails and crosses vomited forth
From this pretty little whore now arched like Hell
Arched like Hell
At the very start
There were whispers in the dark
And for all the world to see
There was witchcraft at its heart
But then the end grew nigh
A dirge inferno filled the sky
In its customary key...
The persecution song
Telltale signs of obsession
No wailing banshee would dishonour their name
Nuns dragged her to the blasted oak
Storm-clouds threatened holy smoke
They hanged her there like Judas
With the Hellcat in her reined
Time was running faster for disaster
Exorcism, torture, gallows
Now a shallow grave
A name was stuttered, Isaac
Tongue-tied, simple, bastard
They made him dig the pit
Mindless of what it claimed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieprześladowcza pieśń
Od samego początku
były szepty w ciemności
dla całego świata widoczna
była w tym sercu czarna magia
i w jesiennym powietrzu
unosił się wszędzie zapach ognisk
i wiejący wiatr wprawiał w ruch liście...
prześladowcza pieśń
zdradzieckie znaki posiadania
malutka panienka *Demeanour w łożu demonów (*zachowywała się)
ciężko dyszac czego nie mogła pohamować
gdy zgasły światła znalazła się pośród śmierci
i przemijała w grzechu który ciskał nią niczym strzały nikczemności
Czas mijał nieubłaganie dążąc do katastrofy
dziwne noce płonęły
w piecu jej snów
jej imię zostało wypowiedziane, Lilith
Pani, towarzyszka zabaw, mistrzyni
takich spojrzeń które zostały skradzione w silnych bólach ekstazy
i w szczytowym momencie wszystkiego
w niewoli czarnej bogini
z lasem niewidzialnym dla drzew
Wiktoria była pewna siebie
poruszała się rozwiąźle
czuła oddech diabła na swym karku
niczym zazdrośni zeloci przeszywający każdego
prześladowcza pieśń
zdradzieckie znaki posiadania
lekkomyślna panienka Demeanour zasyczała i znikła
do swych 'sióstr cloth'
teraz przesiąkła Astaroth
ponownie klątwa ujawniła się
powracająć do pogańskich czasów
Falujące pajęczyny wielkiego objawienia
ukryte w klasztorze
libido zła znoszone, skończone
oddychaj, hipnotyzuj
ucztuj na jej perwersyjnych uczuciach
trzymała się kurczowo swego krucyfiksu
kiedy jej tortury rozpoczęły się
jej krzyki przeszły szybko
miserichord (miejsce do modlenia)
zaciszne miejsce do rozpusty i pieprzenia
przez to poczerwieniało wiele języków
wymuszone symfonie
cierpienia z niej
wiele nocy hartowało czyste serca
te skażone przez jej czarna magię
ich pokoje sekretnych urojonych orgii
nikczemne rytuały i zbeszczeszczone groby
zwyczajne godziny, teraz wywyższone
ponad tą skłonnościa i zdeptanym kwiatem
jej nagie ciało wtajemniczone
w sposoby matki przełożonej
Wiktoria walczyła
nie wina była kuta lecz
gwałtowna riposta o bluźnierczych
gwoździach i krzyżach zwymiotowanych
przez tą śliczną malutką nierządniece wygiętą niczym piekło
wygiętą niczym piekło
Od samego początku
były szepty w ciemności
była w tym sercu czarna magia
ale wtedy nastał niedaleki koniec
lament piekieł wypełnił niebo
w jego zwyczajnym kluczu...
prześladowcza pieśń
dla całego świata widoczne
zdradzieckie znaki obsesji
żadna opłakująca kostucha nie zhańbi ich imienia
zakonnice ciągnęły ją do przeklętego dębu
chmury burzowe zagrożone świętym dymem
one powiesiły ją tam niczym Judasz
powstrzymywały od jej piekielnego uosobienia
Czas mijał nieubłaganie dążąc do katastrofy
egzorcyzm, tortura, szubienica
teraz płytki grób
którego imię było wyjąkane, Izaak
oniemiały, prostak, łajdak
nakazali mu wykopać dół
nie zważając na to co miał symbolizować
Od samego początku
były szepty w ciemności
dla całego świata widoczna
była w tym sercu czarna magia
i w jesiennym powietrzu
unosił się wszędzie zapach ognisk
i wiejący wiatr wprawiał w ruch liście...
prześladowcza pieśń
zdradzieckie znaki posiadania
malutka panienka *Demeanour w łożu demonów (*zachowywała się)
ciężko dyszac czego nie mogła pohamować
gdy zgasły światła znalazła się pośród śmierci
i przemijała w grzechu który ciskał nią niczym strzały nikczemności
Czas mijał nieubłaganie dążąc do katastrofy
dziwne noce płonęły
w piecu jej snów
jej imię zostało wypowiedziane, Lilith
Pani, towarzyszka zabaw, mistrzyni
takich spojrzeń które zostały skradzione w silnych bólach ekstazy
i w szczytowym momencie wszystkiego
w niewoli czarnej bogini
z lasem niewidzialnym dla drzew
Wiktoria była pewna siebie
poruszała się rozwiąźle
czuła oddech diabła na swym karku
niczym zazdrośni zeloci przeszywający każdego
prześladowcza pieśń
zdradzieckie znaki posiadania
lekkomyślna panienka Demeanour zasyczała i znikła
do swych 'sióstr cloth'
teraz przesiąkła Astaroth
ponownie klątwa ujawniła się
powracająć do pogańskich czasów
Falujące pajęczyny wielkiego objawienia
ukryte w klasztorze
libido zła znoszone, skończone
oddychaj, hipnotyzuj
ucztuj na jej perwersyjnych uczuciach
trzymała się kurczowo swego krucyfiksu
kiedy jej tortury rozpoczęły się
jej krzyki przeszły szybko
miserichord (miejsce do modlenia)
zaciszne miejsce do rozpusty i pieprzenia
przez to poczerwieniało wiele języków
wymuszone symfonie
cierpienia z niej
wiele nocy hartowało czyste serca
te skażone przez jej czarna magię
ich pokoje sekretnych urojonych orgii
nikczemne rytuały i zbeszczeszczone groby
zwyczajne godziny, teraz wywyższone
ponad tą skłonnościa i zdeptanym kwiatem
jej nagie ciało wtajemniczone
w sposoby matki przełożonej
Wiktoria walczyła
nie wina była kuta lecz
gwałtowna riposta o bluźnierczych
gwoździach i krzyżach zwymiotowanych
przez tą śliczną malutką nierządniece wygiętą niczym piekło
wygiętą niczym piekło
Od samego początku
były szepty w ciemności
była w tym sercu czarna magia
ale wtedy nastał niedaleki koniec
lament piekieł wypełnił niebo
w jego zwyczajnym kluczu...
prześladowcza pieśń
dla całego świata widoczne
zdradzieckie znaki obsesji
żadna opłakująca kostucha nie zhańbi ich imienia
zakonnice ciągnęły ją do przeklętego dębu
chmury burzowe zagrożone świętym dymem
one powiesiły ją tam niczym Judasz
powstrzymywały od jej piekielnego uosobienia
Czas mijał nieubłaganie dążąc do katastrofy
egzorcyzm, tortura, szubienica
teraz płytki grób
którego imię było wyjąkane, Izaak
oniemiały, prostak, łajdak
nakazali mu wykopać dół
nie zważając na to co miał symbolizować
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):