Teksty piosenek > C > Craig David > Don’t love you no more
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 533 oczekujących

Craig David - Don’t love you no more

Don’t love you no more

Don’t love you no more

Tekst dodał(a): sue Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mmaajjkkaa92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Czikitakao Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

For all the years that I’ve known you baby
I can’t figure out the reason why lately
you’ve been acting so cold (didn’t you say)
if there’s a problem we should work it out
so why you giving me the cold shoulder now
like you don’t want to talk to me girl (tell me)
okay I know I was late again
I made you mad and dinners thrown in (the bin)
but why you making this thing drag on so long (I wanna know)
I’m sick and tired of this silly game
don’t think that I’m the only one here to blame
it’s not me who’s been going round slamming doors

That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no more

Rain outside my window pouring down
what now, you’re gone, my fault, I’m sorry
feeling like a fool cos I let you down
now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
you made it clear when you said
I just don’t love you no more

I know that I’ve made a few mistakes
but never thought things would turn out this way
doesn’t make sense to me now that you’re gone (I see it all so clearly)
me at the door with you in a state
giving my reasons but as you look away
I can see a tear roll down your face

That’s when you turned and said to me
I don’t care babe who’s right or wrong
I just don’t love you no more

Rain outside my window pouring down
what now, you’re gone, my fault, I’m sorry
feeling like a fool cos I let you down
now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
you made it clear when you said
I just don’t love you no more

Those simple words hit so hard
they turned my whole world upside down
girl you caught me completely off guard
on that night you said to me
I just don’t love you no more

Rain outside my window pouring down
what now, you’re gone, my fault, I’m sorry
feeling like a fool cos I let you down
now it’s too late to turn it around
I’m sorry for the tears I’ve made you cry
I guess this time it really is goodbye
you made it clear when you said
I just don’t love you no more


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od tych wszystkich lat od których cię znam kochanie
nie potrafię zrozumieć powodu dlaczego ostatnio byłaś dla mnie taka chłodna
jeśli jest jakiś problem powinniśmy nad nim pracować
więc dlaczego dajesz mi zimne ramię teraz
jakbyś nawet nie chciała ze mną rozmawiać dziewczyno
ok teraz wiem, spóźniłem się znów
rozzłościłem cię i potem rzuciłaś patelnią
ale dlaczego ciągnęłaś to tak długo?
mam już dość i jestem zmęczony tymi głupimi grami
nie myśl że jestem tu jedynym który ponosi winę
nie jestem tu tym który chodzi wkółko trzaskając drzwiami
to dlatego kiedy odwróciłaś się i powiedziałaś do mnie
Nie ważne kochanie kto ma rację, a kto się myli
poprostu nie kocham cię już

Deszcz za moim oknem lał się
co teraz, nie ma cię, moja wina, przykro mi
czując się jak głupek bo cię zawiodłem
teraz jest, za późno, żeby to wszystko odkręcić
Przepraszam za łzy, doprowadziłem cię do płaczu
domyślam się że tym razem to już naprawdę pożegnanie
wyraziłaś się jasno kiedy powiedziałaś
poprostu nie kocham cię już

Wiem że popełniłem kilka błędów
ale nigdy nie myślałem że sprawa przyjmie taki obrót
bo straciłem coś teraz gdy cię nie ma
ja w drzwiach z tobą w wewnętrznym stanie
dając moje powody ale ty odeszłaś
mogę zobaczyć łzę spływającą po twojej twarzy
to dlatego kiedy odwróciłaś się i powiedziałaś do mnie
Nie ważne kochanie kto ma rację, a kto się myli
poprostu nie kocham cię już

Deszcz za moim oknem lał się
co teraz, nie ma cię, moja wina, przykro mi
czując się jak głupek bo cię zawiodłem
teraz jest, za późno, żeby to wszystko odkręcić
Przepraszam za łzy, doprowadziłem cię do płaczu
domyślam się że tym razem to już naprawdę pożegnanie
wyraziłaś się jasno kiedy powiedziałaś
poprostu nie kocham cię już

Nie wypowiadaj tych słów, to zbyt trudne
one wywracają mój cały świat do góry nogami
dziewczyno wyrwałaś mnie całkowicie ze straży
w noc powiedziałaś mi
Poprostu nie kocham cię już

Deszcz za moim oknem lał się
co teraz, nie ma cię, moja wina, przykro mi
czując się jak głupek bo cię zawiodłem
teraz jest, za późno, żeby to wszystko odkręcić
Przepraszam za łzy, doprowadziłem cię do płaczu
domyślam się że tym razem to już naprawdę pożegnanie
wyraziłaś się jasno kiedy powiedziałaś
poprostu nie kocham cię już

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 752 tekstów, 31 713 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności