Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. KATSEYE - Debut
Cream - Tales of Brave Ulysses
Tales of Brave Ulysses
Tekst dodał(a): zUa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vagabond92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, you thought the leaden winter would bring you down forever
But you rode upon a steamer to the violence of the sun
And the colors of the sea blind your eyes with trembling mermaids
And you touch the distant beaches with tales of brave Ulysses
How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing
For the sparkling waves are calling you to kiss their white laced lips
And you see your girl's brown body dancing through the turquoise
And her footprints make you follow where the sky loves the sea
And when your fingers find her, she drowns you in her body
Carving deep blue ripples in the tissues of your mind
The tiny purple fishes run laughing through your fingers
And you want to take her with you to the hard land of the winter
Her name is Aphrodite and she rides a crimson shell
And you know, you cannot leave her for you touched the distant sands
With tales of brave Ulysses
How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing
The tiny purple fishes run laughing through your fingers
And you want to take her with you to the hard land of the winter
But you rode upon a steamer to the violence of the sun
And the colors of the sea blind your eyes with trembling mermaids
And you touch the distant beaches with tales of brave Ulysses
How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing
For the sparkling waves are calling you to kiss their white laced lips
And you see your girl's brown body dancing through the turquoise
And her footprints make you follow where the sky loves the sea
And when your fingers find her, she drowns you in her body
Carving deep blue ripples in the tissues of your mind
The tiny purple fishes run laughing through your fingers
And you want to take her with you to the hard land of the winter
Her name is Aphrodite and she rides a crimson shell
And you know, you cannot leave her for you touched the distant sands
With tales of brave Ulysses
How his naked ears were tortured by the sirens sweetly singing
The tiny purple fishes run laughing through your fingers
And you want to take her with you to the hard land of the winter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Opowieść dzielnego Odysa"
Myślałeś że trop wiatru sprowadzi cię na dobre
Ale odbyłeś drogę parowcem ku przemocy słońca
I kolory morza wraz z drżącymi syrenami oślepiają twoje oczy,
I przemierzasz dotykiem odległe plaże z opowieści dzielnego Odyseusza:
Kiedy jego obnażone ucho nadstawione na słodki śpiew syren było torturowane,
Połyskujące fale wzywają cię byś pocałował ich białe wprawne usta.
I widzisz opalone ciało dziewczyny tańczącej przez turkus
I podążasz za jej odciskami stóp, gdzie niebo zespala się z morzem.
I kiedy twoje palce odnajdują ją, topi cię w swoim ciele,
Rzeźbi głębokie niebieskie zmarszczki w twoich szarych komórkach.
Maleńkie purpurowe rybki przeciekają tobie przez palce, śmiejąc się
I chcesz wziąć ją ze sobą na wymagający ląd zimy.
Jej imię brzmi Afrodyta i przybywa na karmazynowej muszli,
I wiesz że nie możesz jej zostawić dla oddalonych piasków
Z opowieści dzielnego Odysa; kiedy jego obnażone uszy były torturowane
Przez słodki śpiew syren.
Maleńkie purpurowe rybki przeciekają tobie przez palce, śmiejąc się
I chcesz wziąć ją ze sobą na wymagający ląd zimy.
Myślałeś że trop wiatru sprowadzi cię na dobre
Ale odbyłeś drogę parowcem ku przemocy słońca
I kolory morza wraz z drżącymi syrenami oślepiają twoje oczy,
I przemierzasz dotykiem odległe plaże z opowieści dzielnego Odyseusza:
Kiedy jego obnażone ucho nadstawione na słodki śpiew syren było torturowane,
Połyskujące fale wzywają cię byś pocałował ich białe wprawne usta.
I widzisz opalone ciało dziewczyny tańczącej przez turkus
I podążasz za jej odciskami stóp, gdzie niebo zespala się z morzem.
I kiedy twoje palce odnajdują ją, topi cię w swoim ciele,
Rzeźbi głębokie niebieskie zmarszczki w twoich szarych komórkach.
Maleńkie purpurowe rybki przeciekają tobie przez palce, śmiejąc się
I chcesz wziąć ją ze sobą na wymagający ląd zimy.
Jej imię brzmi Afrodyta i przybywa na karmazynowej muszli,
I wiesz że nie możesz jej zostawić dla oddalonych piasków
Z opowieści dzielnego Odysa; kiedy jego obnażone uszy były torturowane
Przez słodki śpiew syren.
Maleńkie purpurowe rybki przeciekają tobie przez palce, śmiejąc się
I chcesz wziąć ją ze sobą na wymagający ląd zimy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Martin Sharp Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Clapton |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cream (listopad 1967). |
| Covery: |
Saxon |
| Płyty: |
Cream - Disraeli Gears (LP, 1967). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tom Dowd & The Language of Music, Latawce nad Helsinkami, Uwaga! Mr. Baker |
Komentarze (0):