Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cristian Castro
Cristian Castro - Gotas De Fuego
Gotas De Fuego
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu silencio es mi tortura
Amor vuelve a mí
Sé que amarte fue locura
No puedo vivir.
Mi canción abrió la puerta de mi soledad
Desgarrándome las penas que quise ocultar.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego.
Sé que voy a enloquecer
Si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar,
Si no estás junto a mi,
Si no te puedo ver,
Yo voy a enloquecer.
Amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás sería lo mejor marcharte
Y olvidar los besos y el amor.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego
Sé que voy a enloquecer
Si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar,
Si no estas junto a mi,
Si no te puedo ver
Yo voy a enloquecer.
Amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás sería lo mejor marcharte
Y olvidar los besos y el amor.
Tu silencio es mi tortura
Amor vuelve a mí
Sé que amarte fue locura
No puedo vivir.
Amor vuelve a mí
Sé que amarte fue locura
No puedo vivir.
Mi canción abrió la puerta de mi soledad
Desgarrándome las penas que quise ocultar.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego.
Sé que voy a enloquecer
Si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar,
Si no estás junto a mi,
Si no te puedo ver,
Yo voy a enloquecer.
Amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás sería lo mejor marcharte
Y olvidar los besos y el amor.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego
Sé que voy a enloquecer
Si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar,
Si no estas junto a mi,
Si no te puedo ver
Yo voy a enloquecer.
Amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás sería lo mejor marcharte
Y olvidar los besos y el amor.
Tu silencio es mi tortura
Amor vuelve a mí
Sé que amarte fue locura
No puedo vivir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoje milczenie jest dla mnie torturą
Kochana, wróć do mnie
Wiem, że miłość do ciebie była szaleństwem
Nie potrafię żyć.
Piosenka otworzyła drzwi mojej samotności
Przeszywając mnie bólem, który chciałem ukryć.
Dziś w lesie widzę morze.
Morze jest trawą, noc - dniem, a kiedy pada:
To jak krople ognia, krople ognia.
Wiem, że oszaleję
Jeśli nie będzie cię tutaj,
Jeśli nie będę mógł z tobą porozmawiać
Jeśli nie będziesz ze mną,
Jeśli nie będę mógł cię zobaczyć
Oszaleję.
Kochana, wróć do mnie,
Chciałaś skończyć - uznaję twoją rację,
Myślałaś, że może najlepiej będzie odejść
I zapomnieć o pocałunkach i miłości.
Dziś w lesie widzę morze.
Morze jest trawą, noc - dniem, a kiedy pada:
To jak krople ognia, krople ognia.
Wiem, że oszaleję
Jeśli nie będzie cię tutaj,
Jeśli nie będę mógł z tobą porozmawiać
Jeśli nie będziesz ze mną,
Jeśli nie będę mógł cię zobaczyć
Oszaleję.
Kochana, wróć do mnie,
Chciałaś skończyć - uznaję twoją rację,
Myślałaś, że może najlepiej będzie odejść
I zapomnieć o pocałunkach i miłości.
Twoje milczenie jest dla mnie torturą
Kochana, wróć do mnie
Wiem, że miłość do ciebie była szaleństwem
Nie potrafię żyć.
Kochana, wróć do mnie
Wiem, że miłość do ciebie była szaleństwem
Nie potrafię żyć.
Piosenka otworzyła drzwi mojej samotności
Przeszywając mnie bólem, który chciałem ukryć.
Dziś w lesie widzę morze.
Morze jest trawą, noc - dniem, a kiedy pada:
To jak krople ognia, krople ognia.
Wiem, że oszaleję
Jeśli nie będzie cię tutaj,
Jeśli nie będę mógł z tobą porozmawiać
Jeśli nie będziesz ze mną,
Jeśli nie będę mógł cię zobaczyć
Oszaleję.
Kochana, wróć do mnie,
Chciałaś skończyć - uznaję twoją rację,
Myślałaś, że może najlepiej będzie odejść
I zapomnieć o pocałunkach i miłości.
Dziś w lesie widzę morze.
Morze jest trawą, noc - dniem, a kiedy pada:
To jak krople ognia, krople ognia.
Wiem, że oszaleję
Jeśli nie będzie cię tutaj,
Jeśli nie będę mógł z tobą porozmawiać
Jeśli nie będziesz ze mną,
Jeśli nie będę mógł cię zobaczyć
Oszaleję.
Kochana, wróć do mnie,
Chciałaś skończyć - uznaję twoją rację,
Myślałaś, że może najlepiej będzie odejść
I zapomnieć o pocałunkach i miłości.
Twoje milczenie jest dla mnie torturą
Kochana, wróć do mnie
Wiem, że miłość do ciebie była szaleństwem
Nie potrafię żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
"Mi Amigo El Principe" (2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):