Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cristian Castro
Popularne teksty
Cristian Castro - Yo Queria
Yo Queria
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): margaritaPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tantas promesas que se apagan hoy,
y no sabemos ni el por qué.
Porque el amor se está muriendo, no,
tras el portón de aquel café.
Tantas parejas que se aman hoy,
obscuras en su fantasía.
Tantos amores se reencuentran hoy,
en todas las canciones y las poesías.
Yo quería parar el tiempo con tus ojos viéndome,
con las ganas de quedarme así abrazándote.
Y parar aquel momento cada vez que tú te ibas.
Yo quería, sí quería.
Yo quería cambiar el mundo pero el mundo es como es,
cuántas ganas de escarbar dentro de tu alma.
Yo quería tenerte sola, y que fueras para siempre mía.
Yo quería, sí quería.
Tantos momentos que se extrañan hoy,
tu olor, tu risa y tu alegría.
Las cosas pasan y así es el amor,
mas no lo entiendo, no lo acepto, no.
Yo quería parar el tiempo con tus ojos viéndome,
con las ganas de quedarme así abrazándote.
Y parar aquel momento cada vez que tú te ibas.
Yo quería, sí quería.
y yo quería, sí quería.
Yo quería tenerte sola, y que fueras para siempre mia.
Yo quería, sí quería.
Tantas parejas que se aman hoy,
y yo esta noche sin tu amor.
y no sabemos ni el por qué.
Porque el amor se está muriendo, no,
tras el portón de aquel café.
Tantas parejas que se aman hoy,
obscuras en su fantasía.
Tantos amores se reencuentran hoy,
en todas las canciones y las poesías.
Yo quería parar el tiempo con tus ojos viéndome,
con las ganas de quedarme así abrazándote.
Y parar aquel momento cada vez que tú te ibas.
Yo quería, sí quería.
Yo quería cambiar el mundo pero el mundo es como es,
cuántas ganas de escarbar dentro de tu alma.
Yo quería tenerte sola, y que fueras para siempre mía.
Yo quería, sí quería.
Tantos momentos que se extrañan hoy,
tu olor, tu risa y tu alegría.
Las cosas pasan y así es el amor,
mas no lo entiendo, no lo acepto, no.
Yo quería parar el tiempo con tus ojos viéndome,
con las ganas de quedarme así abrazándote.
Y parar aquel momento cada vez que tú te ibas.
Yo quería, sí quería.
y yo quería, sí quería.
Yo quería tenerte sola, y que fueras para siempre mia.
Yo quería, sí quería.
Tantas parejas que se aman hoy,
y yo esta noche sin tu amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle obietnic dzisiaj gaśnie,
a nie wiemy nawet dlaczego.
Dlaczego miłość umiera
za drzwiami tej kawiarni.
Tyle par się dzisiaj kocha,
mrocznych w swej fantazji.
Tyle miłości znów się dziś spotyka
we wszystkich piosenkach i wierszach.
Chciałem zatrzymać ten czas, kiedy patrzyłaś na mnie,
kiedy nie chciałem przestać cię obejmować.
I zatrzymać tę chwilę za każdym razem, gdy odchodziłaś.
Chciałem, tak chciałem.
Chciałem zmienić świat, ale świat jest, jaki jest,
jakże chciałem przeszukać głębię twojej duszy.
Chciałem mieć tylko ciebie i żebyś była zawsze moja.
Chciałem, tak chciałem.
Tyle chwil dziwi się dzisiaj
twoim zapachem, śmiechem i twoją radością.
Wszystko przemija, tak samo jest z miłością,
lecz nie rozumiem tego, nie zgadzam się z tym, o nie.
Chciałem zatrzymać ten czas, kiedy patrzyłaś na mnie,
kiedy nie chciałem przestać cię obejmować.
I zatrzymać tę chwilę za każdym razem, gdy odchodziłaś.
Chciałem, tak chciałem.
Chciałem, tak chciałem.
Chciałem mieć tylko ciebie i żebyś była zawsze moja.
Chciałem, tak chciałem.
Tyle par się dzisiaj kocha,
a ja tej nocy jestem bez twojej miłości.
a nie wiemy nawet dlaczego.
Dlaczego miłość umiera
za drzwiami tej kawiarni.
Tyle par się dzisiaj kocha,
mrocznych w swej fantazji.
Tyle miłości znów się dziś spotyka
we wszystkich piosenkach i wierszach.
Chciałem zatrzymać ten czas, kiedy patrzyłaś na mnie,
kiedy nie chciałem przestać cię obejmować.
I zatrzymać tę chwilę za każdym razem, gdy odchodziłaś.
Chciałem, tak chciałem.
Chciałem zmienić świat, ale świat jest, jaki jest,
jakże chciałem przeszukać głębię twojej duszy.
Chciałem mieć tylko ciebie i żebyś była zawsze moja.
Chciałem, tak chciałem.
Tyle chwil dziwi się dzisiaj
twoim zapachem, śmiechem i twoją radością.
Wszystko przemija, tak samo jest z miłością,
lecz nie rozumiem tego, nie zgadzam się z tym, o nie.
Chciałem zatrzymać ten czas, kiedy patrzyłaś na mnie,
kiedy nie chciałem przestać cię obejmować.
I zatrzymać tę chwilę za każdym razem, gdy odchodziłaś.
Chciałem, tak chciałem.
Chciałem, tak chciałem.
Chciałem mieć tylko ciebie i żebyś była zawsze moja.
Chciałem, tak chciałem.
Tyle par się dzisiaj kocha,
a ja tej nocy jestem bez twojej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Giacobbe/Toto Cutugno Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Christian Castro |
| Płyty: |
AZUL-2001 |
Komentarze (1):