Teksty piosenek > C > Cro > Jetzt
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Cro - Jetzt

Jetzt

Jetzt

Tekst dodał(a): lauramaily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lass uns die Gläser wieder füllen
Wir leben wie im Film
Und keiner mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Lass uns die Gläser wieder füllen
Wir leben wie im Film
Und keiner mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Ey, alles fängt irgendwo an und alles endet ist schon klar
Doch die Sorge wegen Morgen schieb' ich gerne noch'n Jahr
Ich hab sowieso mein Leben fast bis Morgen schon verplant
Auch wenn Daddy meint ein guter Plan besteht nicht nur aus Spaß
Doch ich schnapp mir meine Perle, geb der Süßen einen Kuss
Wir liegen auf'm Bett und strecken Füße in die Luft
Ob ich je erwachsen werde? Ey, auf jeden Fall!
Ich hab grad nur keine Zeit, doch vielleicht nächstes Jahr, huh?

Lass uns die Gläser wieder füllen
Wir leben wie im Film
Und keiner mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Ey jo, Die Dinge laufen lassen, ist bei vielen Leuten Mangelware
Manche sterben ohne je zu leben, das ist jammerschade
Reden ständig über Menschen, die sie irgendwann mal waren
Wollen ihre Kinder haben, die sie leider selbst nie waren
Wieso sind mir eigentlich so viele Dinge scheiß egal?
Ey, keine Ahnung mir egal - doch wie du siehst: ich kann nicht klagen
Manchmal kommt es vor und du gewinnst nicht heut', dann
Wirst du eben Morgen wieder King von Deutschland

Lass uns die Gläser wieder füllen
Wir leben wie im Film
Und keiner mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Und jeder managed seine Dinge, ist gestresst und nur in Hektik
Ackert jeden Tag am Band und freut sich wenn man mal im Bett ist
Sagt sich: Später gönn' ich mir von dieser Kohle mal was nettes
Dabei merkst du leider nicht, dass dieses "später" eigentlich "jetzt" ist
Ey, die Zeit ist wie ne' Frau, denn du wärst froh wenn du sie hättest
Doch bemerkst, dass du sie hattest, jetzt wenn sie auf einmal weg ist
Und ich hätte große Lust dir noch mehr zu schreiben
Doch ich muss leider los: das Universum streichen

Lass uns die Gläser wieder füllen
Wir leben wie im Film
Und keiner mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Lass uns die Gläser wieder füllen
Wir leben wie im Film
Und keiner mich stoppen, wenn ich irgendetwas will
Ich nehme mir deine Hand, denn die Welt ist perfekt
Und die gute alte Zeit ist jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napełnijmy znowu nasze kieliszki
Zyjemy choćby w filmie
Zaden mnie nie zatrzyma jeśli czegoś chcę
Zabiorę twoją dłoń,świat jest doskonały
A ten stary dobry czas jest teraz,teraz,teraz
Napełnijmy znowu nasze kieliszki
Zyjemy choćby w filmie
Zaden mnie nie zatrzyma jeśli czegoś chcę
Zabiorę twoją dłoń,świat jest doskonały
A ten stary dobry czas jest teraz,teraz,teraz

Hej,jest jasne,że wszysko jakoś się zaczyna i kiedyś kończy
Jednak zmartwienia z powodu jutra odsunę chętnie do następnego roku
Bo ja, mój cały dzień, aż do jutra już zaplanowałem
Nawet jeśli tata myśli,że dobry plan nie opiera się jedynie na zabawie
Jednak ja łapię moją perłę,daję tej słodkości buziaka
Leżymy na łóźku i wyciągamy nasze nogi w powietrze
Czy kiedyś stanę się dorosły?Hej,z pewnością
W tej chwili nie mam na to czasu,być może w następnym roku,huhuhu!

Napełnijmy znowu nasze kieliszki
Zyjemy choćby w filmie
Zaden mnie nie zatrzyma jeśli czegoś chcę
Zabiorę twoją dłoń,świat jest doskonały
A ten stary dobry czas jest teraz,teraz,teraz

Hej,u wielu jest to niemożliwością aby pozwolili rzeczom wydarzać się
Niektórzy umierają mimo,że nigdy nie żyli.A to szkoda
Opowiadają o ludziach,którymi kiedyś byli
Chcą mieć dzieci,mimo,że sami nigdy nimi nie byli
Dlaczego nie obchodzą mnie różne rzeczy,są mi obojętne?
Hej,nie mam pojęcia,obojętne.Jednak ja nie mogę narzekać na rzeczy,które ty widzisz i jak je widzisz
Czasem się zdarza,że dziś nie wygrasz,ale jutro może będziesz królem z Niemiec

Napełnijmy znowu nasze kieliszki
Zyjemy choćby w filmie
Zaden mnie nie zatrzyma jeśli czegoś chcę
Zabiorę twoją dłoń,świat jest doskonały
A ten stary dobry czas jest teraz,teraz,teraz

Każdy jest odpowiedzialny za własne rzeczy,jest zestresowany i żyje w pośpiechu
Przepracowuje się każdego dnia na taśmie i cieszy się jeśli idzie do łóżka
Mówi do siebie:później za te pieniądze kupię sobie coś miłego
Niestety nawet nie zauważasz,że to"później"jest właśnie "teraz"
Hej,czas jest choćby kobieta.Byłbyś zadowolony jeśli byś ją posiadał
Jednak spostrzegasz,że ją miałeś dopiero wtedy,kiedy ona nagle znika
I mam jeszcze więcej chęci aby do ciebie pisać
Jednak niestety muszę się już iść aby pogłaskać Wszechświat

Napełnijmy znowu nasze kieliszki
Zyjemy choćby w filmie
Zaden mnie nie zatrzyma jeśli czegoś chcę
Zabiorę twoją dłoń,świat jest doskonały
A ten stary dobry czas jest teraz,teraz,teraz Napełnijmy znowu nasze kieliszki
Zyjemy choćby w filmie
Zaden mnie nie zatrzyma jeśli czegoś chcę
Zabiorę twoją dłoń,świat jest doskonały
A ten stary dobry czas jest teraz,teraz,teraz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Melodie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 000 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 1 111 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności