Teksty piosenek > C > Crossfade > Falling Away
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Crossfade - Falling Away

Falling Away

Falling Away

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kimikoshibuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miiyuchi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You never did care
never dared to say what I disliked about you
what I hated about you so now
I'm breaking all we had in two
Time and time again I did what you said
should have left me for dead and I refuse to do it anymore
there's nothing in this heart left for you

But I'm really feelin' like the sunshine is shinin' right down on my face
and I'm runnin' with the best of them oh of the change
whoa I'm lovin' but I'm feelin' like shit and I'd never leave you for that
never leave you dyin' alone
even now with my hatred for you and everything that you put us through
I would never leave you all alone

How could you leave me lyin' like that when I'm fallin' away
You leave me lyin' when you know that these are my dyin' days

Oh and everything we laughed about
can't think about none of that
it's just the past I'll forget about something we let pass by
so much to do here but none of it's for you
sometimes I look on the inside and I swallow my pride
could things have been easier somehow
doesn't really matter now there's nothing in this heart left for you
whoa i'm lovin' but I'm feelin' like shit and I'd never leave you for that
Never leave you dyin' alone

Even now with my hatred for you and everything that you put us through
still I'd never leave you all alone

How could you leave me lyin' like that when I'm fallin' away
You leave me lyin' when you know that these are my dyin' days

Oh I'm fallin away
these are my dyin' days
All I needed to say-I have all but fallen away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie dbałem
Nigdy nie odważyłem się powiedzieć co mi się nie podobało
Czego nienawidziłem w tobie, więc teraz
Łamię wszystko co mieliśmy na pół
Raz po raz robiłem co chciałaś
Powinienem oddać się śmierci i odmówić robienia czegokolwiek
Nie ma nic w tym sercu do oddania dla Ciebie

Ale naprawdę czuję jak słońce świeci mi w twarz
I uciekam z najlepszymi oh ze zmian
Whoa jestem zakochany ale czuję się jak gówno i nigdy nie opuszczę Cię dla tego
Nigdy nie zostawię Cię umierającej
Nawet teraz z moją nienawiścią do Ciebie i wszystkim co nam przedstawiłaś
Nigdy Cię nie zostawię z tym wszystkim

Jak mogłaś mnie zostawić kłamiąc tak kiedy ja upadałem
Zostawiłaś mnie kłamiąc gdy wiesz, że to są moje dni śmierci

Oh i wszystko z czego się śmialiśmy
nie mogę o tym myśleć
To po prostu przeszłość, zapomnę o tym czymś co pozwoli mi przejść przez
to wszystko do zrobienia, ale nic z tego nie jest dla Ciebie
Czasami patrzę do środka i połykam moją godność
Może rzeczy były łatwiejsze jakoś
naprawdę nic się dla Ciebie nie liczy w tym sercu teraz
Whoa jestem zakochany ale czuję się jak gówno i nigdy nie opuszczę Cię dla tego
Nigdy nie zostawię Cię umierającej

Nawet teraz z moją nienawiścią do Ciebie i wszystkim co nam przedstawiłaś
Nigdy Cię nie zostawię z tym wszystkim

Oh upadam
To są dni mojej śmierci
Wszystko Co potrzebuję powiedzieć - mam wszystko ale upadam.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

krzna 10.03.2012, 17:39
(+1)
Zakochałam się od pierwszego usłyszenia. Piękny kawałek.

tekstowo.pl
2 609 291 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 979 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności