Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crossfade
Popularne teksty
19. Bletka - Ster
Crossfade - Thorns of life
Thorns of life
Tekst dodał(a): olka6552
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little by Little,
We'll get by,
With all our hopes and feelings withdrawn,
To build a life.
Deep inside are hidden feelin,
Bringers so windy, inside our souls,
It won't come through.
And then someday there's a storm,
Barley a storm,
And the visions crystal clear,
Though the painful truth, will break my soul,
How can it feel it now?
In the shadow, of the night,
We fall upon the Thorns of life.
And i know, we are old, but No!
We can reach for the moon and rise to the stars.
Dreams all our dreams, with a fight thats so cold,
But i know as we fall we grow no lone soul.
Little by Little,
We come to terms with our lifes,
And i know, it must be a storm.
If we open our eyes and that I feel, the visions crystal clear.
Though the painfull truth, will break my soul,
Can it bring me life?
In the shadows of the night,
We fall upon the Thorns of life.
And i know, we are old, but No!
We can reach for the moon and rise to the stars.
Dreams all our dreams, with a fight thats so cold,
But i know as we fall we grow no lone.
Lifes like a rollcoaster short and painfull falls,
Well they should learn to embrace it and get (get) by.
(They'll get by)
In the shadows of the night,
We fall upon the Thorns of life.
And i know, we are old, but No!
We can reach for the moon and rise to the stars.
Dreams all our dreams, with a fight thats so cold,
But i know as we fall we grow no lone.
We'll get by,
With all our hopes and feelings withdrawn,
To build a life.
Deep inside are hidden feelin,
Bringers so windy, inside our souls,
It won't come through.
And then someday there's a storm,
Barley a storm,
And the visions crystal clear,
Though the painful truth, will break my soul,
How can it feel it now?
In the shadow, of the night,
We fall upon the Thorns of life.
And i know, we are old, but No!
We can reach for the moon and rise to the stars.
Dreams all our dreams, with a fight thats so cold,
But i know as we fall we grow no lone soul.
Little by Little,
We come to terms with our lifes,
And i know, it must be a storm.
If we open our eyes and that I feel, the visions crystal clear.
Though the painfull truth, will break my soul,
Can it bring me life?
In the shadows of the night,
We fall upon the Thorns of life.
And i know, we are old, but No!
We can reach for the moon and rise to the stars.
Dreams all our dreams, with a fight thats so cold,
But i know as we fall we grow no lone.
Lifes like a rollcoaster short and painfull falls,
Well they should learn to embrace it and get (get) by.
(They'll get by)
In the shadows of the night,
We fall upon the Thorns of life.
And i know, we are old, but No!
We can reach for the moon and rise to the stars.
Dreams all our dreams, with a fight thats so cold,
But i know as we fall we grow no lone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrok po kroku
damy sobie radę
ze wszystkimi naszymi nadziejami i uczuciami zamkniętymi w nas,
by zbudować życie.
Głeboko w srodku jest ukryte uczucie,
przynoszone tak niepoważnie, w naszych duszach,
nie przejdzie cało.
A potem, pewnego dnia trwa sztorm,
pokłos sztormu
i wizja krystalicznie czysta,
chociaż bolesna prawda złamie moją dusze.
Jak teraz to się czuje?
W cieniu nocy,
upadamy w ciernie życia
i wiem, że jestesmy starzy, ale nie!
Możemy lecieć na księżyc i sięgnąć do gwiazd.
Marzenia, wszystkie nasze marzenia z tak zimna walką,
ale wiem, że jak upadniemy, nie staniemy się samotnymi duszami.
Krok po kroku,
dochodzimy do kresu naszych żyć
i wiem, że to musi być sztorm,
jesli otworzymy nasze oczy, i to własnie czuję, krystalicznie jasne wizje.
chociaż bolesna prawda złamie moją dusze.
Czy to zwróci mi zycie?
W cieniu nocy,
upadamy w ciernie życia
i wiem, że jestesmy starzy, ale nie!
Możemy lecieć na księżyc i sięgnąć do gwiazd.
Marzenia, wszystkie nasze marzenia z tak zimna walką,
ale wiem, że jak upadniemy, nie staniemy się samotnymi duszami.
Zycia jak jazda na rolkach, krótkie i bolesne upadki.
cóż, oni powinni nauczyć się ogarniać to i brnąć dalej.
W cieniu nocy,
upadamy w ciernie życia
i wiem, że jestesmy starzy, ale nie!
Możemy lecieć na księżyc i sięgnąć do gwiazd.
Marzenia, wszystkie nasze marzenia z tak zimna walką,
ale wiem, że jak upadniemy, nie staniemy się samotnymi duszami.
damy sobie radę
ze wszystkimi naszymi nadziejami i uczuciami zamkniętymi w nas,
by zbudować życie.
Głeboko w srodku jest ukryte uczucie,
przynoszone tak niepoważnie, w naszych duszach,
nie przejdzie cało.
A potem, pewnego dnia trwa sztorm,
pokłos sztormu
i wizja krystalicznie czysta,
chociaż bolesna prawda złamie moją dusze.
Jak teraz to się czuje?
W cieniu nocy,
upadamy w ciernie życia
i wiem, że jestesmy starzy, ale nie!
Możemy lecieć na księżyc i sięgnąć do gwiazd.
Marzenia, wszystkie nasze marzenia z tak zimna walką,
ale wiem, że jak upadniemy, nie staniemy się samotnymi duszami.
Krok po kroku,
dochodzimy do kresu naszych żyć
i wiem, że to musi być sztorm,
jesli otworzymy nasze oczy, i to własnie czuję, krystalicznie jasne wizje.
chociaż bolesna prawda złamie moją dusze.
Czy to zwróci mi zycie?
W cieniu nocy,
upadamy w ciernie życia
i wiem, że jestesmy starzy, ale nie!
Możemy lecieć na księżyc i sięgnąć do gwiazd.
Marzenia, wszystkie nasze marzenia z tak zimna walką,
ale wiem, że jak upadniemy, nie staniemy się samotnymi duszami.
Zycia jak jazda na rolkach, krótkie i bolesne upadki.
cóż, oni powinni nauczyć się ogarniać to i brnąć dalej.
W cieniu nocy,
upadamy w ciernie życia
i wiem, że jestesmy starzy, ale nie!
Możemy lecieć na księżyc i sięgnąć do gwiazd.
Marzenia, wszystkie nasze marzenia z tak zimna walką,
ale wiem, że jak upadniemy, nie staniemy się samotnymi duszami.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Wykonawca-zespół Crossfade jest szwedzkim zespołem. Members are Lars Hallbäck, Richard Stenström and Göran Edman. The music, according to allmusic [1] is being described as a blend of rock and pop. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):