Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crvena Jabuka
Crvena Jabuka - Ako, ako
Ako, ako
Tekst dodał(a): wojciech1978
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xrajd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kad bi otišla
Sama bi se preko Bosne
Brzim vratila
Meni i tebi srce isto udara
Sve tvoje želje
Čitam ti u očima
Moja si to znaju svi
Što su te potajno željeli
A ja već godinama čuvam te
Zato ne bojim se
S tobom mogu sve
Ref.:
Ako, ako odeš ti
Ja te neću tražiti
Od Vardara moja raja
Do Triglava nema kraja
Gdje bi se od oka
Gdje bi se od srca
Sakrila (x2)
Sama bi se preko Bosne
Brzim vratila
Meni i tebi srce isto udara
Sve tvoje želje
Čitam ti u očima
Moja si to znaju svi
Što su te potajno željeli
A ja već godinama čuvam te
Zato ne bojim se
S tobom mogu sve
Ref.:
Ako, ako odeš ti
Ja te neću tražiti
Od Vardara moja raja
Do Triglava nema kraja
Gdje bi se od oka
Gdje bi se od srca
Sakrila (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byś odeszła
Sama byś przez całą Bośnię
Szybko wracała
Moje serce bije też dla ciebie
Wszystkie twoje życzenia
Czytam ci z oczu
Jesteś moja, to wiedzą wszyscy
Którzy cię potajemnie chcieli
A ja od lat cię chronię
Dlatego się nie boję
Z tobą mogę wszystko
Ref.:
Jeśli, jeśli odejdziesz
Nie będę cię szukał
Od Vardaru, mego raju
Do Triglava nie ma miejsca
Gdzie byś się od oka
Gdzie byś się od serca
Ukryła (x2)
Sama byś przez całą Bośnię
Szybko wracała
Moje serce bije też dla ciebie
Wszystkie twoje życzenia
Czytam ci z oczu
Jesteś moja, to wiedzą wszyscy
Którzy cię potajemnie chcieli
A ja od lat cię chronię
Dlatego się nie boję
Z tobą mogę wszystko
Ref.:
Jeśli, jeśli odejdziesz
Nie będę cię szukał
Od Vardaru, mego raju
Do Triglava nie ma miejsca
Gdzie byś się od oka
Gdzie byś się od serca
Ukryła (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zlatko Arslanagić Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crvena Jabuka |
| Płyty: |
Za sve ove godine |
Komentarze (0):