Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crvena Jabuka
Popularne teksty
13. Kalandra - I Am
Crvena Jabuka - Bježi kišo s' prozora
Bježi kišo s' prozora
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pada kiša napolju,
kaplje mi po prozoru.
A ja sama kod kuće,
sjedim, plačem, tugujem,
ne znam, šta ću od sebe.
Bježi kišo s' prozora,
bježi kišo s' prozora,
bježi kišo s' prozora,
da te nije, sad bi' ja,
svoga dragog ljubila.
Kiša joj govorila,
kiša joj govorila,
sjedi curo kod kuće,
jer on nije za tebe,
on je sada kod druge.
Ti si kišo lažljiva,
ti si kišo lažljiva,
mene dragi ne vara,
ja sam njemu najdraža,
bježi kio s' prozora.
kaplje mi po prozoru.
A ja sama kod kuće,
sjedim, plačem, tugujem,
ne znam, šta ću od sebe.
Bježi kišo s' prozora,
bježi kišo s' prozora,
bježi kišo s' prozora,
da te nije, sad bi' ja,
svoga dragog ljubila.
Kiša joj govorila,
kiša joj govorila,
sjedi curo kod kuće,
jer on nije za tebe,
on je sada kod druge.
Ti si kišo lažljiva,
ti si kišo lažljiva,
mene dragi ne vara,
ja sam njemu najdraža,
bježi kio s' prozora.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz pada na dworze,
kapie po mym oknie.
A ja sama w domu,
siedzę, płaczę, boleję,
nie wiem, co ze mną dalej.
Zmykaj deszczu z mego okna,
zmykaj deszczu z mego okna,
zmykaj deszczu z mego okna,
gdyby nie ty, ja bym teraz,
całowała się z ukochanym.
Deszcz jej odpowiedział,
deszcz jej odpowiedział,
siedź dziewczyno w domu,
bo on nie jest dla ciebie,
on jest teraz u innej.
Kłamcą jesteś, deszczu,
kłamcą jesteś, deszczu,
mnie mój miły nie zdradza
ja mu jestem najdroższa,
zmykaj deszczu z mego okna.
kapie po mym oknie.
A ja sama w domu,
siedzę, płaczę, boleję,
nie wiem, co ze mną dalej.
Zmykaj deszczu z mego okna,
zmykaj deszczu z mego okna,
zmykaj deszczu z mego okna,
gdyby nie ty, ja bym teraz,
całowała się z ukochanym.
Deszcz jej odpowiedział,
deszcz jej odpowiedział,
siedź dziewczyno w domu,
bo on nie jest dla ciebie,
on jest teraz u innej.
Kłamcą jesteś, deszczu,
kłamcą jesteś, deszczu,
mnie mój miły nie zdradza
ja mu jestem najdroższa,
zmykaj deszczu z mego okna.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dražen Ričl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dražen Ričl |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Crvena Jabuka |
| Płyty: |
Crvena Jabuka |
Komentarze (0):