Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Crystal Castles
Popularne teksty
Crystal Castles - Love & Caring
Love & Caring
Tekst dodał(a): Trolly
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IceScreaam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here's my genius plan
Make a superior man
Anatomically built
This half corpse can't guilt
It's hard to find your insect heart
Blue blood, tear apart
Shattered glass, shattered rib
Now my hand will start to give
How does your body retain blood?
You're my decomposing love
I'm doctor death, Mary Beth
Now I have a hearse to get
Silent scream
Scissored seams
Open you up
Drown in kerosene
What the fuck is this?
Oh, it's the bass
When I cut deep you'll think of me
Until your lobotomy
No anesthetic, lay your pace
Mutilate the human race
This way we can be together
Mangled hearts stitched with leather
I've been waiting for so long
Your silent scream's my favorite song
Make a superior man
Anatomically built
This half corpse can't guilt
It's hard to find your insect heart
Blue blood, tear apart
Shattered glass, shattered rib
Now my hand will start to give
How does your body retain blood?
You're my decomposing love
I'm doctor death, Mary Beth
Now I have a hearse to get
Silent scream
Scissored seams
Open you up
Drown in kerosene
What the fuck is this?
Oh, it's the bass
When I cut deep you'll think of me
Until your lobotomy
No anesthetic, lay your pace
Mutilate the human race
This way we can be together
Mangled hearts stitched with leather
I've been waiting for so long
Your silent scream's my favorite song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto mój genialny plan
By stworzyć lepszego człowieka
Anatomicznie zbudowanego
Ten półtrup nie może czuć się winny
Trudno jest znaleźć swoje owadzie serce
Błękitna krew, rozerwij się
Rozbite szkło, rozbite żebro
Teraz moja ręka zacznie ustępować
Jak organizm zatrzymuje krew?
Jesteś moją rozkładającą się miłością
Jestem doktorem śmierci, Mary Beth
Teraz muszę zdobyć karawan
Cichy krzyk
Podcięte szwy
Otwórz się
Tonąc w nafcie
Co to kurwa jest?
O, to bas
Kiedy tnę głęboko, pomyślisz o mnie
Aż do twojej lobotomii*
Bez znieczulenia, ustal swoje tempo
Okalecz rasę ludzką
W ten sposób możemy być razem
Zniekształcone serca zszyte ze skóry
Czekałam tak długo
Twój cichy krzyk to moja ulubiona piosenka
* lobotomia - zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu istoty białej mózgu w przedniej części płatów czołowych
By stworzyć lepszego człowieka
Anatomicznie zbudowanego
Ten półtrup nie może czuć się winny
Trudno jest znaleźć swoje owadzie serce
Błękitna krew, rozerwij się
Rozbite szkło, rozbite żebro
Teraz moja ręka zacznie ustępować
Jak organizm zatrzymuje krew?
Jesteś moją rozkładającą się miłością
Jestem doktorem śmierci, Mary Beth
Teraz muszę zdobyć karawan
Cichy krzyk
Podcięte szwy
Otwórz się
Tonąc w nafcie
Co to kurwa jest?
O, to bas
Kiedy tnę głęboko, pomyślisz o mnie
Aż do twojej lobotomii*
Bez znieczulenia, ustal swoje tempo
Okalecz rasę ludzką
W ten sposób możemy być razem
Zniekształcone serca zszyte ze skóry
Czekałam tak długo
Twój cichy krzyk to moja ulubiona piosenka
* lobotomia - zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu istoty białej mózgu w przedniej części płatów czołowych
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Crystal Castles (I) |
Komentarze (2):
slebe zbyt doslowne tlumaczenie, duzo metofor tutaj
Pokaż powiązany komentarz ↓