Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Current 93
Popularne teksty
Current 93 - Black Ships Were Sinking Into Idumæa
Black Ships Were Sinking Into Idumæa
Tekst dodał(a): poiu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliajuliajulia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have dug a cradle as red as dung
And the dragonfly answers back
“Hello monkey-paw!”
Heartfaced Messiah
Cradles of bark burn outwards
The sunspider sleeps with a face so cosy warm
The fire in my belly is oh so sleepy warm
With chocolates and mountains
And mother and pearl
And Peachface so lovely
Crows play zithers and neuter the streams
And Black Ships are nothing but the transfers of pussies
And Black Ships were stinking whilst the drum-rolls were sinking
In maggots and cabbage
Oh Cosmic Shirley Temple
In your ecstatic church appears twilight
Your ringlets are purring
And burred by buds of frost
And damp stars crackle
Damp stars
Such beauty everywhere, and me as blind as Jack Corn Crow-Face
I guide Black Ships home to their Polar Sodom
Take Black Ships from the sky and eat their prows
Each bird sings over their burnings
We all watch copper couplings by the lovely streams
And all the Gospels are true
And all the words wing true
Replace red stars with real God eyes so red
So the road never blinks
And shut when we leave leaving sheets
Lazarus! Lazarus! Oh type of us all!
The lost the forsaken the dead.
And shut the night shut and hot butter dreams in my mouth
There are sweets so sharp they marshal teeth of gnats from railways
If I make no sense to you I make no sense to me
The dreams I have are sticky as dreams
That leave trails of words that mean churches fall
If I have a face well I am sick of its skin
It's pink like plastic and my smile is unreal
It's the froth of excuses
And I was dead long ago
And now walk in file with my lies
David Michael
Batu Gajah
And elephant frame
Where my mother shoots me out with bloodfalls
And I am tied to my past with a string of skin
And I am camel-necked
And crippled by the dross I built for you
And I am Black Ship
And I am Black Ship:
And I made them all rise
And I kill sleep with piratical mirth
And Black Ship time makes me crave
To steal faces from the galaxy
I crave faces from the galaxy
I'll kill faces from the galaxy
And the dragonfly answers back
“Hello monkey-paw!”
Heartfaced Messiah
Cradles of bark burn outwards
The sunspider sleeps with a face so cosy warm
The fire in my belly is oh so sleepy warm
With chocolates and mountains
And mother and pearl
And Peachface so lovely
Crows play zithers and neuter the streams
And Black Ships are nothing but the transfers of pussies
And Black Ships were stinking whilst the drum-rolls were sinking
In maggots and cabbage
Oh Cosmic Shirley Temple
In your ecstatic church appears twilight
Your ringlets are purring
And burred by buds of frost
And damp stars crackle
Damp stars
Such beauty everywhere, and me as blind as Jack Corn Crow-Face
I guide Black Ships home to their Polar Sodom
Take Black Ships from the sky and eat their prows
Each bird sings over their burnings
We all watch copper couplings by the lovely streams
And all the Gospels are true
And all the words wing true
Replace red stars with real God eyes so red
So the road never blinks
And shut when we leave leaving sheets
Lazarus! Lazarus! Oh type of us all!
The lost the forsaken the dead.
And shut the night shut and hot butter dreams in my mouth
There are sweets so sharp they marshal teeth of gnats from railways
If I make no sense to you I make no sense to me
The dreams I have are sticky as dreams
That leave trails of words that mean churches fall
If I have a face well I am sick of its skin
It's pink like plastic and my smile is unreal
It's the froth of excuses
And I was dead long ago
And now walk in file with my lies
David Michael
Batu Gajah
And elephant frame
Where my mother shoots me out with bloodfalls
And I am tied to my past with a string of skin
And I am camel-necked
And crippled by the dross I built for you
And I am Black Ship
And I am Black Ship:
And I made them all rise
And I kill sleep with piratical mirth
And Black Ship time makes me crave
To steal faces from the galaxy
I crave faces from the galaxy
I'll kill faces from the galaxy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWykopałem kołyskę tak czerwoną jak błoto
I ważka odpowiada
"Cześć małpia-łapo!"
Mesjasz o sercowatej twarzy
Kołyski z kory płoną z zewnątrz
Pająk słoneczny śpi z twarzą tak przytulną i ciepłą
Ogień w moim brzuchu jest oh tak sennie ciepły
Z czekoladkami i górami
I masą i perłą
I brzoskwiniowa twarz tak urocza
Wrony grają na cytrach i kastrują strumienie
I Czarne Statki to nic innego jak transfery cipek
I Czarne Statki śmierdziały podczas gdy werble tonęły
W robakach i kapuście
Oh Kosmiczna Shirley Temple*
W twoim ekstatycznym kościele pojawia się zmierzch
Twoje loki mruczą
I pogrzebane przez pąki mrozu
I wilgotne gwiazdy trzeszczą
Wilgotne gwiazdy
Wszędzie takie piękno, a ja ślepy jak Jack Corn o wroniej twarzy
Kieruję Czarne Statki do ich Polarnej Sodomy
Weź Czarne Statki z nieba i zjedz ich dzioby
Każdy ptak śpiewa nad ich spaleniem
Wszyscy oglądamy miedziane pary przy uroczych strumieniach
Wszystkie Ewangelie są prawdziwe
I wszystkie słowa są prawdziwe
Zastąp czerwone gwiazdy oczami prawdziwego Boga, tak bardzo czerwone
W ten sposób droga nigdy nie mruga
I zamyka się kiedy odchodzimy zostawiając kartki papieru
Łazarzu! Łazarzu! Oh typuj z nas wszystkich!
Zagubieni opuszczeni zmarli
I zamknij noc i gorąco maślane sny w moich ustach
Są słodkości tak ostre, że porządkują zęby komarów z szyn kolejowych
Jeśli jestem dla ciebie bez sensu, siebie też nie rozumiem
Sny, które mam, są lepkie jak sny
Pozostawiają ślady słów mówiących, że kościoły upadają
Jeśli mam twarz, cóż, mam dosyć jej skóry
Jest różowa jak plastik i mój uśmiech jest nieprawdziwy
To piana wymówek
A ja już dawno jestem martwy
I kroczę teraz gęsiego z moimi kłamstwami
David Michael
Batu Gajah
Słoniowa ramka
Gdzie moja matka strzela do mnie krwawymi opadami
I jestem przywiązany do przeszłości sznurkiem skóry
I mam wielbłądzi kark
I jestem okaleczony przez świństwa, które dla ciebie zbudowałem
I jestem Czarnym Statkiem
I jestem Czarnym Statkiem
I sprawiłem, że one wszystkie powstały
I zabijam sen piracką wesołością
I Czarno Okrętowy czas sprawia, że pragnę
Kraść twarze z galaktyki
Pragnę kraść twarze z galaktyki
Zabiję twarze z galaktyki
* Amerykańska aktorka filmowa.
I ważka odpowiada
"Cześć małpia-łapo!"
Mesjasz o sercowatej twarzy
Kołyski z kory płoną z zewnątrz
Pająk słoneczny śpi z twarzą tak przytulną i ciepłą
Ogień w moim brzuchu jest oh tak sennie ciepły
Z czekoladkami i górami
I masą i perłą
I brzoskwiniowa twarz tak urocza
Wrony grają na cytrach i kastrują strumienie
I Czarne Statki to nic innego jak transfery cipek
I Czarne Statki śmierdziały podczas gdy werble tonęły
W robakach i kapuście
Oh Kosmiczna Shirley Temple*
W twoim ekstatycznym kościele pojawia się zmierzch
Twoje loki mruczą
I pogrzebane przez pąki mrozu
I wilgotne gwiazdy trzeszczą
Wilgotne gwiazdy
Wszędzie takie piękno, a ja ślepy jak Jack Corn o wroniej twarzy
Kieruję Czarne Statki do ich Polarnej Sodomy
Weź Czarne Statki z nieba i zjedz ich dzioby
Każdy ptak śpiewa nad ich spaleniem
Wszyscy oglądamy miedziane pary przy uroczych strumieniach
Wszystkie Ewangelie są prawdziwe
I wszystkie słowa są prawdziwe
Zastąp czerwone gwiazdy oczami prawdziwego Boga, tak bardzo czerwone
W ten sposób droga nigdy nie mruga
I zamyka się kiedy odchodzimy zostawiając kartki papieru
Łazarzu! Łazarzu! Oh typuj z nas wszystkich!
Zagubieni opuszczeni zmarli
I zamknij noc i gorąco maślane sny w moich ustach
Są słodkości tak ostre, że porządkują zęby komarów z szyn kolejowych
Jeśli jestem dla ciebie bez sensu, siebie też nie rozumiem
Sny, które mam, są lepkie jak sny
Pozostawiają ślady słów mówiących, że kościoły upadają
Jeśli mam twarz, cóż, mam dosyć jej skóry
Jest różowa jak plastik i mój uśmiech jest nieprawdziwy
To piana wymówek
A ja już dawno jestem martwy
I kroczę teraz gęsiego z moimi kłamstwami
David Michael
Batu Gajah
Słoniowa ramka
Gdzie moja matka strzela do mnie krwawymi opadami
I jestem przywiązany do przeszłości sznurkiem skóry
I mam wielbłądzi kark
I jestem okaleczony przez świństwa, które dla ciebie zbudowałem
I jestem Czarnym Statkiem
I jestem Czarnym Statkiem
I sprawiłem, że one wszystkie powstały
I zabijam sen piracką wesołością
I Czarno Okrętowy czas sprawia, że pragnę
Kraść twarze z galaktyki
Pragnę kraść twarze z galaktyki
Zabiję twarze z galaktyki
* Amerykańska aktorka filmowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):