Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Current 93
Popularne teksty
4. Jimin - Who
Current 93 - Crowleymass
Crowleymass
Tekst dodał(a): Vril
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karso21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selfmadewolf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Okay boys and girls, let's go
Alright
Another wretched morning
A wretched october day
No sound of angels in the trees
Christmas is far away
Yeah, listen, what's this?
The televoice starts whipping round
The vision comes today
And this is what the voice declaims
It's to megatherion's birthday!
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
I said
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
One more time
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
Well you can take your three wise kings, your manger sheep, and hey!
And I'm gonna tell you why, too
Cause the thelema-boys are taking over with the tidings of the beast's birthday
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
I said
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
One more time
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
Crowleymass, crowleymass
See the little children at crowleymass
Their faces full of awe
And they don't get no shitty dolls and trains and stuff like that
No, they just get the book of the law
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
I said
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
Well you can take your reincarnation, transsubstantiation and your papal kiss
Cause I'm with a beast in beastly bliss
And all I want is copulation!
Oh darling!
And there ain't no grace, there ain't no guilt
Cause this is the law, do what thou wilt
The name is crowley, it rhymes with holy
It isn't crowley, that rhymes with fouly, eeewww
Well you can take your reincarnation, transubstantiation and your papal kiss
Cause I'm with a beast in beastly bliss
And all i want is good old-fashioned copulation!
Alright
Another wretched morning
A wretched october day
No sound of angels in the trees
Christmas is far away
Yeah, listen, what's this?
The televoice starts whipping round
The vision comes today
And this is what the voice declaims
It's to megatherion's birthday!
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
I said
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
One more time
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
Well you can take your three wise kings, your manger sheep, and hey!
And I'm gonna tell you why, too
Cause the thelema-boys are taking over with the tidings of the beast's birthday
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
I said
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
One more time
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
Crowleymass, crowleymass
See the little children at crowleymass
Their faces full of awe
And they don't get no shitty dolls and trains and stuff like that
No, they just get the book of the law
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
I said
Don't give us no sass or we'll kick your ass
Cause we're the heralds of crowleymass!
Well you can take your reincarnation, transsubstantiation and your papal kiss
Cause I'm with a beast in beastly bliss
And all I want is copulation!
Oh darling!
And there ain't no grace, there ain't no guilt
Cause this is the law, do what thou wilt
The name is crowley, it rhymes with holy
It isn't crowley, that rhymes with fouly, eeewww
Well you can take your reincarnation, transubstantiation and your papal kiss
Cause I'm with a beast in beastly bliss
And all i want is good old-fashioned copulation!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo dobra chłopcy i dziewczęta, zaczynamy!
Tak jest!
Kolejny żałosny poranek
Ohydny październikowy dzień
Nie słychać aniołów pośród drzew
Boże Narodzenie jest daleko stąd
Ta, posłuchaj, co to?
Tele-głos znów zaczyna truć
Wizja znów powraca
I oto co głos ogłasza:
To urodziny Mega Theriona!*
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!**
Powiedziałem:
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Cóż, możesz zabrać tych swoich trzech mądrych królów, twój owczy żłobek i cześć!
I powiem ci też dlaczego.
Bo chłopcy Thelemy*** przejmują to miejsce z wiadomościami o narodzinach bestii.
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Powiedziałem:
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
I jeszcze raz!
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Crowleymass, crowleymass
Spójrz na małe dzieci w Crowleymass
Ich twarze pełne zgrozy
I nie dostaną gównianych lalek i pociągów i innych podobnych rzeczy
Nie, dostaną tylko księgę prawa.
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Powiedziałem:
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Cóż, możesz sobie zabrać tą reinkarnację, transsubstancjację (przeistoczenie) i papieskie całusy
Bo ja jestem z bestią w bestialskiej rozkoszy
I wszystko czego pragnę to kopulacja!
Oh, skarbie!
I nie ma żadnego wdzięku ani winy
Bo to jest prawem, rób co zechcesz
Imieniem jest Crowley, rymuje się ze świętym
I Crowley nie rymuje się z obrzydlistwem, fuuuj
Cóż, możesz sobie zabrać tą reinkarnację, transsubstancjację (przeistoczenie) i papieskie całusy
Bo ja jestem z bestią w bestialskiej rozkoszy
I wszystko czego pragnę to stara, dobra kopulacja!
*Mega Therion to z greki na polski "Ogromna Bestia", może to być odniesienie do księgi objawienia i jednej z dwóch bestii w niej opisanych.
** Crowleymass odnosi się do Alestera Crowleya - brytyjskiego okultysty, mistyka, szachisty, alpinisty i świętego Gnostyckiego Kościoła Katolickiego. Słowo crowleymass jest bezpośrednią przeróbką słowa Christmass oznaczającego Boże Narodzenie.
***Thelema to nazwa systemu religijno-filozoficznego, który powstał w roku 1904 za sprawą Aleistera Crowleya po spisaniu przez niego Liber AL vel Legis, zwanej też Księgą Prawa. Księgę tę, jak Crowley twierdził, podyktowała mu istota duchowa (nazywana Aiwaz) w Kairze. Ogólne znaczenie tego słowa to "wola" lub "chęć".
Dodatkowo pierwsze zdanie w oryginale się rymuje a drugie nie.
Imieniem jest Crowley, rymuje się ze świętym
I Crowley nie rymuje się z obrzydlistwem, fuuuj
Tak jest!
Kolejny żałosny poranek
Ohydny październikowy dzień
Nie słychać aniołów pośród drzew
Boże Narodzenie jest daleko stąd
Ta, posłuchaj, co to?
Tele-głos znów zaczyna truć
Wizja znów powraca
I oto co głos ogłasza:
To urodziny Mega Theriona!*
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!**
Powiedziałem:
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Cóż, możesz zabrać tych swoich trzech mądrych królów, twój owczy żłobek i cześć!
I powiem ci też dlaczego.
Bo chłopcy Thelemy*** przejmują to miejsce z wiadomościami o narodzinach bestii.
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Powiedziałem:
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
I jeszcze raz!
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Crowleymass, crowleymass
Spójrz na małe dzieci w Crowleymass
Ich twarze pełne zgrozy
I nie dostaną gównianych lalek i pociągów i innych podobnych rzeczy
Nie, dostaną tylko księgę prawa.
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Powiedziałem:
Nie szydź z nas, bo skopiemy ci dupę
Bo my jesteśmy zwiastunami Crowleymass!
Cóż, możesz sobie zabrać tą reinkarnację, transsubstancjację (przeistoczenie) i papieskie całusy
Bo ja jestem z bestią w bestialskiej rozkoszy
I wszystko czego pragnę to kopulacja!
Oh, skarbie!
I nie ma żadnego wdzięku ani winy
Bo to jest prawem, rób co zechcesz
Imieniem jest Crowley, rymuje się ze świętym
I Crowley nie rymuje się z obrzydlistwem, fuuuj
Cóż, możesz sobie zabrać tą reinkarnację, transsubstancjację (przeistoczenie) i papieskie całusy
Bo ja jestem z bestią w bestialskiej rozkoszy
I wszystko czego pragnę to stara, dobra kopulacja!
*Mega Therion to z greki na polski "Ogromna Bestia", może to być odniesienie do księgi objawienia i jednej z dwóch bestii w niej opisanych.
** Crowleymass odnosi się do Alestera Crowleya - brytyjskiego okultysty, mistyka, szachisty, alpinisty i świętego Gnostyckiego Kościoła Katolickiego. Słowo crowleymass jest bezpośrednią przeróbką słowa Christmass oznaczającego Boże Narodzenie.
***Thelema to nazwa systemu religijno-filozoficznego, który powstał w roku 1904 za sprawą Aleistera Crowleya po spisaniu przez niego Liber AL vel Legis, zwanej też Księgą Prawa. Księgę tę, jak Crowley twierdził, podyktowała mu istota duchowa (nazywana Aiwaz) w Kairze. Ogólne znaczenie tego słowa to "wola" lub "chęć".
Dodatkowo pierwsze zdanie w oryginale się rymuje a drugie nie.
Imieniem jest Crowley, rymuje się ze świętym
I Crowley nie rymuje się z obrzydlistwem, fuuuj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):