Current 93 - Moonlight, You Will Say

Pamiętam przechadzki po polach otaczających York
Zmiłuj się nade mną
Oh, zmiłuj się
Pamiętam posiedzenia w małym, londyńskim pokoiku
Zmiłuj się
I pamiętam myślenie
Zmiłuj się
Zmiłuj się nade mną
Byłem smutny.
Zmiłuj się
Zmiłuj się
Był to czas tworzenia fałszywych bożków
Zmiłuj się, oh
Zmiłuj się nade mną
Był to czas czytania Czarnych Ksiąg
Zmiłuj się
Zmiłuj się
I być może zastawiłem swą duszę
Być może
Oh, Tak czy inaczej
Zmiłuj się
Zmiłuj się
Zmiłuj się
Zmiłuj się nade mną.
Strata
Strata
I jeśli tak, proszę o wybaczenie
A jeśli nie,
To i tak proszę o wybaczenie.

Postrzegałem ten świat jako Przeogromny ryk bólu,
Jako przeogromny ocean krwi,
Ukazywał mi się jako kulminacja cierpienia,
Jako wielkie rozczarowanie
I jako wielką szczelinę,
Którą wyślizgują się wszystkie nasze nadzieje.
"Żegnajcie"-mówią, gdy odchodzą
"Żegnajcie"-płaczą, strata ulatuje

Księżycowe światło- rzekniesz

"Jakie to ma znaczenie, czy Bóg mówi do nas z krzaków ciernistych, czy z pachnących kwiatów?"
~Święty Franciszek z Salezy, 1607 rok.


Lecz wciąż i wciąż Wrzeszczy ku mnie
"Zmiłuj się, Zmiłuj się ,Zmiłuj się ,Zmiłuj się, Zmiłuj się,"
Oh, żałość
Zmiłuj się nade mną
Blask księżyca-powiesz
Księżycowy blask-rzekniesz









*Miserere-Psalm 51, jeden z psalmów pokutnych znanych pod łacińskim "Miserere", czyli zmiłuj się nade mną(Boże).