Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cvija
Popularne teksty
Cvija - Heroji
Heroji
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nema više vremena ni godina
ni ljubavi ko pre
ljubavi ko pre, ljubavi ko pre
Mislim da je juče bio zadnji dan
kad' imali smo sve
imali smo sve, imali smo sve
Možda negde, možda nekad
krenemo mi iz početka
Pusti mene, budi srećna
pusti vreme neka nas čeka
Refren:
Još jednom za kraj
ja ostaću jak
oboje znamo da
suze ne stoje herojima
Jer ne pada mrak
a da ne svane dan
zato ne plači sad
jer zajedno smo i kad' nema nas
Ona kaže nije se promenila
da voli me ko pre
voli me ko pre, voli me ko pre
Ispod kože svila se zaledila
a ja sam pored nje
ja sam pored nje, ja sam pored nje
Možda negde, možda nekad
krenemo mi iz početka
Pusti mene, budi srećna
pusti vreme neka nas čeka
Refren:
Još jednom za kraj
ja ostaću jak
oboje znamo da
suze ne stoje herojima
Jer ne pada mrak
a da ne svane dan
zato ne plači sad
jer zajedno smo i kad nema nas
Možda negde, možda nekad
krenemo mi iz početka
Pusti mene, budi srećna
pusti vreme neka nas čeka
Refren:
Još jednom za kraj
ja ostaću jak
oboje znamo da
suze ne stoje herojima
Jer ne pada mrak
a da ne svane dan
zato ne plači sad
jer zajedno smo i kad' nema nas
ni ljubavi ko pre
ljubavi ko pre, ljubavi ko pre
Mislim da je juče bio zadnji dan
kad' imali smo sve
imali smo sve, imali smo sve
Možda negde, možda nekad
krenemo mi iz početka
Pusti mene, budi srećna
pusti vreme neka nas čeka
Refren:
Još jednom za kraj
ja ostaću jak
oboje znamo da
suze ne stoje herojima
Jer ne pada mrak
a da ne svane dan
zato ne plači sad
jer zajedno smo i kad' nema nas
Ona kaže nije se promenila
da voli me ko pre
voli me ko pre, voli me ko pre
Ispod kože svila se zaledila
a ja sam pored nje
ja sam pored nje, ja sam pored nje
Možda negde, možda nekad
krenemo mi iz početka
Pusti mene, budi srećna
pusti vreme neka nas čeka
Refren:
Još jednom za kraj
ja ostaću jak
oboje znamo da
suze ne stoje herojima
Jer ne pada mrak
a da ne svane dan
zato ne plači sad
jer zajedno smo i kad nema nas
Možda negde, možda nekad
krenemo mi iz početka
Pusti mene, budi srećna
pusti vreme neka nas čeka
Refren:
Još jednom za kraj
ja ostaću jak
oboje znamo da
suze ne stoje herojima
Jer ne pada mrak
a da ne svane dan
zato ne plači sad
jer zajedno smo i kad' nema nas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Bohaterzy"
Nie ma więcej czasu ani lat
ani miłości jak przed
miłości jak przed, miłości jak przed
Myślę, że wczoraj był ostatni dzień
kiedy mieliśmy wszystko
mieliśmy wszystko, mieliśmy wszystko
Może gdzieś, może niegdyś
będziemy zaczynali od początku
Pozwól mi odejść, bądź szczęśliwa!
pozwól, niech czas na nas czeka
Refren:
Jeszcze jeden raz na koniec
zostanę silny
obydwoje wiemy, że łzy
nie pasują bohaterom
Bo mrok nie zapada,
bez brzasku dnia
dlatego nie płacz teraz
bo jesteśmy razem i gdy nas tam nie ma
Twierdzi, że nie zmieniła się
że kocha mnie jak przed
kocha mnie jak przed, kocha mnie jak przed
Jedwab zamarzał pod skórą
a jestem obok niej
jestem obok niej, jestem obok niej
Może gdzieś, może niegdyś
będziemy zaczynali od początku
Pozwól mi odejść, bądź szczęśliwa!
pozwól, niech czas na nas czeka
Refren:
Jeszcze jeden raz na koniec
zostanę silny
obydwoje wiemy, że łzy
nie pasują bohaterom
Bo mrok nie zapada,
bez brzasku dnia
dlatego nie płacz teraz
bo jesteśmy razem i gdy nas tam nie ma
Może gdzieś, może niegdyś
będziemy zaczynali od początku
Pozwól mi odejść, bądź szczęśliwa!
pozwól, niech czas na nas czeka
Refren:
Jeszcze jeden raz na koniec
zostanę silny
obydwoje wiemy, że łzy
nie pasują bohaterom
Bo mrok nie zapada,
bez brzasku dnia
dlatego nie płacz teraz
bo jesteśmy razem i gdy nas tam nie ma
tłumaczenie: @BalkanTranslate1
[http://lyricstranslate.com/pl/heroji-хероји-bohaterzy.html]
Nie ma więcej czasu ani lat
ani miłości jak przed
miłości jak przed, miłości jak przed
Myślę, że wczoraj był ostatni dzień
kiedy mieliśmy wszystko
mieliśmy wszystko, mieliśmy wszystko
Może gdzieś, może niegdyś
będziemy zaczynali od początku
Pozwól mi odejść, bądź szczęśliwa!
pozwól, niech czas na nas czeka
Refren:
Jeszcze jeden raz na koniec
zostanę silny
obydwoje wiemy, że łzy
nie pasują bohaterom
Bo mrok nie zapada,
bez brzasku dnia
dlatego nie płacz teraz
bo jesteśmy razem i gdy nas tam nie ma
Twierdzi, że nie zmieniła się
że kocha mnie jak przed
kocha mnie jak przed, kocha mnie jak przed
Jedwab zamarzał pod skórą
a jestem obok niej
jestem obok niej, jestem obok niej
Może gdzieś, może niegdyś
będziemy zaczynali od początku
Pozwól mi odejść, bądź szczęśliwa!
pozwól, niech czas na nas czeka
Refren:
Jeszcze jeden raz na koniec
zostanę silny
obydwoje wiemy, że łzy
nie pasują bohaterom
Bo mrok nie zapada,
bez brzasku dnia
dlatego nie płacz teraz
bo jesteśmy razem i gdy nas tam nie ma
Może gdzieś, może niegdyś
będziemy zaczynali od początku
Pozwól mi odejść, bądź szczęśliwa!
pozwól, niech czas na nas czeka
Refren:
Jeszcze jeden raz na koniec
zostanę silny
obydwoje wiemy, że łzy
nie pasują bohaterom
Bo mrok nie zapada,
bez brzasku dnia
dlatego nie płacz teraz
bo jesteśmy razem i gdy nas tam nie ma
tłumaczenie: @BalkanTranslate1
[http://lyricstranslate.com/pl/heroji-хероји-bohaterzy.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):