Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Cyndi Lauper - Girls Just Want To Have Fun
Girls Just Want To Have Fun
Tekst piosenki:
My mother says "When you gonna live your life right?"
Oh momma dear, we're not the fortunate ones
And girls, they wanna have fun
Oh, girls just they wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells "What you gonna do with your life?"
Oh daddy dear, you know you're still number one
But girls, they wanna have fun
Oh girls, just they wanna have
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh girls, they wanna have fun
Oh, girls, just they wanna have (girls) fun (they want)
(Wanna have fun)
(Girls)
(Wanna have)
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh girls, they wanna have fun
Oh, girls, just they wanna have
That's all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls, they wanna have fun
Oh, girls just they wanna have fun (girls, they want)
(Wanna have fun)
(Girls)
(Wanna have)
They just wanna, they just wanna (girls)
They just wanna, they just wanna (girls just wanna have fun)
Oh girls
Girls, just they wanna have fun
(Just want, they just wanna)
They just wanna, they just wanna (girls)
They just wanna, they just wanna (girls just wanna have fun)
Girls, girls, just they wanna have fun
When the working
When the working day is done
Oh, when the working day is done
Oh, girls
Girls, just they wanna have fun, everybody
They just wanna, they just wanna (girls)
They just wanna, they just wanna (girls just wanna have fun)
Oh, girls
Girls, just they wanna have fun
(They just wanna, they just wanna)
When the working
When the working day is done (they just want, they just wanna)
Oh, when the working day is done
Oh girls (girls just wanna have fun)
Oh, girls
Girls just wanna have fun
(They just want, they just wanna)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja mama mówi "Kiedy zaczniesz żyć porządnie?"
Oj droga mamo, nie jesteśmy wybrankami losu
A dziewczyny chcą się świetnie bawić
Dziewczyny chcą się tylko świetnie się bawić.
Telefon dzwoni w środku nocy
Mój tata krzyczy "Co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?'
Oj drogi tato, Ty wiesz, że wciąż jesteś numerem 1
Ale dziewczyny chcą świetnie się bawić
Oh, dziewczyny tylko chcą...
To wszystko czego tak naprawdę chcą
Trochę zabawy
Kiedy kończy się dzień pracy
Dziewczyny - chcą świetnie się bawić
Oh, dziewczyny chcą się tylko świetnie się bawić.
Niektórzy chłopcy zabierają ładne dziewczyny
I ukrywają je przed resztą świata
Chcę być tą, która spaceruje w słońcu
Oh, dziewczyny chcą świetnie się bawić
Oh, dziewczyny chcą...
To wszystko czego tak naprawdę chcą -
Trochę zabawy
Kiedy kończy się dzień pracy
Dziewczyny - chcą świetnie się bawić
Oh, dziewczyny chcą świetnie się bawić
Chcą świetnie się bawić,
Chcą się tylko świetnie się bawić...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Hazard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Robert Hazard |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robert Hazard |
| Covery: |
Feminizer, Cyndi Lauper, Trick or Treat, Aloha From Hell, Shaggy feat. Eve, Barbara Melzer (2014), Alejandra Herrera, Kristel Aaslaid, Romana, Lisa Rinna, Katy Perry ft. Nicki Minaj, Syang, Vanda Winter (2014), Hana Zagorová, Anna Fialová (2016),Elena (2008), Katarzyna Kołeczek (2023) |
| Płyty: |
She's So Unusual (1983) |
| Ciekawostki: |
Najbardziej znana jest wersja w wykonaniu Cyndi Lauper Kompozycja ta stała się światowym przebojem, swój sukces zawdzięczając m.in. barwnemu wideoklipowi. Uznaje się ją także za feministyczny hymn. Piosenka wykorzystana w kampanii reklamowej sklepu CCC -Jenny Fairy 2022. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Girls Just Want to Have Fun, Powstać z popiołów - sezon trzeci, Chłopaki mojego życia, Świat według Bundych, Midnight Heat, Just Sing, Inna Kobieta, SingStar Pop, Karaoke Revolution, Sunbites – Małgorzata Socha, SingStar Party, Boogie, SingStar Dance, Stepping Selection, Dancing Stage Max, Mama do wynajęcia, Orville, Zagrywka, Magnum: Detektyw z Hawajów, Chilling Adventures Of Sabrina (sezon 2), BioShock Infinite: Burial at Sea Licensed, Magnum P.I. - sezon 1, Pamiętniki Carrie, Usta Usta, Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów 2, Histeryczna ślepota, Państwo młodzi: Chuck i Larry, Just Dance, CCC - Jenny Fairy 2022, Dancing Stage SuperNova, The D'Amelio Show - sezon 3, Ślicznotki, The Voice: I Want You, Przyjaciele Petera, We Sing Pop!, Niewinne kłamstewka 2, Dreamer Series: Pop Star, Hurkle Hunt, We Sing |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
Czy Wy też zauważyliście, że stare piosenki (np. z lat 80) mają jakieś przesłanie i są dużo lepsze od tych, których dzisiejsza młodzież słucha ? No ale nic na to nie poradzimy, że młode pokolenie słucha piosenek, w których występuje przynajmniej kilka przekleństw :c
Pozdrawiam fanów lat 80 i fanów Cyndi Lauper !!! :**