Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cyndi Lauper
Cyndi Lauper - I'm Gonna Be Strong
I'm Gonna Be Strong
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kotekrad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kotekrad
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can see
You're slipping away from me
And you're so afraid
That I'll plead with you to stay
So I'm gonna be strong
I'll let you go your way
Love is gone
There's no sense in going on
And your pity now
Would be more than I could bare
So I'm gonna be strong
I'll pretend I don't care
I'm gonna be strong
And stand as tall as I can
I'm gonna be strong
And let you go along
And take it like a man
When you say it's the end
I'll hand you a line
I'll smile and say
Don't you worry it's fine
And you'll never know darling
After you kiss me goodbye
How I'll break down and cry.
You're slipping away from me
And you're so afraid
That I'll plead with you to stay
So I'm gonna be strong
I'll let you go your way
Love is gone
There's no sense in going on
And your pity now
Would be more than I could bare
So I'm gonna be strong
I'll pretend I don't care
I'm gonna be strong
And stand as tall as I can
I'm gonna be strong
And let you go along
And take it like a man
When you say it's the end
I'll hand you a line
I'll smile and say
Don't you worry it's fine
And you'll never know darling
After you kiss me goodbye
How I'll break down and cry.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę
jak wymykasz się ode mnie
i jaki się boisz
że będę Cię błagać żebyś został
więc będę silna
pozwolę pójść ci swoją własną drogą
miłość odeszła
nie ma sensu tego ciągnąć
a twoja litość teraz
to byłoby zbyt wiele niż mogłabym znieść
więc będę silna
będę udawać, że nie dbam o to
Będę silna
i stanę tak wysoka/wyprostowana jak tylko potrafię
będę silna
i pozwolę ci odejść
i przyjmę to jak mężczyzna
Kiedy mówisz, że to już koniec
przekażę ci wiersz
uśmiechnę się i powiem
nie martw się, jest dobrze
i nigdy nie dowiesz się kochanie
po tym jak pocałujesz mnie na pożegnanie
jak będę rozbita i zapłakana
jak wymykasz się ode mnie
i jaki się boisz
że będę Cię błagać żebyś został
więc będę silna
pozwolę pójść ci swoją własną drogą
miłość odeszła
nie ma sensu tego ciągnąć
a twoja litość teraz
to byłoby zbyt wiele niż mogłabym znieść
więc będę silna
będę udawać, że nie dbam o to
Będę silna
i stanę tak wysoka/wyprostowana jak tylko potrafię
będę silna
i pozwolę ci odejść
i przyjmę to jak mężczyzna
Kiedy mówisz, że to już koniec
przekażę ci wiersz
uśmiechnę się i powiem
nie martw się, jest dobrze
i nigdy nie dowiesz się kochanie
po tym jak pocałujesz mnie na pożegnanie
jak będę rozbita i zapłakana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):