Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cypress Hill
Cypress Hill - Lowrider
Lowrider
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrAsshole
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. Mellow Man Ace)
[Mellow Man Ace: repeat 2X]
Low-ri-der.. low-ri-der..
[Intro: B-Real + (Mellow Man Ace)]
Aww, comin through fo' real we Cypress Hill, ohh baby
Got that crunk, for yo' trunk, goin gangsta crazy
We some real life hustlers, playin games in the street
We got that low-ri-der, scrapin dippin on three (low-ri-der)
So pop your collar, give a holla, throw yo' dubs in the air
We tear the roof, off the mother, lady let down yo' hair
Playa do that thang, that make you feel alright (low-ri-der)
Smoke that tree, crack that brew, we gettin freaky tonight
[B-Real]
Now when people are done, bumpin they head to this
You wonder why you wanted anything instead of this
We been makin you bounce, for many years already
Rock steady and cut, many niggaz to confetti
But I just want to blaze it up; whether it's the mic or a spliff
Yes my gift is to amaze you all
Thought I couldn't come for ten my friend, but guess what?
I slay niggaz and still savin my best nut (low-ri-der)
But you better cover your eyes, cause you never know when
I spit it out and start some flowin
I drop rhymes that grow like trees you're smokin
Ear drums feel like lungs, your brain's chokin
Just let it soak in, seep in, creep in
I'm keepin, all you motherfuckers in the deep end (low-ri-der)
You wanna trip? Then I got luggage
I stuff you in and send you off, cause you ain't rugged
[Chorus + (Mellow Man Ace)]
Aww, comin through fo' real we Cypress Hill, ohh baby
Got that crunk, for yo' trunk, goin gangsta crazy
We some real life hustlers, playin games in the street (low-ri-der)
We got that low-ri-der, scrapin dippin on three
So pop yo' collar, give a holla, throw the dubs in the air (low-ri-der)
We tear the roof, off the mother, lady let down yo' hair
Playa do that thang, that make you feel alright (low-ri-der)
Smoke that tree, crack that brew, we gettin freaky tonight
[B-Real & Sen Dog]
Cause, we're Cypress Hill, come on and ride with us
Just get inside, we bouncin dippin, chop it up real tough
Lean to the side, pimp yo' hat, tilt yo' seat on back
Don't front on me, baby boy, and break bread with the sack (low-ri-der)
[Sen Dog]
I be the vato with the fine hoodrat in the ranfla
Always roll deep on the streets like the mafia
Pleito, just might come back and haunt ya
Flossin too much, no vato's gonna want ya
Not right here holmes, we're past all of that
Makin that feria, spittin that raps
Ya me conoces, I'm down for my calle
Cypress Ave, y a puro desmadre (low-ri-der)
Ya tu sabes, we don't play that shit
Any pendejo's gettin hit up quick
Whassup ese? What hood you claim?
Now throw it up and down like it ain't no thang (low-ri-der)
Hands in the air with the pinky rings
Soul Assassins, runnin everything
To all you vatos, make sure you check this
In every barrio, I'm well respected (low-ri-der)
[Chorus]
[Mellow Man Ace: repeat 4X to fade]
Low-ri-der.. low-ri-der..
[Mellow Man Ace: repeat 2X]
Low-ri-der.. low-ri-der..
[Intro: B-Real + (Mellow Man Ace)]
Aww, comin through fo' real we Cypress Hill, ohh baby
Got that crunk, for yo' trunk, goin gangsta crazy
We some real life hustlers, playin games in the street
We got that low-ri-der, scrapin dippin on three (low-ri-der)
So pop your collar, give a holla, throw yo' dubs in the air
We tear the roof, off the mother, lady let down yo' hair
Playa do that thang, that make you feel alright (low-ri-der)
Smoke that tree, crack that brew, we gettin freaky tonight
[B-Real]
Now when people are done, bumpin they head to this
You wonder why you wanted anything instead of this
We been makin you bounce, for many years already
Rock steady and cut, many niggaz to confetti
But I just want to blaze it up; whether it's the mic or a spliff
Yes my gift is to amaze you all
Thought I couldn't come for ten my friend, but guess what?
I slay niggaz and still savin my best nut (low-ri-der)
But you better cover your eyes, cause you never know when
I spit it out and start some flowin
I drop rhymes that grow like trees you're smokin
Ear drums feel like lungs, your brain's chokin
Just let it soak in, seep in, creep in
I'm keepin, all you motherfuckers in the deep end (low-ri-der)
You wanna trip? Then I got luggage
I stuff you in and send you off, cause you ain't rugged
[Chorus + (Mellow Man Ace)]
Aww, comin through fo' real we Cypress Hill, ohh baby
Got that crunk, for yo' trunk, goin gangsta crazy
We some real life hustlers, playin games in the street (low-ri-der)
We got that low-ri-der, scrapin dippin on three
So pop yo' collar, give a holla, throw the dubs in the air (low-ri-der)
We tear the roof, off the mother, lady let down yo' hair
Playa do that thang, that make you feel alright (low-ri-der)
Smoke that tree, crack that brew, we gettin freaky tonight
[B-Real & Sen Dog]
Cause, we're Cypress Hill, come on and ride with us
Just get inside, we bouncin dippin, chop it up real tough
Lean to the side, pimp yo' hat, tilt yo' seat on back
Don't front on me, baby boy, and break bread with the sack (low-ri-der)
[Sen Dog]
I be the vato with the fine hoodrat in the ranfla
Always roll deep on the streets like the mafia
Pleito, just might come back and haunt ya
Flossin too much, no vato's gonna want ya
Not right here holmes, we're past all of that
Makin that feria, spittin that raps
Ya me conoces, I'm down for my calle
Cypress Ave, y a puro desmadre (low-ri-der)
Ya tu sabes, we don't play that shit
Any pendejo's gettin hit up quick
Whassup ese? What hood you claim?
Now throw it up and down like it ain't no thang (low-ri-der)
Hands in the air with the pinky rings
Soul Assassins, runnin everything
To all you vatos, make sure you check this
In every barrio, I'm well respected (low-ri-der)
[Chorus]
[Mellow Man Ace: repeat 4X to fade]
Low-ri-der.. low-ri-der..
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: B-Real] + (Mellow Man Ace)
Aww wpadamy naprawdę, to my Cypress Hill, ooh mała
Mam ten sprzęt dla twojej dupci, gangsterzy szaleją
Jesteśmy prawdziwymi cwaniakami, zabawiamy się na ulicach
Mamy lowrider'a, unosimy się i opadamy na trzy
Więc postaw kołnierz, daj okrzyk, wyrzuć ręce w górę
Zdzieramy ten pieprzony dach, panienko rozpuść włosy
Ziomale zrobią taką rzecz, że poczujesz się świetnie
Spal to drzewo, otwórz piwo, dzisiejszej nocy szalejemy
[Zwrotka 1 - B-Real]
Kiedy ludzie są załatwieni, rozkołyszemy ich w głowy w ten rytm
Zastanawiasz się dlaczego chciałeś cokolwiek innego zamiast tego
Bujaliśmy cię już przez wiele lat
Kołysz się równomiernie i potnij czarnuchów na confetti
Ale chcę to rozpalić, czy to mikrofon czy skręt
Tak, mój prezent to zaskoczyć was wszystkich
Myślałeś, że nie mogę przyjść dla dziesiątą mój przyjacielu, ale zgadnij co?
Uśmiercam tych czarnuchów i ratuję mojego najlepszego świra
Lepiej zakryj oczy, bo nigdy nie wiesz kiedy
Spluwam tym i zaczynam płynąć
Rzucam rymami co rosną jak drzewa które palisz
Bębenek (w uchu) jest jak płuca, twój mózg się dusi
Pozwól temu wsiąknąć, przeniknąć, wkraść się
Mam was wszystkich skurwysyny głęboko w tyle
Chcesz odjechać? Mam bagaże
Wepchne cię w nie i gdzieś wyślę, bo nie jesteś twardy
[Refren - Mellow Man Ace]
Aww wpadamy naprawdę, to my Cypress Hill, ooh mała....
[Zwrotka 2 - B-Real & Sen Dog]
Bo jesteśmy Cypress Hill, chodź i jedź z nami
Wsiadaj, odbijamy się, opadamy, tniemy naprawdę mocno
Pochyl się na stronę, trzymaj swój kapelusz, przechyl siedzenie do tyłu
Nie stawiaj się, chłopczyku, załatw forsę w worku
[Zwrotka 3 - Sen Dog]
Jestem ziomkiem z fajna suką w furze
Zawsze zapuszczamy się głęboko w ulice jak mafia
Problem?* Mogę wrócić i cię upolować
Za bardzo szpanujesz, żaden ziomek cię nie zechce
Nie tutaj ziomek, to już przeszłość
Robimy kasę, plujemy tym rapem
Znasz mnie, trzymam się z moją dzielnicą
Ulica Cypress i mamy czysty chaos
Już wiesz, że nie gramy takiego gówna
Każdy dupek szybko zostanie wyrzucony
Co jest koleś? Do jakiej dzielnicy należysz?
Teraz podrzuć to w górę i w dół jakby to nie była wielka rzecz
Ręce w górę z pierścieniami**
Soul Assasins*** rządzi wszystkim
Do was wszystkich ziomków, upewnijcie się czy to obczailiście
W każdej dzielnicy jestem bardzo szanowany
[Refren]
[Mellow Man Ace: powtarzane 4X do wyciszenia]
Low-ri-der.. low-ri-der..
--------------
*Pleito to hiszpański slangowy odpowiednik angielskiego słowa "beef" które z kolei oznacza spór, walkę (między gangami albo raperami np "50 Cent ma beef z The Game")
feria - pieniądze
ya me conoces - znasz mnie
calle, bario - dzielnica
puro desmadre - czysty chaos
ya tu sabes - już wiesz
pendejo - dupek
ese, holmes, vato - różne hiszpańskie slangowe nazwy na "ziomek"
** pinky rings - pierścienie noszone na małym palcu jako symbol władzy lub przynależności do gangu, sposób noszenia zapożyczony od włoskich mafiozów (zobacz: "Ojciec Chrzestny")
***Soul Assasins - nazwa firmy publikującej nagrania CH
Aww wpadamy naprawdę, to my Cypress Hill, ooh mała
Mam ten sprzęt dla twojej dupci, gangsterzy szaleją
Jesteśmy prawdziwymi cwaniakami, zabawiamy się na ulicach
Mamy lowrider'a, unosimy się i opadamy na trzy
Więc postaw kołnierz, daj okrzyk, wyrzuć ręce w górę
Zdzieramy ten pieprzony dach, panienko rozpuść włosy
Ziomale zrobią taką rzecz, że poczujesz się świetnie
Spal to drzewo, otwórz piwo, dzisiejszej nocy szalejemy
[Zwrotka 1 - B-Real]
Kiedy ludzie są załatwieni, rozkołyszemy ich w głowy w ten rytm
Zastanawiasz się dlaczego chciałeś cokolwiek innego zamiast tego
Bujaliśmy cię już przez wiele lat
Kołysz się równomiernie i potnij czarnuchów na confetti
Ale chcę to rozpalić, czy to mikrofon czy skręt
Tak, mój prezent to zaskoczyć was wszystkich
Myślałeś, że nie mogę przyjść dla dziesiątą mój przyjacielu, ale zgadnij co?
Uśmiercam tych czarnuchów i ratuję mojego najlepszego świra
Lepiej zakryj oczy, bo nigdy nie wiesz kiedy
Spluwam tym i zaczynam płynąć
Rzucam rymami co rosną jak drzewa które palisz
Bębenek (w uchu) jest jak płuca, twój mózg się dusi
Pozwól temu wsiąknąć, przeniknąć, wkraść się
Mam was wszystkich skurwysyny głęboko w tyle
Chcesz odjechać? Mam bagaże
Wepchne cię w nie i gdzieś wyślę, bo nie jesteś twardy
[Refren - Mellow Man Ace]
Aww wpadamy naprawdę, to my Cypress Hill, ooh mała....
[Zwrotka 2 - B-Real & Sen Dog]
Bo jesteśmy Cypress Hill, chodź i jedź z nami
Wsiadaj, odbijamy się, opadamy, tniemy naprawdę mocno
Pochyl się na stronę, trzymaj swój kapelusz, przechyl siedzenie do tyłu
Nie stawiaj się, chłopczyku, załatw forsę w worku
[Zwrotka 3 - Sen Dog]
Jestem ziomkiem z fajna suką w furze
Zawsze zapuszczamy się głęboko w ulice jak mafia
Problem?* Mogę wrócić i cię upolować
Za bardzo szpanujesz, żaden ziomek cię nie zechce
Nie tutaj ziomek, to już przeszłość
Robimy kasę, plujemy tym rapem
Znasz mnie, trzymam się z moją dzielnicą
Ulica Cypress i mamy czysty chaos
Już wiesz, że nie gramy takiego gówna
Każdy dupek szybko zostanie wyrzucony
Co jest koleś? Do jakiej dzielnicy należysz?
Teraz podrzuć to w górę i w dół jakby to nie była wielka rzecz
Ręce w górę z pierścieniami**
Soul Assasins*** rządzi wszystkim
Do was wszystkich ziomków, upewnijcie się czy to obczailiście
W każdej dzielnicy jestem bardzo szanowany
[Refren]
[Mellow Man Ace: powtarzane 4X do wyciszenia]
Low-ri-der.. low-ri-der..
--------------
*Pleito to hiszpański slangowy odpowiednik angielskiego słowa "beef" które z kolei oznacza spór, walkę (między gangami albo raperami np "50 Cent ma beef z The Game")
feria - pieniądze
ya me conoces - znasz mnie
calle, bario - dzielnica
puro desmadre - czysty chaos
ya tu sabes - już wiesz
pendejo - dupek
ese, holmes, vato - różne hiszpańskie slangowe nazwy na "ziomek"
** pinky rings - pierścienie noszone na małym palcu jako symbol władzy lub przynależności do gangu, sposób noszenia zapożyczony od włoskich mafiozów (zobacz: "Ojciec Chrzestny")
***Soul Assasins - nazwa firmy publikującej nagrania CH
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):