Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Popularne teksty
Czerwone Gitary - Gdy ktoś kogoś pokocha
Gdy ktoś kogoś pokocha
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draconisnight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gweendolina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy ktoś kogoś pokocha
Po raz pierwszy, prawdziwie -
Myśli tylko o jednym:
Czy wzajemnie, szczęśliwie....
[Księżyc, gwiazdy na niebie,]
wszystkie kwiaty na ziemi
pozwalają uwierzyć
i nie tracić nadziei.
Często w nocy się budzi,
Jedna myśl go nurtuje:
Kocha... lubi... szanuje...
Nie chce... nie dba... żartuje? /bis
Po raz pierwszy, prawdziwie -
Myśli tylko o jednym:
Czy wzajemnie, szczęśliwie....
[Księżyc, gwiazdy na niebie,]
wszystkie kwiaty na ziemi
pozwalają uwierzyć
i nie tracić nadziei.
Często w nocy się budzi,
Jedna myśl go nurtuje:
Kocha... lubi... szanuje...
Nie chce... nie dba... żartuje? /bis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen someone fall in love with somebody
For the first time, for real -
They think about only one thing:
If mutually, happily....
[The moon, stars in the sky]
all flowers on the world
They help to believe
and not to loose hope.
They wake up at nights often,
One thought bothers them:
Love... like... regard...
Don't have... don't care... Are kidding?
For the first time, for real -
They think about only one thing:
If mutually, happily....
[The moon, stars in the sky]
all flowers on the world
They help to believe
and not to loose hope.
They wake up at nights often,
One thought bothers them:
Love... like... regard...
Don't have... don't care... Are kidding?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerzy Kossela Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jerzy Skrzypczyk |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czerwone Gitary (1967) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Czerwone Gitary - Czerwone Gitary (2), 1967 (Polskie Nagrania Muza, XL 0396 - PL) |
Komentarze (1):