Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czerwone Gitary
Popularne teksty
11. MEOVV - Meow
13. Eminem - Lucifer
15. Sanah - Madam
18. Coldplay - iAAM
20. TEENZ - Cocolini
Czerwone Gitary - Launisches Mädchen
Launisches Mädchen
Tekst dodał(a): karina11756
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab genug, ich hab genug!
Heut willst du mich küssen
und morgen nichts mehr wissen,
daraus werde ich nicht klug.
Ade schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
daraus werde ich nicht klug.
Ich geb es auf , ich geb es auf!
Heut flirtest und spielst du
und morgen schon willst du,
dass ich gold'ne Ringe kauf!
Ade, schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
das nehm ich nicht mehr in Kauf.
Lass mich allein, lass mich allein!
Willst du einen andern,
dann geh, lass mich wandern,
ich will dir nicht böse sein.
Ade, schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
ich will dir nicht böse sein.
Lass mich in Ruh, lass mich in Ruh!
Mal trübe, mal heiter,
so geht das nicht weiter.
Weißt du was dein Mund da spricht?
Ade, schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
solche Liebe mag ich nicht.
Ich hab genug, ich hab genug!
Heut willst du mich küssen
und morgen nichts mehr wissen,
daraus werde ich nicht klug.
Ade schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
daraus werde ich nicht klug.
Heut willst du mich küssen
und morgen nichts mehr wissen,
daraus werde ich nicht klug.
Ade schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
daraus werde ich nicht klug.
Ich geb es auf , ich geb es auf!
Heut flirtest und spielst du
und morgen schon willst du,
dass ich gold'ne Ringe kauf!
Ade, schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
das nehm ich nicht mehr in Kauf.
Lass mich allein, lass mich allein!
Willst du einen andern,
dann geh, lass mich wandern,
ich will dir nicht böse sein.
Ade, schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
ich will dir nicht böse sein.
Lass mich in Ruh, lass mich in Ruh!
Mal trübe, mal heiter,
so geht das nicht weiter.
Weißt du was dein Mund da spricht?
Ade, schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
solche Liebe mag ich nicht.
Ich hab genug, ich hab genug!
Heut willst du mich küssen
und morgen nichts mehr wissen,
daraus werde ich nicht klug.
Ade schönes Mädchen,
mein launisches Mädchen,
daraus werde ich nicht klug.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dosyć, mam dosyć!
Dzisiaj chciałaś mnie pocałować,
a rano nic więcej nie wiedziałaś.
Przez to nie stanę się mądry.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Przez to nie stanę się mądry.
Nie zrezygnuje z tego, nie zrezygnuje z tego!
Dzisiaj flirtujesz i grasz,
a rano już wiesz,
że kupię cię złoty pierścionek.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Nie zniosę tego więcej.
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju!
Chcesz kogoś innego
potem idź, pozwól mi wędrować
Nie chcę być na ciebie zły.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Nie chcę być na ciebie zły.
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju!
Raz pochmurnie, raz pogodnie.
To więcej nie wyjdzie.
Wiesz co twoje usta tu powiedziały?
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Takiej miłości nie lubię.
Mam dosyć, mam dosyć!
Dzisiaj chciałaś mnie pocałować,
a rano nic więcej nie wiedziałaś.
Przez to nie stanę się mądry.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Przez to nie stanę się mądry.
Dzisiaj chciałaś mnie pocałować,
a rano nic więcej nie wiedziałaś.
Przez to nie stanę się mądry.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Przez to nie stanę się mądry.
Nie zrezygnuje z tego, nie zrezygnuje z tego!
Dzisiaj flirtujesz i grasz,
a rano już wiesz,
że kupię cię złoty pierścionek.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Nie zniosę tego więcej.
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju!
Chcesz kogoś innego
potem idź, pozwól mi wędrować
Nie chcę być na ciebie zły.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Nie chcę być na ciebie zły.
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju!
Raz pochmurnie, raz pogodnie.
To więcej nie wyjdzie.
Wiesz co twoje usta tu powiedziały?
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Takiej miłości nie lubię.
Mam dosyć, mam dosyć!
Dzisiaj chciałaś mnie pocałować,
a rano nic więcej nie wiedziałaś.
Przez to nie stanę się mądry.
Ade piękna dziewczyno,
Moja humorzasta dziewczyno.
Przez to nie stanę się mądry.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marek Gaszyński, tłum. Dieter Schneider Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Seweryn Krajewski |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czerwone Gitary |
| Płyty: |
Consuela (Amiga, NRD, 1971) |
| Ciekawostki: |
Niemiecka wersja piosenki "Mam tego dość". |
Komentarze (0):