Teksty piosenek > C > Czesław Śpiewa > Efekt uboczny trzeźwości
2 459 516 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 094 oczekujących

Czesław Śpiewa - Efekt uboczny trzeźwości

Efekt uboczny trzeźwości

Efekt uboczny trzeźwości

Tekst dodał(a): Madzia_Koscian Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KACAPWOW Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z zasady nie pijam na trzeźwo
Lecz nawet zasady są zmienne
Nie kalam się myślą zbereźną
Z reguły nie sypiam bezsennie

Nie piszę o ciężkich porankach
Bo poukładane mam plany
A nie jest to przecież sielanka
Dopóki na nogi nie wstanę

Każdy plan można zmienić
Lecz wolę życie bez planu
Jak tylko odkurzę mieszkanie
Zdobędę mury Libanu

W spokojnym brzęku butelek
Odnajdę spełnione, spełnione nadzieje
Upiekę się jak kartofelek
I nigdy już nie wytrzeźwieję

Każdy plan można zmienić
Lecz wolę życie bez planu
Jak tylko odkurzę mieszkanie
Zdobędę mury Libanu
Zdobędę mury Libanu
Zdobędę mury...

Jak frytka się zetnę w oleju
I spalę się skrętem do szczętu
I z duszy swej, mój Dobrodzieju
Nie zrobię nikomu prezentu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usually when I'm sober, I don't drink
But all the rules are variable
I don't sully myself with dirty thoughts
Usually I don't sleep unquietly.

I don't write about hard mornings
Because my plans are ordered
It's not an idyll, tho,
As long as I won't get on my feet.

We can change every single plan
But I prefer living without a schedule
If I hoover my room
I'll conquer the walls of Lebanon

In the midst of bottles' peaceful clatter
I'll find fulfilled, fulfilled hopes
I'll roast myself like a potato
And never get sober again

We can change every single plan
But I prefer living without a schedule
If I hoover my room
I'll conquer the walls of Lebanon
I'll conquer the walls of Lebanon
I'll conquer the walls...

Like a crisp I'll fry myself in the oil
And burn down like spliff utterly
And my soul, my Benefactor,
Won't be a gift for anyone.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Czesław Mozil

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Debiut

Komentarze (10):

TimidHipster 19.08.2018, 19:59
(0)
Kocham mocno♥ Mozil najlepszy!

pacikoleczek 12.04.2018, 21:12
(+1)
Czesio Górą!

sejrcam 8.04.2012, 16:56
(+1)
"Jak tylko odkurzę mieszkanie, zdobędę mury Libanu"... święta prawda :)

aga271099 10.11.2011, 19:11
(+2)
Czesio Rządzi
XD

kaczorek98 6.07.2011, 23:20
(+2)
Czesio rządzi!

xVxCheRRyxVx 21.05.2011, 19:08
(+4)
To jedna z moich ulubionych piosenek Czesława. Nareszcie jest ktoś, kto ma proste, ale piękne i wartościowe piosenki. Bo nie tylko istnieje doda i feel, i ich 'uśmiechnij się' 'a teraz choć tu do mnie'.

natussy 24.04.2011, 18:24
(+1)
i spalę się skrętem do szczętu...

Nineve 9.04.2011, 14:15
(+3)
Zajefajne!!

SGMlover 27.03.2011, 18:00
(+1)
Sztuka, piękno, zajebistość!

polak12115 7.03.2011, 21:07
(0)
super utwór

tekstowo.pl
2 459 516 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 094 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności