Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Śpiewa
Czesław Śpiewa - Z miłości
Z miłości
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draconisnight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): draconisnight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ponownie zapytam
Kochanie, śniadanie w Londynie
Phuketcie
Gdziekolwiek na świecie
Zabiorę nas tam
Zabiorę nas tam
Zabiorę cię tam
Gdzie portfel pozwoli
Będziemy się kochać namiętnie, powoli
O wszystkim zapomnisz
I wszystko wybaczysz
I będzie nam znowu cudownie
Zobaczysz
A jak już wrócimy z raju do domu
I tajskie palmy zastąpią psalmy
Na polskiej ziemi
W oazie spokoju
Gdzie każdy chłopiec
Jest gotowy do boju
Uderzę ponownie
Bo skradłaś mi serce
I przez to szczęśliwie
Już znasz swoje miejsce
Tak mocno cię kocham
Że dla naszego dobra
Pięściami spuszczam
I wcale nie ze złości
Me serce bije
Jak me serce bije
To biję z miłości
Z miłości
Z miłości
Tak pięknie móc kochać
Z całego serca
W ojczyźnie, gdzie rodzina
Jest najważniejsza
Na naszej ziemi
W czasach pokoju
Każdy mężczyzna jest gotowy do boju
Tak pięknie móc kochać
Z całego serca
W ojczyźnie, gdzie rodzina
Jest najważniejsza
Na naszej ziemi
W czasach pokoju
Każdy mężczyzna jest gotowy do boju
Tak pięknie móc kochać
Kochanie, śniadanie w Londynie
Gdziekolwiek na świecie
Zabiorę nas tam
Zabiorę nas tam
Zabiorę cię tam
Gdzie portfel pozwoli
Będziemy się kochać namiętnie, powoli
O wszystkim zapomnisz
I wszystko wybaczysz
I będzie nam znowu cudownie
Zobaczysz
A jak już wrócimy z raju do domu
I tajskie palmy zastąpią psalmy
Na polskiej ziemi
W oazie spokoju
Gdzie każdy chłopiec
Jest gotowy do boju
Uderzę ponownie
Bo skradłaś mi serce
I przez to szczęśliwie
Już znasz swoje miejsce
Tak mocno cię kocham
Że dla naszego dobra
Pięściami spuszczam
I wcale nie ze złości
Me serce bije
Jak me serce bije
To biję z miłości
Z miłości
Z miłości
Tak pięknie móc kochać
Z całego serca
W ojczyźnie, gdzie rodzina
Jest najważniejsza
Na naszej ziemi
W czasach pokoju
Każdy mężczyzna jest gotowy do boju
Tak pięknie móc kochać
Z całego serca
W ojczyźnie, gdzie rodzina
Jest najważniejsza
Na naszej ziemi
W czasach pokoju
Każdy mężczyzna jest gotowy do boju
Tak pięknie móc kochać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'll ask again
Honey, breakfast in London
In Phuket
Anywhere in the world
I'll take us there
I'll take us there
I'll take you there
Where the wallet will allow
We'll make love passionately, slowly
You'll forget about everything
And you'll forgive everything
And it'll be wonderful for us again
You'll see
And when we come back home from paradise
And Thai palms replace the psalms
On Polish land
In an oasis of peace
Where every boy
Is ready to fight
I'll hit again
Because you stole my heart
And because of that happily
You already know your place
I love you so much
So that for our good
I release my fists
And not in anger at all
My heart beats
As my heart beats
So I beat out of love
Out of love
Out of love
It's so beautiful to love
With all one's heart
In homeland, where the family
Is the most important
On our land
In times of peace
Every man is ready to fight
It's so beautiful to love
With all one's heart
In homeland, where the family
Is the most important
On our land
In times of peace
Every man is ready to fight
It's so beautiful to love
Honey, breakfast in London
In Phuket
Anywhere in the world
I'll take us there
I'll take us there
I'll take you there
Where the wallet will allow
We'll make love passionately, slowly
You'll forget about everything
And you'll forgive everything
And it'll be wonderful for us again
You'll see
And when we come back home from paradise
And Thai palms replace the psalms
On Polish land
In an oasis of peace
Where every boy
Is ready to fight
I'll hit again
Because you stole my heart
And because of that happily
You already know your place
I love you so much
So that for our good
I release my fists
And not in anger at all
My heart beats
As my heart beats
So I beat out of love
Out of love
Out of love
It's so beautiful to love
With all one's heart
In homeland, where the family
Is the most important
On our land
In times of peace
Every man is ready to fight
It's so beautiful to love
With all one's heart
In homeland, where the family
Is the most important
On our land
In times of peace
Every man is ready to fight
It's so beautiful to love
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Czesław Mozil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Czesław Mozil |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Śpiewa |
| Płyty: |
#IDEOLOGIAMOZILA |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka o przemocy domowej. Tak opisał ją Czesław: "COVID-19 ocenzurował i wywrócił do góry nogami relacje wielu rodzin. Dla mnie i Doroty [żony] lockdown okazał się pięknym prezentem: po intensywnych, trzytygodniowych wakacjach w Azji, mogliśmy spędzić spokojny czas razem, w domu. Niestety, dla wielu naszych znajomych przymusowe siedzenie ze sobą 24h, zaogniło już wcześniej burzliwe relacje. „Z miłości” jest moim komentarzem do wszechobecnego usprawiedliwiania przemocy, agresji, złości i ranienia bliskich." [źródło: opis filmiku "Z Miłości (Live Session)" na YouTube] |
Komentarze (0):