Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Popularne teksty
Czesław Niemen - Io senza lei
Io senza lei
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io senza lei
come, come vivrò
non vive un fiore senza sole.
Chi dice che un uomo
No, non s’illude mai
Non ha visto questi occhi miei.
Io senza lei
cosa, cosa farò
cos’è la vita senza amore.
Chi dice che una donna
no, non si piange mai
non conosce,
non conosce lei.
Guardo questa casa,
la sua stanza,
questa vita vuota senza di lei
e dovunque guardo vedo
lei, lei, lei…
Perchè io senza lei
sai, non vivo più
e non potro piu amare.
come, come vivrò
non vive un fiore senza sole.
Chi dice che un uomo
No, non s’illude mai
Non ha visto questi occhi miei.
Io senza lei
cosa, cosa farò
cos’è la vita senza amore.
Chi dice che una donna
no, non si piange mai
non conosce,
non conosce lei.
Guardo questa casa,
la sua stanza,
questa vita vuota senza di lei
e dovunque guardo vedo
lei, lei, lei…
Perchè io senza lei
sai, non vivo più
e non potro piu amare.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa bez niej
jak, jak będę żyć,
kwiat nie może żyć bez słońca.
Kto mówi, że mężczyzna,
nie, nie łudzi się nigdy,
nie widział tych moich oczu.
Ja bez niej
co, co zrobię,
co to jest życie bez miłości.
Kto mówi, że z powodu kobiety,
nie, nie płacze się nigdy,
nie zna,
nie zna jej.
Patrzę na ten dom,
na jej pokój,
to życie puste bez niej
i gdziekolwiek patrzę, widzę
ją, ją, ją.
Dlatego, ja bez niej,
wiesz, nie żyję już
i nie będę mógł już kochać.
jak, jak będę żyć,
kwiat nie może żyć bez słońca.
Kto mówi, że mężczyzna,
nie, nie łudzi się nigdy,
nie widział tych moich oczu.
Ja bez niej
co, co zrobię,
co to jest życie bez miłości.
Kto mówi, że z powodu kobiety,
nie, nie płacze się nigdy,
nie zna,
nie zna jej.
Patrzę na ten dom,
na jej pokój,
to życie puste bez niej
i gdziekolwiek patrzę, widzę
ją, ją, ją.
Dlatego, ja bez niej,
wiesz, nie żyję już
i nie będę mógł już kochać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
D. Pace – G. Argenio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen + ork. p/d Adriano Baladana i T. Jaśkiewicz (gitara). |
Komentarze (0):