Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Czesław Niemen - Malagueña Salerosa (La Malagueña)
Malagueña Salerosa (La Malagueña)
Tekst piosenki:
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tiene.
Ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas
pero si tu no los dejas
ni siquiera parpadear
malagueña salerosa.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa,
y decirte niña hermosa.
Si por pobre me desprecias,
yo te concedo razón,
yo te concedo razón, si por pobre
me desprecias.
Yo no te ofrezco riquezas,
te ofrezco mi corazón,
te ofrezco mi corazón, a cambio de mis pobrezas.
malagueña salerosa.
Besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
y decirte niña hermosa.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoniżej obu tych brwi
Poniżej obu tych brwi
Jakież piękne oczy masz
One chcą na mnie patrzeć
Lecz ty im nie pozwalasz
Lecz ty im nie pozwalasz
Choćby nawet zamrugać
Urocza Malagenio (mieszkanka Malagi)
Chciałbym całować twe usta
Chciałbym całować twe usta
Urocza Malagenio
I mówić ci wspaniała dziewczyno
Jeśli mną gardzisz z powodu biedy
Przyznaję ci rację
Przyznaję ci rację
Jeśli mną gardzisz z powodu biedy
Nie oferuję ci bogactw
Oferuję ci moje serce
Oferuję ci moje serce w zamian za moją biedę
Urocza Malagenio
Chciałbym całować twe usta
Chciałbym całować twe usta
Urocza Malagenio
I mówić ci wspaniała dziewczyno
Tłumaczenie: moonwielki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pedro Galindo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Elpidio Ramírez |
| Rok wydania: |
1947 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elpidio Ramírez i Pedro Galindo |
| Covery: |
Antonio Aguilar, Mariachi Vargas, David Záizar, Los Camperos de Valles, Trio Chicontepec , Trio resplandor huasteco, Conjunto de Juan Reynoso, Los Panchos, Los Tres Ases, José Feliciano, Bud & Travis, The Limeliters, Ray Boguslav, Paco de lucia, The Tubes, Tish Hinojosa, Eddie Palmieri, Lydia Mendoza, Helmut Lotti, Pablito Ruiz, Chingón (Kill Bill 2), Nana Mouskouri, Olivia Ruiz. |
| Ciekawostki: |
Meksykański kompozytor Nicandro Castillo kwestionuje autorstwo utworu, podnosząc, że niektóre piosenki z regionu La Huasteca upowszechnione jako huapango w wykonaniu Elpidia Ramíreza, Roque Ramíreza i Pedra Galinda pochodziły w rzeczywistości od anonimowych autorów i były znane "na długo przed budową katedry w Huejutla". |
Komentarze (1):