Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Czesław Niemen
Czesław Niemen - Nigdy się nie dowiesz
Nigdy się nie dowiesz
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mojekonto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ja przez Ciebie nie śpię po nocach,
A ty nawet nic nie wiesz o tym.
I tak z myślami wciąż jestem sam,
Sam na sam.
Świat swój urok traci bez Ciebie,
A Ty o tym chyba też nie wiesz.
Ale to na pewno już zostanie moją tajemnicą,
Wiem, będzie tak jak jest.
Zachowam to sobie, nie powiem o tym, nigdy,
Tobie.
Sam widziałem z jakim uśmiechem,
Raz pocałowałaś innego.
I tak zgubiłem sens, cały sens moich dni.
Tak wśród nocy ciemnej do rana,
Sam z myślami długo zostałem.
A ty nawet o istnieniu moim nigdy się nie dowiesz,
To, co na sercu mam zachowam już sobie.
Nie powiem o tym nigdy,
Tobie.
A ty nawet nic nie wiesz o tym.
I tak z myślami wciąż jestem sam,
Sam na sam.
Świat swój urok traci bez Ciebie,
A Ty o tym chyba też nie wiesz.
Ale to na pewno już zostanie moją tajemnicą,
Wiem, będzie tak jak jest.
Zachowam to sobie, nie powiem o tym, nigdy,
Tobie.
Sam widziałem z jakim uśmiechem,
Raz pocałowałaś innego.
I tak zgubiłem sens, cały sens moich dni.
Tak wśród nocy ciemnej do rana,
Sam z myślami długo zostałem.
A ty nawet o istnieniu moim nigdy się nie dowiesz,
To, co na sercu mam zachowam już sobie.
Nie powiem o tym nigdy,
Tobie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI don't sleep at night because of you,
And you don't even know anything about it.
And so with my thoughts I'm still alone
Alone.
The world loses its charm without you
And you probably don't know about it either.
But it will surely remain my secret
I know, it will be as it is.
I'll keep it for myself, I won't say it, never
You.
I myself saw with what smile,
You kissed another once.
And so I lost the meaning, the whole meaning of my days.
So in the dark night until morning,
I stayed alone with my thoughts for a long time.
And you will never even know about my existence,
What is on my heart I will keep for myself.
I will never say about it
You.
And you don't even know anything about it.
And so with my thoughts I'm still alone
Alone.
The world loses its charm without you
And you probably don't know about it either.
But it will surely remain my secret
I know, it will be as it is.
I'll keep it for myself, I won't say it, never
You.
I myself saw with what smile,
You kissed another once.
And so I lost the meaning, the whole meaning of my days.
So in the dark night until morning,
I stayed alone with my thoughts for a long time.
And you will never even know about my existence,
What is on my heart I will keep for myself.
I will never say about it
You.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Czesław Niemen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Czesław Niemen |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Czesław Niemen |
| Płyty: |
Dziwny jest ten świat (LP 1967) |
Komentarze (0):