Teksty piosenek > H > Hollywood Undead > Hollywood Forever
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 416 oczekujących

Hollywood Undead - Hollywood Forever

Hollywood Forever

Hollywood Forever

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm tryna be a role model for all of the kids,
live it full throttle fuck societies grids,
so what happens when I call it quits,
who's on the front line takin all the hits?
Cause money ain't shit if you got no loyalty,
I love every single one of you that supported me,
every single fan and all my family and friends,
so let me tell you this without you I'd be dead.
I got the same shit that plagues you,
I have suicidal thoughts too,
split personality dude and we never thanked you
because you saved us too.
So what about the kid that got off the ledge,
and all the people saved by Hollywood undead,
if I could save just one kid,
I'll keep this mask on as long as I live.

Everywhere I go you've become a part of me -
and all the love you've shown
is worth the blood I bleed
This is all I know
what was born to be
So take a 40 to the head
cuz you're rocking with the best
every single one of us is undead…

From tall cans and freestyles in a parking lot
to bad record deals and falling off of the top.
I used to have big dreams then I lost a lot
now I need this more than ever. This is all that I got.
I thought it lost all when I lost my dad,
it's kind of hard to be sad when you're so fuckin mad
that the trains off the tracks and it's not coming back
cause when life hits you hard you start punching it back.
Cause I do whatever it is for you,
you and both of my kids cause it's true
that life is a bitch so don't you ever give up
if you ever get stuck
now I'm in the studio so intoxicated
I gave up my dreams of being nominated.
But I do give a shit guess I'm complicated.
I'm just just waiting for the day to tell my mom I made it.

Everywhere I go you've become a part of me -
and all the love you've shown
is worth the blood I bleed
This is all I know
what was born to be
So take a 40 to the head
cuz you're rocking with the best
every single one of us is undead…

Can't even count the times I lost my fucking mind
pulled back from the brink Got back to my feet-Why?
There ain't a pill in this world that can save me
and I swallowed every one they ever gave me.
But I have you and that's my one truth,
the only shoulder I ever had were the speakers hear me come through.
And what I wanna say is there were so many days
where I wish I was a ghost I could just fade away.
Hide the pain underneath the surface,
but you saved me and gave me a purpose.
I don't know. Maybe I deserve this,
but now I know that my pain isn't worthless.
I do this for the ones that I bled with,
the ones that sing-along and that I keep undead with
this is for the ones that gave meaning to my life,
this is Hollywood Undead till I die .

Everywhere I go you've become a part of me -
and all the love you've shown
is worth the blood I bleed
This is all I know
what was born to be
So take a 40 to the head
cuz you're rocking with the best
every single one of us is undead…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Próbuję być wzorem dla wszystkich dzieciaków,
żyć na pełnych obrotach, nie zważając na społeczne normy,
więc co się stanie, gdy powiem: "dość",
kto będzie na pierwszej linii, przyjmując wszystkie ciosy?
Bo pieniądze nic nie znaczą, jeśli nie masz lojalności,
Kocham każdego z was, którzy mnie wspierali,
każdego fana, całą moją rodzinę i przyjaciół,
więc pozwólcie mi powiedzieć, że bez was byłbym martwy.
Mam te same problemy, co wy,
też mam myśli samobójcze,
rozszczepiona osobowość i nigdy wam nie dziękowaliśmy,
bo ocaliliście również nas.
A co z dzieciakiem, który zszedł z krawędzi,
i wszystkimi ludźmi ocalonymi przez Hollywood Undead,
jeśli mogę ocalić tylko jedno dziecko,
będę nosił tę maskę tak długo, jak żyję.

Wszędzie, gdzie idę, staliście się częścią mnie –
a cała miłość, którą okazaliście,
jest warta krwi, którą przelałem.
To wszystko, co wiem,
to, co się urodziło, by być.
Więc załóż czterdziestkę na głowę,
bo bawisz się z najlepszymi,
każdy z nas jest nieumarły...

Od wysokich puszek i freestyle'ów na parkingu
po kiepskie kontrakty płytowe i spadek z szczytu.
Miałem wielkie marzenia, potem wiele straciłem,
teraz potrzebuję tego bardziej niż kiedykolwiek. To wszystko, co mam.
Myślałem, że straciłem wszystko, gdy straciłem ojca,
ciężko być smutnym, gdy jesteś tak wkurzony,
że pociąg zjechał z torów i nie wróci,
bo gdy życie uderza cię mocno, zaczynasz oddawać ciosy.
Bo zrobię wszystko dla ciebie,
dla ciebie i moich dzieci, bo to prawda,
że życie to suka, więc nigdy się nie poddawaj,
jeśli kiedykolwiek utkniemy
teraz jestem w studiu, tak odurzony,
zrezygnowałem z marzeń o nominacjach.
Ale zależy mi, chyba jestem skomplikowany.
Czekam na dzień, by powiedzieć mojej mamie, że mi się udało.

Wszędzie, gdzie idę, staliście się częścią mnie –
a cała miłość, którą okazaliście,
jest warta krwi, którą przelałem.
To wszystko, co wiem,
to, co się urodziło, by być.
Więc załóż czterdziestkę na głowę,
bo bawisz się z najlepszymi,
każdy z nas jest nieumarły...

Nie mogę nawet policzyć, ile razy straciłem rozum,
wróciłem z krawędzi, stanąłem na nogach - czemu?
Nie ma na świecie pigułki, która mogłaby mnie uratować,
a połknąłem każdą, jaką kiedykolwiek mi dali.
Ale mam ciebie i to jest moja jedna prawda,
jedynym ramieniem, jakie miałem, były głośniki, z których dochodzę.
I co chcę powiedzieć, to że było tak wiele dni
kiedy pragnąłem być duchem, żeby po prostu zniknąć.
Ukrywam ból pod powierzchnią,
ale ocaliłeś i dałeś mi cel.
Nie wiem, może na to zasługuję,
ale teraz wiem, że mój ból nie jest bezwartościowy.
Robię to dla tych, z którymi krwawiłem,
dla tych, którzy śpiewają razem, i z którymi pozostaję nieumarły,
to jest dla tych, którzy nadali sens mojemu życiu,
to jest Hollywood Undead, aż do śmierci.

Wszędzie, gdzie idę, staliście się częścią mnie –
a cała miłość, którą okazaliście,
jest warta krwi, którą przelałem.
To wszystko, co wiem,
to, co się urodziło, by być.
Więc załóż czterdziestkę na głowę,
bo bawisz się z najlepszymi,
każdy z nas jest nieumarły...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 547 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności