D'espairsRay - R.E.M.~Fuyuu no Genchou~

Siedziałem w rogu pokoju, w którym byłaś, zamyślona i nuciłem piosenkę, która zaprasza smutek.
Dźwięk zegarka na rękę, który odlicza czas, tykanie, które przeszło niebo, pogłębiając głębszy oddech...

Ten głos, który przeszył moją pierś, wydaje się być załamany, zawsze go słyszałem.
Odbijająca się echem melodia, która wydaje się być tylko omamem słuchowym. Powoli zamykam oczy.

Miałem sen... Zachowałem profil twojej twarzy.
Kwiaty, które zapomniały wspomnień, zniknęły niewyraźnie.
Kwiaty, które zapomniały miłości, wszystkiego.
To odrodzenie, podobne do ponownego rozkwitania.

Jak w tamtych czasach, kiedy byłaś po mojej stronie, nie potrafię się zręcznie śmiać. Zapraszam pustkę...
Toń kolorów spadającego dźwięku, lodowaty zimowy obraz i tańczący zakochani.

Odbijające się wspomnienia, wydające się być tylko iluzją, zimne oddechy rozpływające się w niebie.
Jesteśmy omijani przez wszystkich innych... Moje dłonie, którymi cię dotykałem...
Zawsze kochałem twoje zanikające w ciszy ciepło.
Moje upadające myśli, odbijając się w około tymi mijającymi dniami...

Mam ochotę krzyczeć... kochałem cię.
Będę zawsze machał moimi skrzydłami, nawet jeśli niebo pokryje się ranami i spadnie.
Miłość którą mi dałaś, nigdy nie zniknie.
Miałem sen... Zachowałem profil twojej twarzy.
Samotny myślę...
O tym miejscu, do którego chciałbym jeszcze wrócić...