Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
D.O (EXO)
D.O (EXO) - I'm Fine
I'm Fine
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gegdo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
하룬 너무 길고
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, I’m fine, I’m fine
그 한마디면 나 역시 I’m fine
긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, I’m fine, I’m fine
그 한마디면 나 역시 I’m fine
나는 너무 지쳐
밤새 뒤척이다 매일 생각해
오늘 밤이 지나
내일 밤이 오면
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
많은 추억과
설레던 우리 마음이
기억 속에서 점점
사라져 가는 건 아닌지
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, I’m fine, I’m fine
그 한마디면 나 역시 I’m fine
긴긴 하루 끝에
점점 길을 잃고
밤새 헤매이다 나를 위로해
좋은 것만 보고
좋은 것만 듣고
좋은 생각으로 가득 채우길
많은 약속과
소중한 우리 꿈들이
기억 속에서 밀려
먼지만 쌓이진 않는지
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게 I’m fine
혹시 아니라 해도
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩
혼자 고민하지 않게
더는 후회하지 않게
작은 소원까지도 하나하나 둘이
How are you?
너는 잘 지내는지
바라던 하루인지
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
난 잘 지내고 있었다고
순간의 망설임도 없이
말해주길 진심으로 바랄게
I’m fine, I’m fine, I’m fine
그 한마디면 나 역시 I’m fine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHoh, hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Dzień jest za długi
Jestem zbyt zmęczony
Przewracałem się w łóżku całą noc, myśląc o tym każdego dnia
Kiedy ta noc przeminie i nadejdzie jutrzejsza
Mam nadzieję, że będę dobrze śnić i w końcu zasnę
Wiele wspomnień i nasze bijące serca
Czy stopniowo znikają z naszej pamięci?
Jak się czujesz?
Jak sobie radzisz?
Czy to jest ten dzień na który czekałaś?
Tak jak mnie zapytałaś, zapytałem też ja
''Mam się dobrze''
Bez zastanowienia
Mam szczerą nadzieję, że powiesz mi
''Jest w porządku'', (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
Z tym zdaniem, ja też czuję się dobrze
Na koniec tego długiego dnia
Stopniowo tracę drogę
Wędrowałem całą noc, pocieszając się
Widzę tylko dobre rzeczy
Słyszę tylko dobre rzeczy
Obym był pełen dobrych myśli
Wiele obietnic i nasze cenne marzenia
Czy zbierają kurz w naszej pamięci?
Jak się czujesz?
Jak sobie radzisz?
Czy to jest ten dzień na który czekałaś?
Tak jak mnie zapytałaś, zapytałem też ja
''Mam się dobrze''
Nawet jeśli tego nie mówisz
Zanim będzie za późno, spróbujmy razem, jedna rzecz po drugiej
Nie martw się o rzeczy na własną rękę
Nie żałuj już niczego
Nawet małe życzenia, jedno po drugim, nas dwoje
Jak się czujesz?
Jak sobie radzisz?
Czy to jest ten dzień na który czekałaś?
Tak jak mnie zapytałaś, zapytałem też ja
''Mam się dobrze''
Bez zastanowienia
Mam szczerą nadzieję, że powiesz mi
''Jest w porządku'', (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
Z tym zdaniem, ja też czuję się dobrze
Hoh-oh-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Dzień jest za długi
Jestem zbyt zmęczony
Przewracałem się w łóżku całą noc, myśląc o tym każdego dnia
Kiedy ta noc przeminie i nadejdzie jutrzejsza
Mam nadzieję, że będę dobrze śnić i w końcu zasnę
Wiele wspomnień i nasze bijące serca
Czy stopniowo znikają z naszej pamięci?
Jak się czujesz?
Jak sobie radzisz?
Czy to jest ten dzień na który czekałaś?
Tak jak mnie zapytałaś, zapytałem też ja
''Mam się dobrze''
Bez zastanowienia
Mam szczerą nadzieję, że powiesz mi
''Jest w porządku'', (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
Z tym zdaniem, ja też czuję się dobrze
Na koniec tego długiego dnia
Stopniowo tracę drogę
Wędrowałem całą noc, pocieszając się
Widzę tylko dobre rzeczy
Słyszę tylko dobre rzeczy
Obym był pełen dobrych myśli
Wiele obietnic i nasze cenne marzenia
Czy zbierają kurz w naszej pamięci?
Jak się czujesz?
Jak sobie radzisz?
Czy to jest ten dzień na który czekałaś?
Tak jak mnie zapytałaś, zapytałem też ja
''Mam się dobrze''
Nawet jeśli tego nie mówisz
Zanim będzie za późno, spróbujmy razem, jedna rzecz po drugiej
Nie martw się o rzeczy na własną rękę
Nie żałuj już niczego
Nawet małe życzenia, jedno po drugim, nas dwoje
Jak się czujesz?
Jak sobie radzisz?
Czy to jest ten dzień na który czekałaś?
Tak jak mnie zapytałaś, zapytałem też ja
''Mam się dobrze''
Bez zastanowienia
Mam szczerą nadzieję, że powiesz mi
''Jest w porządku'', (Hoh, hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
''Jest w porządku'', (Hoh-oh-oh-oh)
Z tym zdaniem, ja też czuję się dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
황유빈,김토끼,디오 (D.O.) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Emile Ghantous,Josephine Carr,Celeste Williams,Lamont Pierre Heath |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
공감 (Empathy) |
Komentarze (0):