Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dadaroma
Popularne teksty
Dadaroma - 溺れる魚 (Oboreru Sakana)
溺れる魚 (Oboreru Sakana)
Tekst dodał(a): PrincessRuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PrincessRuki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
FAREWELL
拾った水槽の世界
逃亡した罪はもう救えない
魚達は口を広げて
それに漬かっているんだ
金で買える事実
並べられた模型 馴れ合いの巣みたい
言いたくないくせに
DON’T DEFEND NATION, DON’T FEEL OUT THE PAIN
REBORN NOT AS MUCH, JUST MORE DELIGHTED
STOP! STOP! STOP!
I’M ILL
溺れる魚 水槽の中
鳥籠の鳥 窮屈な空
何時しか僕等気ずかないまま 愛も憎しみも
消えて 消えて
暗い ただ ただ ただ…
テレビに映る綺麗なモノが
僕達の目を悪くするんだ
僅かに残る温もりにさえ 値をつけるだろう
消えて 消えて
暗い ただ ただ ただ…
DON’T DEFEND NATION, DON’T FEEL OUT THE PAIN
REBORN NOT AS MUCH, JUST MORE DELIGHTED
STOP! STOP! STOP!
I’M ILL
溺れる魚 水槽の中
ライトの上に積もった埃
ついついそれは偉そうにして 英雄を名乗り
ここが…
ここが…
全て
飛行機が落ちて 沢山死んで
テレビの通知 明日には忘れ
幼なじみち 翌朝に馬鹿自殺したってさ
可哀想
そんな 名前をもう思い出せない
さぁ 夜には眠ろう明り消して
本当の 人は 欲望は 世界は
夜の中 お休み
拾った水槽の世界
逃亡した罪はもう救えない
魚達は口を広げて
それに漬かっているんだ
金で買える事実
並べられた模型 馴れ合いの巣みたい
言いたくないくせに
DON’T DEFEND NATION, DON’T FEEL OUT THE PAIN
REBORN NOT AS MUCH, JUST MORE DELIGHTED
STOP! STOP! STOP!
I’M ILL
溺れる魚 水槽の中
鳥籠の鳥 窮屈な空
何時しか僕等気ずかないまま 愛も憎しみも
消えて 消えて
暗い ただ ただ ただ…
テレビに映る綺麗なモノが
僕達の目を悪くするんだ
僅かに残る温もりにさえ 値をつけるだろう
消えて 消えて
暗い ただ ただ ただ…
DON’T DEFEND NATION, DON’T FEEL OUT THE PAIN
REBORN NOT AS MUCH, JUST MORE DELIGHTED
STOP! STOP! STOP!
I’M ILL
溺れる魚 水槽の中
ライトの上に積もった埃
ついついそれは偉そうにして 英雄を名乗り
ここが…
ここが…
全て
飛行機が落ちて 沢山死んで
テレビの通知 明日には忘れ
幼なじみち 翌朝に馬鹿自殺したってさ
可哀想
そんな 名前をもう思い出せない
さぁ 夜には眠ろう明り消して
本当の 人は 欲望は 世界は
夜の中 お休み
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePożegnanie
Świat wewnątrz akwarium, które znalazłem
Nie mogę zostać zbawiony od grzechu, który popełniłem
Ryby otworzyły swe pyski
Pomimo, iż są zanurzone w wodzie
Prawda, która może być kupiona za pieniądze
Wiszące manekiny, chcące zobaczyć gniazdo spisku
Nawet nie chciałem o tym mówić
Nie broń narodu, nie wczuwaj się w ból
Odrodzony niezbyt idealnie, bardziej radosny
STOP! STOP! STOP!
JESTEM CHORY
Ryba tonąca w akwarium
Ptak wewnątrz klatki, ograniczona przestrzeń
Wciąż będąc świadomi, widzimy, że miłość i nienawiść
Znikają, znikają
Będzie tylko ciemność, ciemność, ciemność
Piękne rzeczy wyświetlane w telewizji
Pogarszają tylko nasz wzrok
Czy chociaż docenisz ciepło, które ledwo pozostaje
Zniknie, Zniknie
Będzie tylko ciemność, ciemność, ciemność
Nie broń narodu, nie wczuwaj się w ból
Odrodzony niezbyt idealnie, bardziej radosny
STOP! STOP! STOP!
JESTEM CHORY
Ryba tonąca w akwarium
Kurz gromadzący się na lampie
Uważasz to za ważne i nazywasz siebie "bohaterką"
To....
To....
To wszystko....
Samolot runął, zbyt wielu ludzi zginęło
Wiadomość w telewizji, która jutro odejdzie w zapomnienie
Mój przyjaciel z dzieciństwa następnego dnia popełnił bezsensownie samobójstwo
Żałosny
Nie potrafię przypomnieć sobie jego imienia
Chodź, zaśnijmy, gdy wszystkie światła zgasną
W prawdzie, w ludzkich pragnieniach, we wszechświecie, w nocy. Dobranoc
Świat wewnątrz akwarium, które znalazłem
Nie mogę zostać zbawiony od grzechu, który popełniłem
Ryby otworzyły swe pyski
Pomimo, iż są zanurzone w wodzie
Prawda, która może być kupiona za pieniądze
Wiszące manekiny, chcące zobaczyć gniazdo spisku
Nawet nie chciałem o tym mówić
Nie broń narodu, nie wczuwaj się w ból
Odrodzony niezbyt idealnie, bardziej radosny
STOP! STOP! STOP!
JESTEM CHORY
Ryba tonąca w akwarium
Ptak wewnątrz klatki, ograniczona przestrzeń
Wciąż będąc świadomi, widzimy, że miłość i nienawiść
Znikają, znikają
Będzie tylko ciemność, ciemność, ciemność
Piękne rzeczy wyświetlane w telewizji
Pogarszają tylko nasz wzrok
Czy chociaż docenisz ciepło, które ledwo pozostaje
Zniknie, Zniknie
Będzie tylko ciemność, ciemność, ciemność
Nie broń narodu, nie wczuwaj się w ból
Odrodzony niezbyt idealnie, bardziej radosny
STOP! STOP! STOP!
JESTEM CHORY
Ryba tonąca w akwarium
Kurz gromadzący się na lampie
Uważasz to za ważne i nazywasz siebie "bohaterką"
To....
To....
To wszystko....
Samolot runął, zbyt wielu ludzi zginęło
Wiadomość w telewizji, która jutro odejdzie w zapomnienie
Mój przyjaciel z dzieciństwa następnego dnia popełnił bezsensownie samobójstwo
Żałosny
Nie potrafię przypomnieć sobie jego imienia
Chodź, zaśnijmy, gdy wszystkie światła zgasną
W prawdzie, w ludzkich pragnieniach, we wszechświecie, w nocy. Dobranoc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):