Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Daesung
Popularne teksty
Daesung - Try Smiling
Try Smiling
Tekst dodał(a): MiManmi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiManmi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiManmi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
오늘도 웃어본다
그래야 네가 웃을테니까
그 사람이 자꾸만
널 울리니까 어떻게든
널 웃게 만들고 싶어
혼자 사랑 하는게 내게
견딜수 없을 만큼 힘들어 하지만
너 우는건
죽기보다 더 싫으니까
너를 위해서
오늘도 나는 웃는다
사랑해 널 사랑하니까
너만 있으면 행복하니까
가슴은 아파도 또 웃어본다
웃음을 주는 사람처럼
슬픔 없는 사람처럼
오늘도 네 뒤에서 소리없이 또 울어본다
가슴이 저려온다
너의 슬픈 표정 하나에도
그 사람이 참 밉다
니 사랑을 다 가졌는데
뭐가 모자라 널 이렇게 울리는지
사랑해 널 사랑하니까
너만 있으면 행복하니까
가슴은 아파도 또 웃어본다
웃음을 주는 사람처럼
슬픔 없는 사람처럼
오늘도 네 뒤에서 소리없이 또 울어본다
쉴새 없이 눈물이 차오르고
다시 억지로 또 삼켜내본다
죽을만큼 힘들어도
미칠것 만큼 아파도 웃는다
[내가 더 널 사랑하니까
내 자신 보다 널 아끼니까]
두눈은 울어도 또 참아낸다
내 마음하나 못들어도
내 사랑보지 못해도
오늘도 네 앞에서
다시 한 번 또 웃어본다
그래야 네가 웃을테니까
그 사람이 자꾸만
널 울리니까 어떻게든
널 웃게 만들고 싶어
혼자 사랑 하는게 내게
견딜수 없을 만큼 힘들어 하지만
너 우는건
죽기보다 더 싫으니까
너를 위해서
오늘도 나는 웃는다
사랑해 널 사랑하니까
너만 있으면 행복하니까
가슴은 아파도 또 웃어본다
웃음을 주는 사람처럼
슬픔 없는 사람처럼
오늘도 네 뒤에서 소리없이 또 울어본다
가슴이 저려온다
너의 슬픈 표정 하나에도
그 사람이 참 밉다
니 사랑을 다 가졌는데
뭐가 모자라 널 이렇게 울리는지
사랑해 널 사랑하니까
너만 있으면 행복하니까
가슴은 아파도 또 웃어본다
웃음을 주는 사람처럼
슬픔 없는 사람처럼
오늘도 네 뒤에서 소리없이 또 울어본다
쉴새 없이 눈물이 차오르고
다시 억지로 또 삼켜내본다
죽을만큼 힘들어도
미칠것 만큼 아파도 웃는다
[내가 더 널 사랑하니까
내 자신 보다 널 아끼니까]
두눈은 울어도 또 참아낸다
내 마음하나 못들어도
내 사랑보지 못해도
오늘도 네 앞에서
다시 한 번 또 웃어본다
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj znowu się uśmiecham,
W ten sposób się uśmiechniesz
Ponieważ ten facet
Sprawia, że płaczesz
Cokolwiek to zajmie, chcę, żebyś się uśmiechnął
Dla mnie kochanie ciebie samego jest tak bolesne
Ledwo mogę to znieść
Ale wolałabym umrzeć
Niż widzieć jak płaczesz
Dla Was,
Dziś znów się uśmiecham
Kocham cię odkąd cię kocham
Jestem szczęśliwy, dopóki tu jesteś
Chociaż boli mnie serce, znów próbuję się uśmiechnąć
Jak ktoś, kto sprawia, że ludzie się uśmiechają
Jak ktoś, kto nie odczuwa bólu
Dziś znów cicho płaczę za tobą
Moje serce zdrętwiało
Przy najmniejszym smutku
Tak bardzo nienawidzę tego faceta
On ma całą twoją miłość, ale wciąż sprawia, że płaczesz
Czego więcej potrzebuje?
Kocham cię odkąd cię kocham
Jestem szczęśliwy, dopóki tu jesteś
Chociaż boli mnie serce, znów próbuję się uśmiechnąć
Jak ktoś, kto sprawia, że ludzie się uśmiechają
Jak ktoś, kto nie odczuwa bólu
Dziś znów cicho płaczę za tobą
Niekończące się łzy wciąż się wypełniają;
Po raz kolejny staram się to na siłę ukryć
Nawet jeśli to boli tak bardzo, jakbym miał umrzeć
Chociaż ten ból doprowadza mnie do szaleństwa, uśmiecham się…
Ponieważ kocham cię bardziej
Ponieważ troszczę się o ciebie bardziej niż o siebie
Nawet jeśli moje oczy zaczną płakać,
Przetrwam to
Nawet jeśli nie mogę słuchać swojego serca,
Nawet jeśli nie mogę odszukać mojej miłości
Dziś jeszcze raz próbuję się przed tobą uśmiechać…
W ten sposób się uśmiechniesz
Ponieważ ten facet
Sprawia, że płaczesz
Cokolwiek to zajmie, chcę, żebyś się uśmiechnął
Dla mnie kochanie ciebie samego jest tak bolesne
Ledwo mogę to znieść
Ale wolałabym umrzeć
Niż widzieć jak płaczesz
Dla Was,
Dziś znów się uśmiecham
Kocham cię odkąd cię kocham
Jestem szczęśliwy, dopóki tu jesteś
Chociaż boli mnie serce, znów próbuję się uśmiechnąć
Jak ktoś, kto sprawia, że ludzie się uśmiechają
Jak ktoś, kto nie odczuwa bólu
Dziś znów cicho płaczę za tobą
Moje serce zdrętwiało
Przy najmniejszym smutku
Tak bardzo nienawidzę tego faceta
On ma całą twoją miłość, ale wciąż sprawia, że płaczesz
Czego więcej potrzebuje?
Kocham cię odkąd cię kocham
Jestem szczęśliwy, dopóki tu jesteś
Chociaż boli mnie serce, znów próbuję się uśmiechnąć
Jak ktoś, kto sprawia, że ludzie się uśmiechają
Jak ktoś, kto nie odczuwa bólu
Dziś znów cicho płaczę za tobą
Niekończące się łzy wciąż się wypełniają;
Po raz kolejny staram się to na siłę ukryć
Nawet jeśli to boli tak bardzo, jakbym miał umrzeć
Chociaż ten ból doprowadza mnie do szaleństwa, uśmiecham się…
Ponieważ kocham cię bardziej
Ponieważ troszczę się o ciebie bardziej niż o siebie
Nawet jeśli moje oczy zaczną płakać,
Przetrwam to
Nawet jeśli nie mogę słuchać swojego serca,
Nawet jeśli nie mogę odszukać mojej miłości
Dziś jeszcze raz próbuję się przed tobą uśmiechać…
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Daesung Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):