Teksty piosenek > D > Daley > Remember me (Feat. Jessie J)
2 529 213 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 256 oczekujących

Daley - Remember me (Feat. Jessie J)

Remember me (Feat. Jessie J)

Remember me (Feat. Jessie J)

Tekst dodał(a): Durianix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilikeyourassx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember me!!

So you confess,
To all the ways you've been seen
Now you feel regret, yeah
But that don't mean s**t to me
No, no
So empty what you can say
Take a minute please
It's too little too late
To make it up to me
I hope that those tears refresh your memory
Now when another makes you cry

[Chorus]
That's when you, remember me
I'm the one that had you, baby
I'm the one who loved you, baby
Remember me
I'm the one that had you, baby
I'm the one who loved you, baby

I guess it wasn't enough
To give you everything, no no
And I guess I should have know better
How could I be so naive
I don't know,
So empty what you can say
Take a minute please
It's too little too late
To make it up to me
I hope that those tears refresh your memory
Now when you're all alone at night

[Chorus]
That's when you, remember me
I'm the one that had you, baby
I'm the one who loved you, baby
Remember me
I'm the one that had you, baby
I'm the one who loved you, baby

Now when you all alone at night

[Chorus]
That's when you, remember me
I'm the one that had you baby
I'm the one who loved you baby
Remember me
I'm the one that had you baby
I'm the one who loved you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętaj o mnie!

Więc teraz się przyznajesz,
Że przez ten cały czas
Wszystko dookoła przysłaniał Ci żal.
Ale to dla mnie gówno znaczy.
Nie, nie.
Twoje słowa są puste.
Zatrzymaj się na chwilę i pomyśl.
To trochę zbyt mało i zbyt późno,
Żeby wynagrodzić mi te krzywdy.
Mam nadzieję, że te łzy odświeżą Ci pamięć,
Kiedy wreszcie to nie Ty będziesz ich przyczyną.

Ref.:

A wtedy wspomnisz mnie.
To ja Cię skrzywdziłem.
To ja Cię kochałem.
Wspomnisz mnie.
To ja Cię skrzywdziłem.
To ja Cię kochałem.

Wygląda na to, że dałem Ci zbyt mało
Żeby to było wszystkim czego pragniesz.
Powinienem był się tego spodziewać.
Jakim cudem byłem tak naiwny?
Nie wiem...
Twoje słowa są puste.
Zatrzymaj się na chwilę i pomyśl.
To trochę zbyt mało i zbyt późno,
Żeby wynagrodzić mi te krzywdy.
Mam nadzieję, że te łzy odświeżą Ci pamięć,
Teraz gdy noce spędzasz zupełnie samotnie.

Ref.:

To właśnie wtedy wspomnisz mnie.
To ja Cię skrzywdziłem.
To ja Cię kochałem.
Wspomnisz mnie.
To ja Cię skrzywdziłem.
To ja Cię kochałem.

Teraz gdy noce spędzasz zupełnie samotnie.

Ref.:

To właśnie wtedy wspomnisz mnie.
To ja Cię skrzywdziłem.
To ja Cię kochałem.
Wspomnisz mnie.
To ja Cię skrzywdziłem.
To ja Cię kochałem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

lookbehindyou 25.05.2014, 13:54
(+1)
Od kiedy 'have sb' oznacza 'skrzywdzić kogoś? Serio - od kiedy?

tekstowo.pl
2 529 213 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 256 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności