Teksty piosenek > D > Dalida > Born To Sing
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 758 oczekujących

Dalida - Born To Sing

Born To Sing

Born To Sing

Tekst dodał(a): SebastianCruz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SebastianCruz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1
When, the spotlight hits my face I'm alive
The stage is where l'll always survive
The only place where I want to be

When, I hear the audience coming in
For me the magic stars to begin
And then I know they've come to see me
When I hear the maestro strike up the band
And the drums begin to play
It's the only way that I understand
To live my life each day

Ref.
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we're together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that's everything
And until the end of time
I know I'm born to sing

2
When, the rythme starts to beat in my brain
I sing the verse and then the refrain
I love to hear the sound of applause

When, the crowd appreciates what I do
I find that each performance is new
I go on singing that is because
There are those who thing that I am wasting my time
They say that life's not just a song
But as long as there is music and rythm
I know where I belong

Ref.
I was born to sing for ever
Born to sing for you
And as long as we're together
There is nothing else I want to do
I was born to sing for ever
To me that's everything
And until the end of time
I know I born to sing

~Musique~

I was born to sing for ever
To me that's everything
And until the end of time
I know I want to sing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodzona By Spiewac

1
Gdy, reflektor rozświetla moją twarz, żyję
Scena jest miejscem gdzie zawszę przetrwam
Jedyne miejsce gdzie chcę być

Gdy, słyszę że widzowie już przychodzą
Dla mnie magia gwiazd już się zaczyna
Wiem że oni przyszli żeby mnie zobaczyć
Gdy słyszę że dyrygent rozgrzewa orkiestrę
I perkusja zaczyna grać
To jedyny sposób jaki rozumiem
By żyć swoim życiem każdego dnia

Ref.
Urodziłam się by śpiewać na zawsze
Urodzona by śpiewać dla was
I tak długo jak jesteśmy razem
Nie ma żadnej innej rzeczy którą chciałabym robić
Urodziłam się by śpiewać na zawsze
Dla mnie to jest wszystkim
I do końca czasów
Wiem że jestem urodzona by śpiewać

2

Gdy, rytm zaczyna bić w mojej głowie
Śpiewam zwrotkę, a potem refren
Kocham słuchać dźwięku braw

Gdy, tłum docenia to co robię
Odkrywam, że każdy występ jest nowy
I będę śpiewać tak ponieważ
Są tacy ludzie którzy uważają, że marnuję swój czas
Mówią, że życie to nie tylko piosenka
Ale tak długo jak jest muzyka i rytm
Wiem gdzie jest moje miejsce

Ref.
Urodziłam się by śpiewać na zawsze
Urodzona by śpiewać dla was
I tak długo jak jesteśmy razem
Nie ma żadnej innej rzeczy którą chciałabym robić
Urodziłam się by śpiewać na zawsze
Dla mnie to jest wszystkim
I do końca czasów
Wiem że jestem urodzona by śpiewać

~Muzyka~

Urodziłam się by śpiewać na zawsze
Dla mnie to jest wszystkim
I do końca czasów
Wiem, że jestem urodzona by śpiewać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Norman Newell, Jeff Barnel, Michel Jouveaux

Edytuj metrykę
Muzyka:

Norman Newell, Jeff Barnel, Michel Jouveaux

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Dalida (1983).

Covery:

Les Castafiores (2004).

Płyty:

1/ 7", Single: Dalida ‎– Les p'tits mots, 1983 (Orlando International Shows ‎13.176 - Francja);

Ciekawostki:

jest to oficjalna angielska wersja "Mourir Sur Scene" mimo iż teksty obu utworów znacząco się różnią

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 758 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności