Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Dalida - Baños de luna (hiszp.)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Te invito a tomar esta noche un baño de luna,
te invito a pasear de la mano y hablar de lo nuestro.
Te ofrezco mi mano y mi pecho,
te ofrezco mi vida de nuevo,
te invito a olvidar el pasado y hacer otro intento.
Te invito a tomar un baño de luna,
tienes que saber que te amo como ninguna.
Te invito a bailar bajo un cielo de estrellas
y a que me perdones yo te quiero de veras,
te quiero de veras, un baño de luna.
Dejemos atras los rencores no valen la pena,
pensemos mas bien que todo esto es solo una prueba,
que nunca te hirieron mis dudas,
que nunca hice tantas locuras,
que todo fue un sueño malsano que nada ha pasado.
Te invito a tomar un baño de luna,
tienes que saber que te amo como ninguna.
Te invito a bailar bajo un cielo de estrellas
y a que me perdones yo te quiero de veras,
te quiero de veras, un baño de luna.
Ven la noche esta radiante seductora
y esta luna es nuestro complice, ven,
abrazame bien fuerte de una forma que te quedes en mi vida para siempre.
Te invito a tomar un baño de luna,
tienes que saber que te amo como ninguna.
Te invito a bailar bajo un cielo de estrellas
y a que me perdones yo te quiero de veras,
te quiero de veras, un baño de luna.
te invito a pasear de la mano y hablar de lo nuestro.
Te ofrezco mi mano y mi pecho,
te ofrezco mi vida de nuevo,
te invito a olvidar el pasado y hacer otro intento.
Te invito a tomar un baño de luna,
tienes que saber que te amo como ninguna.
Te invito a bailar bajo un cielo de estrellas
y a que me perdones yo te quiero de veras,
te quiero de veras, un baño de luna.
Dejemos atras los rencores no valen la pena,
pensemos mas bien que todo esto es solo una prueba,
que nunca te hirieron mis dudas,
que nunca hice tantas locuras,
que todo fue un sueño malsano que nada ha pasado.
Te invito a tomar un baño de luna,
tienes que saber que te amo como ninguna.
Te invito a bailar bajo un cielo de estrellas
y a que me perdones yo te quiero de veras,
te quiero de veras, un baño de luna.
Ven la noche esta radiante seductora
y esta luna es nuestro complice, ven,
abrazame bien fuerte de una forma que te quedes en mi vida para siempre.
Te invito a tomar un baño de luna,
tienes que saber que te amo como ninguna.
Te invito a bailar bajo un cielo de estrellas
y a que me perdones yo te quiero de veras,
te quiero de veras, un baño de luna.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieZapraszam Cię dzisiaj wieczorem na kąpiel w świetle księżyca,
zapraszam na spacer za rękę i rozmowę o nas.
Oferuję Ci moje ramię i serce,
oferuję Ci moje życie na nowo,
zapraszam, by zapomnieć przeszłość i spróbować jeszcze raz.
Zapraszam Cię na kąpiel w świetle księżyca,
musisz wiedzieć, że kocham Cię jak nikogo innego.
Zapraszam do tańca pod niebem pełnym gwiazd
i byś mi wybaczyła, naprawdę Cię kocham,
naprawdę Cię kocham, kąpiel w świetle księżyca.
Odrzućmy żale, nie są warte zachodu,
myślmy raczej o tym, że to wszystko to tylko próba,
że moje wątpliwości nigdy Cię nie zraniły,
że nigdy nie zrobiłem takich szaleństw,
że to wszystko był zły sen, że nic się nie stało.
Zapraszam Cię na kąpiel w świetle księżyca,
musisz wiedzieć, że kocham Cię jak nikogo innego.
Zapraszam do tańca pod niebem pełnym gwiazd
i byś mi wybaczyła, naprawdę Cię kocham,
naprawdę Cię kocham, kąpiel w świetle księżyca.
Chodź, noc jest promienna i uwodzicielska,
a ten księżyc jest naszym wspólnikiem, chodź,
przytul mnie mocno w taki sposób, byś pozostała w moim życiu na zawsze.
Zapraszam Cię na kąpiel w świetle księżyca,
musisz wiedzieć, że kocham Cię jak nikogo innego.
Zapraszam do tańca pod niebem pełnym gwiazd
i byś mi wybaczyła, naprawdę Cię kocham,
naprawdę Cię kocham, kąpiel w świetle księżyca.
zapraszam na spacer za rękę i rozmowę o nas.
Oferuję Ci moje ramię i serce,
oferuję Ci moje życie na nowo,
zapraszam, by zapomnieć przeszłość i spróbować jeszcze raz.
Zapraszam Cię na kąpiel w świetle księżyca,
musisz wiedzieć, że kocham Cię jak nikogo innego.
Zapraszam do tańca pod niebem pełnym gwiazd
i byś mi wybaczyła, naprawdę Cię kocham,
naprawdę Cię kocham, kąpiel w świetle księżyca.
Odrzućmy żale, nie są warte zachodu,
myślmy raczej o tym, że to wszystko to tylko próba,
że moje wątpliwości nigdy Cię nie zraniły,
że nigdy nie zrobiłem takich szaleństw,
że to wszystko był zły sen, że nic się nie stało.
Zapraszam Cię na kąpiel w świetle księżyca,
musisz wiedzieć, że kocham Cię jak nikogo innego.
Zapraszam do tańca pod niebem pełnym gwiazd
i byś mi wybaczyła, naprawdę Cię kocham,
naprawdę Cię kocham, kąpiel w świetle księżyca.
Chodź, noc jest promienna i uwodzicielska,
a ten księżyc jest naszym wspólnikiem, chodź,
przytul mnie mocno w taki sposób, byś pozostała w moim życiu na zawsze.
Zapraszam Cię na kąpiel w świetle księżyca,
musisz wiedzieć, że kocham Cię jak nikogo innego.
Zapraszam do tańca pod niebem pełnym gwiazd
i byś mi wybaczyła, naprawdę Cię kocham,
naprawdę Cię kocham, kąpiel w świetle księżyca.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Franco Migliacci, Bruno de Filippi, Francisco Carreras Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Franco Migliacci, Bruno de Filippi, Francisco Carreras |
| Wykonanie oryginalne: |
Mina (wrzesień 1959). |
| Covery: |
Dalida (kwiecień 1960). |
| Płyty: |
1/ 7", Single: Dalida – Baños De Luna, 1960 (Barclay BCGE 28248 - Hiszpania); |
| Ciekawostki: |
Hiszpańska wersja utworu (Tintarella Di Luna). |
Komentarze (0):