Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalida
Popularne teksty
14. Aespa - Hot Mess
Dalida - Quando
Quando
Tekst dodał(a): Magda18218
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arvenkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quando tu dormirai
Quando tu sognerai
Parlerai di colei che mai più
Dimenticherai
Tutto in me morirà
E il moi cuor caprià
Che non sei qui con me
Per amor Ma soltante per pietà
Inutilmente domani l'aurora verrà
La mia bocca delusa mai più ti bacerà
La, la, la...
Al mio ciel chiedero
Cio che mai non avro
Sempre a lei penserai
E cosi sola restero
Quando tu dormirai
Solo lei sognerai
Nulla più resterà
Ed in me la speranza morirà
La, la, la...
Quando tu sognerai
Parlerai di colei che mai più
Dimenticherai
Tutto in me morirà
E il moi cuor caprià
Che non sei qui con me
Per amor Ma soltante per pietà
Inutilmente domani l'aurora verrà
La mia bocca delusa mai più ti bacerà
La, la, la...
Al mio ciel chiedero
Cio che mai non avro
Sempre a lei penserai
E cosi sola restero
Quando tu dormirai
Solo lei sognerai
Nulla più resterà
Ed in me la speranza morirà
La, la, la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy śpisz
Kiedy będziesz śnić
Porozmawiasz o niej, która nigdy więcej
Zapomnisz
Wszystko we mnie umrze
I moje serce kozy
Nie ma cię tu ze mną
Z miłości, ale tylko z litości
Jutro nadejdzie świt na próżno
Moje zawiedzione usta już nigdy cię nie pocałują
La, la, la ...
proszę moje niebo
Czego nigdy nie miałem
Zawsze będziesz o niej myśleć
I tak zostałam sama
Kiedy śpisz
Tylko ty będziesz śnić
Nic nie pozostanie
I we mnie nadzieja umrze
La, la, la ...
Kiedy będziesz śnić
Porozmawiasz o niej, która nigdy więcej
Zapomnisz
Wszystko we mnie umrze
I moje serce kozy
Nie ma cię tu ze mną
Z miłości, ale tylko z litości
Jutro nadejdzie świt na próżno
Moje zawiedzione usta już nigdy cię nie pocałują
La, la, la ...
proszę moje niebo
Czego nigdy nie miałem
Zawsze będziesz o niej myśleć
I tak zostałam sama
Kiedy śpisz
Tylko ty będziesz śnić
Nic nie pozostanie
I we mnie nadzieja umrze
La, la, la ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alberto Testa (wł.), Charles Boone (ang.) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Renis |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Renis |
| Covery: |
Pat Boone (1962), Connie Francis, Cliff Richard, The Drifters, Caterina Valente, Engelbert Humperdinck, Michael Bublé, Nelly Furtado, Natasza Urbańska, Marek Torzewski, Dalida |
Komentarze (0):