Teksty piosenek > D > Dalida > Tzigane
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 464 oczekujących

Dalida - Tzigane

Tzigane

Tzigane

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toskuyushchiy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fanula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sur tous les chemins
Qu'il pleuve ou qu'il vente
Je passe des jours et des nuits
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
C'est la vie que j'ai choisie

Et j'ai pour jardin
La plaine qui change sa robe
Au retour des saisons
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Pour y faire des moissons
Des moissons d'horizons

Moi je n'ai pas de maison et malgré tout je crois
Oui je crois
Que mon ami le tzigane est un peu comme moi
Comme moi

Tzigane, tzigane
Pareil à un oiseau de passage
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Toi tu es déjà loin
Quand revient
Le matin

Tzigane, tzigane
Nous sommes du même voyage
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Sans peur des lendemains
Dans la main
Du destin

Parfois je me dis
Qu'à force de suivre les routes
Du monde au hasard
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
On ne va nulle part
Mais je ne crois pas
Qu'il y ait une ville
Où si je m'installais pour toujours
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Je trouverai un jour
Le bonheur et l'amour
Car tout au fond de moi-même
Je sais qu'il faudra
La, la, la,
Que celui que j'aimerai soit un peu comme moi
Comme moi

Tzigane, tzigane
Pareils aux oiseaux de passage
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Nous serons déjà loin
Aux lueurs du matin

Tzigane, tzigane
Nous ferons le même voyage
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Sans peur des lendemains
Jusqu'au bout du chemin

La, la, la...
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Sans peur des lendemains
Jusqu'au bout du chemin

La, la, la...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na wszystkich drogach
Deszcz czy słońce
Spędzam dni i noce
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
To jest życie, które wybrałam

A mój ogród jest
Równina, która zmienia suknię
Kiedy powracają pory roku
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Aby zebrać plony
Nie mam domu, do którego mógłbym pójść.

Nie mam domu, a jednak wierzę.
Tak, wierzę.
Że mój cygański przyjaciel jest trochę podobny do mnie
Jak ja

Cygan, Cygan, Cygan
Jak ptak przelotny
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Jesteś już daleko.
Kiedy wrócisz
Poranek

Cyganka, Cyganka
Jesteśmy w tej samej podróży.
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Bez strachu o jutro
W dłoni
O przeznaczeniu

Czasami myślę, że
Nie jestem pewien, co z tym zrobić.
Świat na chybił trafił
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Nigdzie się nie wybieramy.
Ale ja nie wierzę
Że istnieje miasto
Gdzie jeśli osiądę na zawsze
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Pewnego dnia znajdę
Szczęście i miłość
Bo głęboko we mnie
Wiem, że to zajmie
The, the, the, the,
Że ten, którego pokocham, będzie trochę podobny do mnie.
Jak ja

Cyganka, Cyganka
Jak ptaki z piór
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Będziemy daleko.
W świetle poranka

Cyganka, Cyganka
Odbędziemy tę samą podróż
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Bez strachu o jutro
Do końca drogi

La, la, la...
Tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam, tam
Bez strachu o jutro
Do końca drogi

To, to, to...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Franck Gérald, Hans Blum

Edytuj metrykę
Muzyka:

Franck Gérald, Hans Blum

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Alexandra - Orchester Arno Flor - "Zigeunerjunge" (6 czerwiec 1967).

Covery:

Dalida (1968).

Płyty:

LP, Album: Dalida ‎– Le Temps Des Fleurs, 1968 Barclay, 80378 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 473 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności