Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalmatino
Popularne teksty
Dalmatino - Dvi Sestre Blizanke
Dvi Sestre Blizanke
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti zazeli zelju, moja jedina
dok se svitnjaci sa neba gase
u moru kraj nas
a dvi najlipse zvizde
ka' dvi sestre blizanke
Bog je svojon rukon izabra
i zadija za pas
svojon rukon skinija
pa ji' zadija za pas
jer je, zlato moje, ponosan na nas
Kad dva bila konja krenu lagano u kas
nek' nan vile nocas budu svati
na ledini kraj nas
hej, sirota moja, praznih ruku dolazin
da mi srce dades, da te zaprosin
jer vise vridi dobar glas
nego drugoj svilen pas
hej, sirota moja, nego svilen pas
Potirat cu konje bile
nek' polete ka' dvi strile
neka lete ka dvi tice
priko mora do ravnice
nek' ji' nose noge tanke
Sviraj vitre, zlatne zice
za dvi sestre lipotice
obe lipe ka' iz bajke
rodene od iste majke
za dvi sestre, sestre blizanke
Potirat cu konje bile
nek' polete ka' dvi strile
neka lete ka dvi tice
priko mora do ravnice
nek' ji' nose noge tanke
dok se svitnjaci sa neba gase
u moru kraj nas
a dvi najlipse zvizde
ka' dvi sestre blizanke
Bog je svojon rukon izabra
i zadija za pas
svojon rukon skinija
pa ji' zadija za pas
jer je, zlato moje, ponosan na nas
Kad dva bila konja krenu lagano u kas
nek' nan vile nocas budu svati
na ledini kraj nas
hej, sirota moja, praznih ruku dolazin
da mi srce dades, da te zaprosin
jer vise vridi dobar glas
nego drugoj svilen pas
hej, sirota moja, nego svilen pas
Potirat cu konje bile
nek' polete ka' dvi strile
neka lete ka dvi tice
priko mora do ravnice
nek' ji' nose noge tanke
Sviraj vitre, zlatne zice
za dvi sestre lipotice
obe lipe ka' iz bajke
rodene od iste majke
za dvi sestre, sestre blizanke
Potirat cu konje bile
nek' polete ka' dvi strile
neka lete ka dvi tice
priko mora do ravnice
nek' ji' nose noge tanke
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieŻycz sobie, moja jedyna, gdy światła na niebie gasną, a morze jest blisko nas. Dwie najpiękniejsze gwiazdy, jak dwie siostry bliźniaczki, Bóg wybrał własnoręcznie i przypiął za pas, swoją ręką zsunął i przypiął za pas, bo jest, moje złoto, dumny z nas.
Gdy dwa białe konie ruszą spokojnie kłusem, niech wróżki będą dziś naszymi gośćmi na łące obok nas. Hej, moja biedna, przychodzę z pustymi rękami, byś dała mi serce, bym mógł cię oświadczyć, bo lepiej mieć dobrą opinię niż jedwabny pas. Hej, moja biedna, lepiej niż jedwabny pas.
Popędzę białe konie, niech polecą jak dwie strzały, niech lecą jak dwa ptaki przez morze do równin, niech niosą je smukłe nogi.
Grajcie wiatry, złote struny, dla dwóch pięknych sióstr, obie piękne jak z bajki, zrodzone z tej samej matki, dla dwóch sióstr, sióstr bliźniaczek.
Popędzę białe konie, niech polecą jak dwie strzały, niech lecą jak dwa ptaki przez morze do równin, niech niosą je smukłe nogi.
Gdy dwa białe konie ruszą spokojnie kłusem, niech wróżki będą dziś naszymi gośćmi na łące obok nas. Hej, moja biedna, przychodzę z pustymi rękami, byś dała mi serce, bym mógł cię oświadczyć, bo lepiej mieć dobrą opinię niż jedwabny pas. Hej, moja biedna, lepiej niż jedwabny pas.
Popędzę białe konie, niech polecą jak dwie strzały, niech lecą jak dwa ptaki przez morze do równin, niech niosą je smukłe nogi.
Grajcie wiatry, złote struny, dla dwóch pięknych sióstr, obie piękne jak z bajki, zrodzone z tej samej matki, dla dwóch sióstr, sióstr bliźniaczek.
Popędzę białe konie, niech polecą jak dwie strzały, niech lecą jak dwa ptaki przez morze do równin, niech niosą je smukłe nogi.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Lipa Rič Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):