Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dalriada
Popularne teksty
12. Eminem - Lucifer
Dalriada - Téli ének
Téli ének
Tekst dodał(a): UhHuhHer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dontszurgaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jönnék, hogyha várnának, keserû - kínos vártának
Keserû - kínos rabja nem lennék...
Maradnék, hogyha hagynának, tüzes lépteim szárnyának
Ellent nem állhatna az ég...
Ha eljõ az éj, leszállok csendben, ajkam fagyba, hóba dermedten súgja:
Eljött újra a dermesztõ sötét
Õsi a kéj, de így van rendben, túl soká, s magam szenvedtem, s ismét lesz
Ki csendben lehunyja két szemét...
Téli ének, árnyékok égnek
Fáklyák az égnek, hamu mind már
Árnyékok égnek, holt - hideg fények
Ha eljõ az út vége, hol talál?
Jégvirágon járok én...
Sûrû ködben, télben, erdõ rejtekén...
De napsütésben újra élnék, lázban tart, s a
Tavasz dala is felzeng majd!
Keserû - kínos rabja nem lennék...
Maradnék, hogyha hagynának, tüzes lépteim szárnyának
Ellent nem állhatna az ég...
Ha eljõ az éj, leszállok csendben, ajkam fagyba, hóba dermedten súgja:
Eljött újra a dermesztõ sötét
Õsi a kéj, de így van rendben, túl soká, s magam szenvedtem, s ismét lesz
Ki csendben lehunyja két szemét...
Téli ének, árnyékok égnek
Fáklyák az égnek, hamu mind már
Árnyékok égnek, holt - hideg fények
Ha eljõ az út vége, hol talál?
Jégvirágon járok én...
Sûrû ködben, télben, erdõ rejtekén...
De napsütésben újra élnék, lázban tart, s a
Tavasz dala is felzeng majd!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszłabym, gdyby czekali, na gorzkiej, bolesnej warcie,
Nie byłabym gorzkim, bolesnym więźniem...
Zostałabym, gdyby odeszli, przeciw skrzydłom mych ognistych śladów
Nie mogłyby stanąć niebiosa...
Gdy nadchodzi noc, zlatuję w ciszy, me usta chłodząco szepczą mrozowi i śniegowi:
Przyszła na nowo mrożąca ciemność,
To prastara rozkosz, ale nie jest zła, zbyt długo siebie doświadczałam, i znowu pojawi się ten,
Kto w ciszy zamknie oboje oczu...
Zimowy śpiew, płoną cienie,
Pochodnie niebu, wszystko już popiołem,
Płoną cienie, martwe, zimne światła,
Jeśli nadejdzie koniec drogi, gdzie on będzie?
Ja chodzę po szronie...
W gęstej mgle, w zimie, w ukryciu lasu...
Lecz w cieple słońca odżyłabym, w gorączce,
A pieśń wiosny też zabrzmi!
Nie byłabym gorzkim, bolesnym więźniem...
Zostałabym, gdyby odeszli, przeciw skrzydłom mych ognistych śladów
Nie mogłyby stanąć niebiosa...
Gdy nadchodzi noc, zlatuję w ciszy, me usta chłodząco szepczą mrozowi i śniegowi:
Przyszła na nowo mrożąca ciemność,
To prastara rozkosz, ale nie jest zła, zbyt długo siebie doświadczałam, i znowu pojawi się ten,
Kto w ciszy zamknie oboje oczu...
Zimowy śpiew, płoną cienie,
Pochodnie niebu, wszystko już popiołem,
Płoną cienie, martwe, zimne światła,
Jeśli nadejdzie koniec drogi, gdzie on będzie?
Ja chodzę po szronie...
W gęstej mgle, w zimie, w ukryciu lasu...
Lecz w cieple słońca odżyłabym, w gorączce,
A pieśń wiosny też zabrzmi!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):