Teksty piosenek > D > Dan + Shay > When I Pray For You
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 371 oczekujących

Dan + Shay - When I Pray For You

When I Pray For You

When I Pray For You

Tekst dodał(a): Kusztal123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebq918 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebq918 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I talk to God about you
And I ain't even met you yet
Everybody's waitin' on you here
I can't wait to feel your heart beat
When I lay you on my chest
I'm already holding back my tears
I wanna be the dad that my dad was
I hope that I don't mess this whole thing up

I pray you love like your momma
And you forgive just like she does
'Cause when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
'Cause that's what I do, that's what I do
When I pray for you
Oh, when I pray for you

I know you're gonna grow up some day
But don't forget to take your time
And take the time to call back home
It ain't always gonna be easy
It ain't always gonna be fair
I know you ain't always gonna need me
But I promise that I'll always be there

I pray you love like your momma
And you forgive just like she does
'Cause when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
'Cause that's what I do, that's what I do
When I pray for you
Oh, when I pray for you

I talk to God about you
When everything around me breaks
I look up and hear him say

Love like your momma
And forgive just like she does
And when this life knocks you down
I hope you get down on your knees
'Cause that's what I do, that's what I do
When I pray for you
When I pray for you
When I pray for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozmawiam z Bogiem o Tobie,
Choć jeszcze Cię nawet nie poznałem.
Wszyscy tutaj na Ciebie czekają,
A ja nie mogę się doczekać, by usłyszeć bicie Twojego serca,
Gdy położę Cię na swojej piersi.
Już teraz powstrzymuję łzy.
Chcę być takim ojcem, jakim był mój tata,
I mam nadzieję, że nie zepsuję tego wszystkiego.

Modlę się, byś kochał jak Twoja mama,
I wybaczał tak, jak ona to robi.
Bo kiedy życie powali Cię na ziemię,
Mam nadzieję, że uklękniesz i pomodlisz się.
Bo tak robię ja, tak robię ja,
Kiedy modlę się za Ciebie.
O, kiedy modlę się za Ciebie.

Wiem, że pewnego dnia dorośniesz,
Ale nie zapomnij, by nie spieszyć się zbytnio.
I zawsze znajdź chwilę, by zadzwonić do domu.
Nie zawsze będzie łatwo,
Nie zawsze będzie sprawiedliwie.
Wiem, że nie zawsze będziesz mnie potrzebować,
Ale obiecuję, że zawsze będę przy Tobie.

Modlę się, byś kochał jak Twoja mama,
I wybaczał tak, jak ona to robi.
Bo kiedy życie powali Cię na ziemię,
Mam nadzieję, że uklękniesz i pomodlisz się.
Bo tak robię ja, tak robię ja,
Kiedy modlę się za Ciebie.
O, kiedy modlę się za Ciebie.

Rozmawiam z Bogiem o Tobie,
Kiedy wszystko wokół mnie się rozpada.
Patrzę w górę i słyszę, jak mówi:

Kochaj jak Twoja mama,
I wybaczaj tak, jak ona to robi.
A gdy życie powali Cię na ziemię,
Mam nadzieję, że uklękniesz i pomodlisz się.
Bo tak robię ja, tak robię ja,
Kiedy modlę się za Ciebie.
Kiedy modlę się za Ciebie.
Kiedy modlę się za Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Chata

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności