Teksty piosenek > D > Dan Ar Braz > Language Of The Gaels
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 859 oczekujących

Dan Ar Braz - Language Of The Gaels

Language Of The Gaels

Language Of The Gaels

Tekst dodał(a): Tensha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cha b' e sneachda 's an reòthadh bho thuath,
Cha b' e 'n crannadh fuar bho 'n ear,
Cha b 'e 'n uisge 's an gailleon bho 'n iar,
Ach an galair a bhlean bho 'n deas
Blàth, duilleach, stoc, agus freumh
Canan mo threubh 's mo shluaidh.

Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nam Féinn,
Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nan Gaidheal.

Uair chite fear-feilidh 'sa ghleann
Bu chinnteach gur gàidhlig a chainnt
Ach spion iad a fhreumh as an fhonn
'N aite gàidhlig tha canan a Ghoill
'S a Ghaidhealtachd creadhal-nan-sonn
'S tir mhajors is cholonels 'n diugh th' innt'.

Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nam Féinn,
Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nan Gaidheal.

Far a nuas dhuinn na coinnleirean òir
'S annt' caraibh coinlean geal ceir
Lasaibh suas iad an seòmair bhroin
Tìgh-'aire seann chanan a' Ghae'l
'S sud o chionn fhad' thuirt a namh
Ach fhathast tha beò canan a' Ghae'l.

Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nam Féinn,
Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nan Gaidheal.

Ged theich i le beath' as na glinn
Ged 's gann an diugh chluinntear i nis mo
O Dhuthaich MhicAoidh fada tuath
Gu ruig thu Druim-Uachdar nam bo
Gigheal, dhi na Eileanan Siar
'S i fhathast ann ciad chainnt an t-sloigh.

Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nam Féinn,
Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nan Gaidheal.

Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nam Féinn,
Thig thugainn, thig co-rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann canan nan Gaidheal.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To nie był ni północny śnieg, ni mróz
Ni ostry, wyjący wschodni wiatr
Ni deszcz i zachodnie nawałnice
Lecz plaga nadchodząca z południa
co rzuci urok na pąki, liście, łodygi i korzenie
Język mych ludzi i mej rasy

Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język bohaterów
Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język Galów

Jeśli mężczyzna w kilcie byłby widziany na rozlewiskach
Zapewne Gaelic był jego językiem
Wtem wyrwali jego korzenie z ziemi
i zastąpili Gaelic na język ludzi z nizin
a Highlandy, raz kolebka odważnych
Teraz jest ziemią obcych koncernów i kolonii

Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język bohaterów
Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język Galów

Wyciągnij złote świece
i rozstaw białe woskowe świece
Zapal je w żałobnym pokoju
Zatrzymaj przebudzenie dla starego
języka Galów
Te słowa kiedyś rzekł wróg
Jednak język Galów żyje wciąż

Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język bohaterów
Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język Galów

Choć uleciał z życia mokradeł
i nie może być już słyszany w Dun
od hrabstwa Mackay daleko na północy
po zagrody w Drumochter
Lecz na zachodnich wyspach
Jest to wciąż pierwszy język ludzi

Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język bohaterów
Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język Galów

Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język bohaterów
Chodź do nas, chodź z nami na zachód
i wsłuchaj się w język Galów

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 240 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 859 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności