Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dan Balan
Popularne teksty
Dan Balan - Despre tine cant
Despre tine cant
Tekst dodał(a): mitsukai95
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mitsukai95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mitsukai95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E tot, e pustiu, cata durerea-n mine
Si cata dragoste si toata, toata-i pentru tine
Nu inteleg ce fac pe lume
Cand nu ma vrei aproape
Nu ma visezi in noapte
Asa cum te visez
Dar eu plec, iar tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege sper...
Dar va fi tarziu
Si eu ma înalt spre cer
Refren
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti...ca despre tine cant
Nu mi-a ramas nici-o speranta
Tu le-ai ars pe toate
Si cata dragoste ai ars nu vei afla vreodata
Iti amintesti de ziua-n care
Vroiam sa-ti daruiesc o floare?
tu gingas mi-ai soptit ca pleci
Iar eu raman...
Nu, eu plec, iar tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege, sper...
Dar va fi tarziu
Si eu ma inalt spre cer
Numai durerea mea e pe pamant
Ultima data despre tine cant
Pastrez in suflet numele tau sfant
Toata viata tï-o dau...
Si cata dragoste si toata, toata-i pentru tine
Nu inteleg ce fac pe lume
Cand nu ma vrei aproape
Nu ma visezi in noapte
Asa cum te visez
Dar eu plec, iar tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege sper...
Dar va fi tarziu
Si eu ma înalt spre cer
Refren
Si eu ma inalt spre cer
Si simt ca te las in gerul meu
Cand ploaie va fi pe pamant
Tu vei sti ca despre tine cant
Cand soare va fi pe pamant
Tu vei sti...ca despre tine cant
Nu mi-a ramas nici-o speranta
Tu le-ai ars pe toate
Si cata dragoste ai ars nu vei afla vreodata
Iti amintesti de ziua-n care
Vroiam sa-ti daruiesc o floare?
tu gingas mi-ai soptit ca pleci
Iar eu raman...
Nu, eu plec, iar tu ramai
Si-ti mai doresc iubirea care-am vrut
Sa ti-o ofer atat de mult
Poate acum, cand nu mai sunt
Vei intelege, sper...
Dar va fi tarziu
Si eu ma inalt spre cer
Numai durerea mea e pe pamant
Ultima data despre tine cant
Pastrez in suflet numele tau sfant
Toata viata tï-o dau...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wszystko...to wszystko jest puste, tyle bólu wewnątrz mnie
I tyle miłości i tego wszystkiego...wszystko to dla Ciebie
Nie rozumiem co robię na Ziemi
Kiedy nie chcesz mnie blisko siebie
Nie śnisz o mnie nocą
Tak jak ja śnię o Tobie.
Ale odchodzę... ty zostajesz
I życzę Ci miłości
Jakiej zawsze chciałem Ci podarować
Może teraz, gdy nie ma mnie tu dłużej
Zrozumiesz to, mam nadzieję...
Ale będzie za późno
I wznoszę się do nieba.
Refren:
I wznoszę się do nieba
I czuję, że opuszczam Cię w moim chłodzie.
Gdy na Ziemi będzie padać
Będziesz wiedziała, że śpiewam o Tobie.
Kiedy na Ziemi będzie świecić słońce
Będziesz wiedziała....że śpiewam o Tobie.
Nie ma już żadnej nadziei
Zniszczyłaś to wszystko
I ile miłości spaliłaś... nigdy się nie dowiesz.
Czy pamiętasz dzień, w którym chciałem dać ci kwiatka?
Delikatnie szepnęłaś do mnie, że odchodzisz...
a ja zostaję..
Nie...Ja odchodzę ... a ty zostajesz
i życzę ci miłości
Jakiej zawsze chciałem Ci podarować
Może teraz, gdy nie ma mnie tu dłużej
Ale będzie za późno
Refren:
I wznoszę się do nieba
I czuję, że opuszczam Cię w moim chłodzie.
Gdy na Ziemi będzie padać
Będziesz wiedziała, że śpiewam o Tobie.
Kiedy na Ziemi będzie świecić słońce
Będziesz wiedziała....że śpiewam o Tobie.
Tylko mój ból jest na Ziemi
Śpiewam o Tobie ostatni raz
Zachowam twoje święte imie w mej duszy...
Daję Ci całe moje życie.
I tyle miłości i tego wszystkiego...wszystko to dla Ciebie
Nie rozumiem co robię na Ziemi
Kiedy nie chcesz mnie blisko siebie
Nie śnisz o mnie nocą
Tak jak ja śnię o Tobie.
Ale odchodzę... ty zostajesz
I życzę Ci miłości
Jakiej zawsze chciałem Ci podarować
Może teraz, gdy nie ma mnie tu dłużej
Zrozumiesz to, mam nadzieję...
Ale będzie za późno
I wznoszę się do nieba.
Refren:
I wznoszę się do nieba
I czuję, że opuszczam Cię w moim chłodzie.
Gdy na Ziemi będzie padać
Będziesz wiedziała, że śpiewam o Tobie.
Kiedy na Ziemi będzie świecić słońce
Będziesz wiedziała....że śpiewam o Tobie.
Nie ma już żadnej nadziei
Zniszczyłaś to wszystko
I ile miłości spaliłaś... nigdy się nie dowiesz.
Czy pamiętasz dzień, w którym chciałem dać ci kwiatka?
Delikatnie szepnęłaś do mnie, że odchodzisz...
a ja zostaję..
Nie...Ja odchodzę ... a ty zostajesz
i życzę ci miłości
Jakiej zawsze chciałem Ci podarować
Może teraz, gdy nie ma mnie tu dłużej
Ale będzie za późno
Refren:
I wznoszę się do nieba
I czuję, że opuszczam Cię w moim chłodzie.
Gdy na Ziemi będzie padać
Będziesz wiedziała, że śpiewam o Tobie.
Kiedy na Ziemi będzie świecić słońce
Będziesz wiedziała....że śpiewam o Tobie.
Tylko mój ból jest na Ziemi
Śpiewam o Tobie ostatni raz
Zachowam twoje święte imie w mej duszy...
Daję Ci całe moje życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):